アプリをダウンロードする
educalingo
tunken

"tunken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TUNKENの語源

mittelhochdeutsch tunken, althochdeutsch thunkōn, eigentlich = benetzen, anfeuchten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTUNKENの発音

tụnken 


TUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtunkenの定義

ソースのパンのディップの例、コーヒーのダンク。


ドイツ語の動詞TUNKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tunke
du tunkst
er/sie/es tunkt
wir tunken
ihr tunkt
sie/Sie tunken
Präteritum
ich tunkte
du tunktest
er/sie/es tunkte
wir tunkten
ihr tunktet
sie/Sie tunkten
Futur I
ich werde tunken
du wirst tunken
er/sie/es wird tunken
wir werden tunken
ihr werdet tunken
sie/Sie werden tunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getunkt
du hast getunkt
er/sie/es hat getunkt
wir haben getunkt
ihr habt getunkt
sie/Sie haben getunkt
Plusquamperfekt
ich hatte getunkt
du hattest getunkt
er/sie/es hatte getunkt
wir hatten getunkt
ihr hattet getunkt
sie/Sie hatten getunkt
Futur II
ich werde getunkt haben
du wirst getunkt haben
er/sie/es wird getunkt haben
wir werden getunkt haben
ihr werdet getunkt haben
sie/Sie werden getunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tunke
du tunkest
er/sie/es tunke
wir tunken
ihr tunket
sie/Sie tunken
Futur I
ich werde tunken
du werdest tunken
er/sie/es werde tunken
wir werden tunken
ihr werdet tunken
sie/Sie werden tunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getunkt
du habest getunkt
er/sie/es habe getunkt
wir haben getunkt
ihr habet getunkt
sie/Sie haben getunkt
Futur II
ich werde getunkt haben
du werdest getunkt haben
er/sie/es werde getunkt haben
wir werden getunkt haben
ihr werdet getunkt haben
sie/Sie werden getunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tunkte
du tunktest
er/sie/es tunkte
wir tunkten
ihr tunktet
sie/Sie tunkten
Futur I
ich würde tunken
du würdest tunken
er/sie/es würde tunken
wir würden tunken
ihr würdet tunken
sie/Sie würden tunken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getunkt
du hättest getunkt
er/sie/es hätte getunkt
wir hätten getunkt
ihr hättet getunkt
sie/Sie hätten getunkt
Futur II
ich würde getunkt haben
du würdest getunkt haben
er/sie/es würde getunkt haben
wir würden getunkt haben
ihr würdet getunkt haben
sie/Sie würden getunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tunken
Infinitiv Perfekt
getunkt haben
Partizip Präsens
tunkend
Partizip Perfekt
getunkt

TUNKENと韻を踏むドイツ語の単語

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · unken · versunken · volltrunken

TUNKENのように始まるドイツ語の単語

tungusisch · Tunica · Tunichtgut · Tunika · Tunikate · Tuning · Tunis · Tuniser · Tuniserin · tunisisch · Tunizella · Tunke · tunlich · Tunlichkeit · tunlichst · Tunnel · tunnelähnlich

TUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるtunkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TUNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tunken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tunken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tunken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোবান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trempette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tunken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dip
5百万人のスピーカー

