アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trüsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRÜSCHEの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRÜSCHEの発音

Trüsche  [Trụ̈sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trüsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trüsche

カワメンタイ

Quappe

burbotは、コウモリの子孫であるコウモリの子孫です。 Linnéの最初の説明ではまだGadus lotaと呼ばれていましたが、Lotaという一般名は後になります。 burbotは淡水で発生する魚の魚の魚の中で唯一のものです。 ドイツで最も絶滅のおそれのある動物種の1つで、多くの連邦州で漁業規制を受けています。 2002年は今年の魚であった。 ボーデン湖ではトリシュェ、スイス・トリアンやトレシェ、オーストリア・ルッテ、南ドイツ、ルッペ、アールルッテ、アールケッペ、エラウペー、北ドイツ・クパパルと呼ばれています。 Die Quappe ist ein Knochenfisch aus der Familie der Dorsche, Unterfamilie der Quappen. In der Erstbeschreibung von Linné wurde sie noch Gadus lota genannt, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der im Süßwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe Fisch des Jahres. Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal.

ドイツ語辞典でのTrüscheの定義

カワメンタイ。 Aalquappe.
ドイツ語辞典で«Trüsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÜSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Brüsche
Brü̲sche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Rüsche
Rü̲sche [ˈryːʃə]
Spitzenrüsche
Spịtzenrüsche
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

TRÜSCHEのように始まるドイツ語の単語

Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz
Truppenverpflegung
truppweise
Trust
trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthahn
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz

TRÜSCHEのように終わるドイツ語の単語

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Flasche
Französische
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

ドイツ語の同義語辞典にあるTrüscheの類義語と反意語

同義語

«Trüsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÜSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trüscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrüscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trüsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trüsche
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trüsche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trüsche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trüsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trüsche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trüsche
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trüsche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trüsche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trüsche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trüsche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trüsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trüsche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trüsche
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trüsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trüsche
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trüsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trüsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trüsche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trüsche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trüsche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trüsche
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trüsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trüsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trüsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trüsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trüsche
5百万人のスピーカー

Trüscheの使用傾向

傾向

用語«TRÜSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Trüsche»の使用頻度を示しています。
Trüscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trüsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÜSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trüsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trüsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trüscheに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrüscheの使いかたを見つけましょう。Trüscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Pariser Fnss gemess(en) 5600 43.10 4308 i 4230 4335 . i. Perca fluviatilis L. . . Egli, Stichli‚ Duzen Stichling, Ein Bereich Reeling S. Coitus Gohio L. . . . . . Groppe Gruppe Groppfisch Gropp 3. L0la vulgaris C. . . . . . Trüsche Trüsche Trüsche ...
C.T. Siebold
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In A und CH selten Elquappe D-nordost die; —, -n: 7'AALRAUPE A, 7'AALRUTTE A D-südwest, 7'RUTTE A D-süd, 7'TRÜSCHE CH /ein [ Süßwasserldorschfrsch/z Aal, Hecht Karpfen, Plätze und Aalquappe machen es den ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Fischerei-Zeitung
Da die Trüsche durch ihren Laichfraß die Blaufelchen- fischerei stark schädigt, wurde auch im vergangenen Jahr wieder eine Prämie <15 Pfg. je Kilogramm) für den Winterfang der Trüsche gezahlt. Das Ergebnis des Trüschenfangcs ist leider  ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trüsche. Treüfchling (Treütschling) , m., s. Träusch« ling. > Treilßen, unth. Z., in der Schweiz, sich lange aufhalten, versäumen; sich übel befinden und sein Ubelbefinden durch anhaltendes Klagen und Ächzen äußern ; weinerlich thun ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Charakteristische Tierzeichnungen: zur unterhaltenden ...
... allerdings dem Kopf einer Trüsche, daher nannten auch Geßner und Aldrovandi die Trüsche, Ull«teil> l>uvil>tili«. Das Auge des Fischotters hat ein doppeltes Lied , eine Art Nickhaut. Von dem Seeotter sagt man, daß er zuweilen die Vorder- ...
‎1833
6
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Foto: Hermann J. Gruhl Die Rutte, auch Quappe oder Trüsche genannt, ist der einzige Vertreter der Schellfische im Süßwasser. Sie besitzt einen langgestreckten, vorne walzenförmigen, zum Schwanz hin zusammengedrückten Körper.
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1970
7
Mitteilungen der Naturforschende Gesellschaft in Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft in Luzern, 1907
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gehässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft Luzern (Switzerland), 1907
9
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Während die bisher besprochenen Fische bei ihren Wanderungen im Frühjahr kaum über die Halde hinauskommen, begibt sich die Trüsche auf die Wysse, wo man sie bis weilen vom Ufer aus mit dem Hamen schöpfen kann. Meistens sind ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1939
10
Die Fische des Vierwaldstättersces und ihre Parasiten. ...
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Walther Nufer, 1905

用語«TRÜSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrüscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebratene Trüsche und Trüschenleber
Die Trüsche ist ein hervorragender Speisefisch und erinnert in Geschmack und Konsistenz an Seeteufel. Bei der Zubereitung lohnt es sich, die Haut des Fisches ... «Petri-Heil, 11月 16»
2
Fischzucht: Trüschen-Filet vom Gotthard
In Erstfeld entsteht die grösste Fischzuchtanlage der Schweiz. Im Bergwasser aus dem neuen Gotthardtunnel sollen Zander, Trüschen und Pangasius wachsen. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Sichere Häfen für Seeforellen
Die Seeforelle nutzt Häfen als Jagdrevier, aber kaum je als Unterstand, wie man das von Egli, Hecht und Trüsche kennt. Die silbernen Räuber besuchen einen ... «Petri-Heil, 1月 16»
4
Eiskalt abgetaucht - Internationales Dreikönigstauchen
8m) konnten die TaucherInnen viele Saiblinge, Flussbarsche, Trüschen und frei schwimmende Aale erspähen. Nur der am Dreikönigstag versteckte Schatz ... «Heilbronner Stimme, 1月 16»
5
Kreisfischereiverein und Stadtwerke setzen rund 800 Quappen am ...
Die Quappe, auch Trüsche oder Rutte genannt, ist ein Fisch, der früher im Neckar heimisch war, aber im Lauf der Jahre fast vollständig verschwunden ist. «Schwäbisches Tagblatt, 11月 15»
6
Urner bauen Riesen-Fischzucht
Wissenschaftler untersuchen unter realen Bedingungen das Wachstum der Fischsorten Zander und Trüsche, um Daten für die geplante Grossanlage zu ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 15»
7
4000 schwimmende Neubürger
Die Quappe - je nach Region auch Trüsche genannt, Trische, Rutte, Aalrutte, Aalquappe oder Quappaal - ist der einzige Vertreter der dorschartigen Fische, der ... «mittelhessen.de, 10月 15»
8
Urlaub am Bodensee | Sommer-Traum in Süddeutschland!
Es gibt Buchweizen und Linsen mit Trockenpflaumen, dazu einen hässlichen Fisch (die Trüsche), der köstlich schmeckt – ein Pilgermahl. „Zubereitet wird es mit ... «BILD, 6月 15»
9
Gotthard-Basistunnel: Grünes Licht für Zucht von Zander und ...
Beim Nordportal des Gotthard-Basistunnels dürfen in einer Laboranlage während fünf Jahren Trüschen und Zander gezüchtet werden. Der Urner Regierungsrat ... «BLICK.CH, 5月 15»
10
Der Neckar ist zu warm für Forellen
Temperaturempfindliche Arten wie Äsche, Strömer und Trüsche seien verschwunden, stellte der Fischereiingenieur Hubert Wnuck fest. "Das ist schon ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trüsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trusche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z