tunkenの使用傾向

傾向

用語«TUNKEN»の使用傾向

tunkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tunkenに関するニュースでの使用例

例え

«TUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtunkenの使いかたを見つけましょう。tunkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... das Tümpelstück, der Herdstein auf dem Schmelzherde, in welchem eine Höhlung zum Abflüsse des Metalles ist. tünchen, ziel. Zw. (althochd. trmi«K6o, von wnivKs ^ lat. wuie«, Rock, Kleid; also eig. bekleiden; oder Nebenform von tunken?
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Tunken, v. trs. in einen flüssigen Körper flecken, so daß dieser ihn ganz oder auch nur zum Theil umgiebt; im ersten Falle edler tauchen. S. d. »Er soll mit seiner Rechten in das Öl tunken.« Z Mos. 14, .6. .Tunke deinen Bissen i« den Essig," ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handbuch des Pionierdienstes: ¬2. ¬Th. ¬1. ¬Abth. ¬oder ...
411. in 8 ©tunken »ollenket fein foll,5 ©timben erforberlíd) ftnb, fo bleiben псф 3 6 tunken übrig, um it>rc Фег1е1кипд auëjiifùbren. 9îad) §. 452. tonn ein ÎMann in einer ètnnke 200 Ш- fen legen, in 3 ©tunken alfo 600 Oîafen.
... Oettinger, 1838
4
Die zündwaaren-fabrikation in ihrer gegenwärtigen ausbildung ...
Das „Tunken" der geschwefelten :c. Hölzer in die Masse geschieht fast überall ohne mechanische Hülfsmittel. Die Masse wird auf eine glatte Marmor- oder Granitplatte (oder, wo man sehr dünne Massen verarbeitet, in einer stachen eisernen ...
Wladimir Jettel, 1871
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Er soll mir seiner Rechten in das Öl tunken.» S Mos. 14, 16. .Tunke deinen Bissen in den Essig » Ruth. », 14. »So wirst du mich doch tunken in den Koth.» Hiobg, 3>. Die Feder in die Dinte tunken. Zuweilen auch als »rr. Ein langes Gewand ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Latrinischen W orie enllel net ist, da cS de»n ein Verwandtet v,n tunken fry« würde ; rder auch nil dem herrschenden Wegrisse des BeNcide„s,ZSedccken». S , ry drnl Liers - iftZl,^ dieftr IriZle ^ i^ung 1 uvi^ikv, und bep de« ^ttfurd VuvicKu.e«  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
E«t» weder als ein Verwandter vontilitzere.menn esujcht gar mit der Sache selbst aus diesen. Lateinischen Worte entlehnet ist, da es denn ei» Verwandter von tunken styn würde ; oder aiich mit dem herrschenden Begriffe ...
8
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Tomatenkartoffeln Tomatentunke von 60 Z Mehl (fiehe warme Tunken 13). Weitere Zutaten wie in Nr.20. ' Die Zubereitung ift wie in Nr.20. 22. Kapernkartoffeln Kaperntunke von 60 Z Mehl (f iehe warme Tunken Nr. 3). Weitere Zutaten wie in Nr.
Helene Schulz, 2012
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Tunken. Jn den Fällen wo man Tunken sagt, kann man meistens auch Tauchen gebrauchen, aber nicht umgekehrt. Z. B. Mare. 14, M, und Joh. 13, 26 wird Tauchen gesagt wo auch Tunken stehen könnte und eigen«, richtiger wäre, da man für ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. ein Stückchen Fleisch in Salz, Pfeffer u. vgl. tunken. Dann, aber nur von kleinern Körpern, überhaupt: „einen Gegenstand in Flüssiges hineinbewegen, indem man ihn hält", z. B. Fleisch in Brühe, Kuchen in Kasse oder Tbee u. s. w. tunken.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

用語«TUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie das perfekte Käsefondue zu Silvester geht? Ein Experte verrät ...
“Super Frage, denn: Jeder Mensch liebt andere Geschmäcker, daher kann doch auch jeder tunken, was er will! Ich mag vorgekochtes Gemüse sehr gerne, ... «STYLIGHT, 12月 16»
2
Aus 73 Metern! Britischer Bungee-Jumper tunkt Guetzli in Teetasse
Dieser Weltrekord kann sich wahrlich sehen lassen! Ein 24-jährige Brite lässt sich aus 73 Metern Höhe fallen – nur um ein Guetzli eine Teetasse zu tunken. «Blick am Abend, 11月 16»
3
Mit Drachenblut und Blattgold
Sie tunken die Kiele in kleine Horngefäße und müssen ein bisschen probieren, damit die Tinte tatsächlich aus dem Kiel auf das Papier fließt. Mit dem Füller geht ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
McDonald´s-Umfrage spaltet Gäste: Wer tunkt seine Pommes in ...
Eigentlich hört es sich widerlich an, doch vor allem Kinder, junge Frauen und Betrunkene können diesem Ritual nicht widerstehen: Sie tunken während eines ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
5
Flying Doctors: Sichere Landung dank brennendem Klopapier
... beleuchteten die Farm-Mitarbeiter die Piste mit 20 Rollen Klopapier. «Normalerweise tunken sie die Rollen in Diesel und platzieren sie an der Landebahn. «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
6
Whaaaat? 5 Dinge, die du beim Sushi-Essen falsch machst
Japaner tunken deswegen nur ein kleines Spitzchen in die salzige Sauce. Außerdem killt man mit einer Überdosis Sojasauce den Eigengeschmack des Fisches ... «miss.at, 5月 16»
7
Übergriffe: Im Schwimmbad wird probiert, wann Gewalt anfängt
Haarsträhnen tropfen. Das Schwimmbad ist ein Ort, an dem Vertrauen ausprobiert wird. Kinder und Erwachsene stuken, döppen oder tunken sich im Becken ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Wo der Spaß aufhört
Kinder und Erwachsene stuken, döppen oder tunken sich im Becken unter Wasser. Obwohl es das beliebteste Schwimmbadspiel ist, mit vermutlich international ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Stilvoll oder total daneben?: Schmatzen, schlürfen, spucken: Das ...
Süße Teilchen wie Croissants werden in die Tasse mit Kaffee oder Kakao getunkt. Für das Tunken muss sich niemand schämen, denn bei unseren westlichen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Kekse backen: Diese 7 Tricks müssen Sie kennen
... und Schokolade oder Bananen und Nutella harmonieren miteinander. Das Keks in warmes Nutella tunken und erkalten lassen – das pimpt jedes Keks auf." ... «Kurier, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. tunken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tunken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA