アプリをダウンロードする
educalingo
überbinden

"überbinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERBINDENの発音

ü̲berbinden


ÜBERBINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberbindenの定義

たとえば、これらの音をつなぐ必要があります。 誰かの職務にいくつかの例を課し、手続の費用は原告に過度に嘘をついた。


ドイツ語の動詞ÜBERBINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbindet
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Präteritum
ich überband
du überbandst
er/sie/es überband
wir überbanden
ihr überbandet
sie/Sie überbanden
Futur I
ich werde überbinden
du wirst überbinden
er/sie/es wird überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du hast überbunden
er/sie/es hat überbunden
wir haben überbunden
ihr habt überbunden
sie/Sie haben überbunden
Plusquamperfekt
ich hatte überbunden
du hattest überbunden
er/sie/es hatte überbunden
wir hatten überbunden
ihr hattet überbunden
sie/Sie hatten überbunden
Futur II
ich werde überbunden haben
du wirst überbunden haben
er/sie/es wird überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbinde
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Futur I
ich werde überbinden
du werdest überbinden
er/sie/es werde überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du habest überbunden
er/sie/es habe überbunden
wir haben überbunden
ihr habet überbunden
sie/Sie haben überbunden
Futur II
ich werde überbunden haben
du werdest überbunden haben
er/sie/es werde überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbände
du überbändest
er/sie/es überbände
wir überbänden
ihr überbändet
sie/Sie überbänden
Futur I
ich würde überbinden
du würdest überbinden
er/sie/es würde überbinden
wir würden überbinden
ihr würdet überbinden
sie/Sie würden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überbunden
du hättest überbunden
er/sie/es hätte überbunden
wir hätten überbunden
ihr hättet überbunden
sie/Sie hätten überbunden
Futur II
ich würde überbunden haben
du würdest überbunden haben
er/sie/es würde überbunden haben
wir würden überbunden haben
ihr würdet überbunden haben
sie/Sie würden überbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbinden
Infinitiv Perfekt
überbunden haben
Partizip Präsens
überbindend
Partizip Perfekt
überbunden

ÜBERBINDENと韻を踏むドイツ語の単語

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

ÜBERBINDENのように始まるドイツ語の単語

überbevölkert · Überbevölkerung · überbewerten · Überbewertung · überbezahlen · Überbezahlung · überbietbar · überbieten · Überbietung · Überbiss · überblasen · überblatten · überblättern · überbleiben · Überbleibsel · überblenden · Überblendung · Überblick · überblicken

ÜBERBINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überbinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERBINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbinden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于绑定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre bind
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

about bind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाँध के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول مأزق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о безвыходном
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre ligam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঁধে সম্পর্কে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

environ bind
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang mengikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überbinden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バインドについて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바인딩에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab tali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மானிய பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधणी बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlama hakkında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A proposito di bind
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o wiążą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про безвихідному
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre bind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor bind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om bind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om bind
5百万人のスピーカー

überbindenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBINDEN»の使用傾向

überbindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbinden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überbindenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbindenの使いかたを見つけましょう。überbindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Pflaster überbinden, über einen verwundeten Theil. 2. Überbinden, ich übecbinde, überbunden, zu überbinden, mit einer Binde «der mit etwas als einer Binde dar» über versehen. Die Wund« war mit Tüchern überbunden. überbitten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überbinden. D. — ung. 1. Überbinden, ich binde über, übergebunden , über» zubinden, über eine Sache binden, so daß e« über derselben liegt, es rage über dieselbe hinweg «dex nicht. Sie hatt« «in Tuch über den Hut übergebunden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
überbinden. ?im. Solche dLutirungen haltenj wenn fie einmal getrocknet find, den Druck mehrerer Atmofphären ausf und haben dabei die Annehmlichkeitdaß man fie mit einem ftarken Meffer abfchneidenp durch Einweichen in Waffer aber ...
4
Vermieter-Fibel: Verträge, Vorlagen und Musterbriefe. Alle ...
... Regelungen im Wohnungseigentums— vertrag, wenn Verbrauchsmessgeräte installiert sind und eine Regelung im Woh— nungseigentumsvertrag enthalten ist , so ist diese auf den Mieter zu überbinden.) Alternativ: Da weder im Haus noch ...
Herbert Gartner, 2013
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Bimsstein ^ überfahren, bearbelkcn. , Überbinden, th. F. (s. Binden), über rine Sache binden: sie hatte ein Tuch über den -Hut überzebun, den. Überbinden , mit einer Binde darüber versehen: die Wunde war ^ mit Tüchern Überbunden.
Theodor Heinsius, 1822
6
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
Ober ibliotheiar, in. Overbid. n. Hervorragung des Oberlieferb. f. abecanltrengen; - fig. D'eebide; r. t. gerbeiketi. durihbeihen. Dverbie, r. t.. - den bekemte Lid, fiber die befiinimte Zeit hinaus warte-n. Overdinde, a, t, überbinden. - Quer-binding, 0.
J. Kaper
7
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Lil] -Fig. 360: Р1-3иг1епег Rips. Die Grundbindung ist glatter Rips, Fig. 358. Das Überbinden der Rippenkette, hier Figurkette genannt, über die Einschnitts- chüsse erfolgt nach der Vorlage Fig. 359. 1 Rapport = 18 Ketten- und 12 Schußfäden.
Franz Donat
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
_j j (jones-ni, das Binden_ beenden. .ax-2881i, verbinden. reason, zufammenbinden. ' abi-ezati , 0b68eiti ,_ -umbinden ._ verbinden. odozatj rano, ' die-Wunde verbinden. nahmen, losbinden. frei [px-Gill* yeefeeati, überbinden.. ' penezati ...
Urban Jarnik, 1832
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
oder den Hammer mit Pergament überbinden: erstereS, wen,, man die äußere, letzteres, wenn man die innere Fläche vollkommen glatt haben will. In Ermangelung der Fausteisen leistet ein in dem Schraubstocke befestigter, oder in den ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Der Schornsteinbau
Das letztere ist um so wahrscheinlicher, je fester die Steine, je geringer das Überbinden derselben und je geringer der Druck auf die Lagerfläche ist. Da nun in den unteren Schichten der Druck auf die Lagerfugen im Allgemeinen grösser ist, ...
G. Lang

用語«ÜBERBINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simap-Meldungen Woche 49: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, 12月 16»
2
Simap-Meldungen Woche 47: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, 11月 16»
3
Bündner Jäger blitzt vor Bundesgericht ab
Letztendlich gehe es nur darum, den Aufwand für den Verkauf bzw. die Verwertung des Tieres vom Kanton auf den Jäger zu überbinden, da widerrechtlich ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
4
Nationalrat lässt Pendler in den eigenen Reihen abblitzen
Während das Büro des Nationalrats wie bereits vor acht Jahren eine Änderung befürwortete und sich gleich die Kompetenz überbinden lassen wollte, die ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
«Bratpfannenmörder» muss nicht zurück ins Gefängnis
... Verteidiger in seinem Plädoyer. Er war mit der Verlängerung der Probezeit einverstanden, beantragte jedoch, die Verfahrenskosten dem Staat zu überbinden. «Berner Zeitung, 2月 16»
6
Wie kann ich die Hausverwaltung abberufen?
... auf den Mieter vertraglich überbinden, sofern dieser damit einverstanden ist und nicht beispielsweise allgemeine zivilrechtliche Grundsätze verletzt werden. «Kurier, 2月 15»
7
Wer muss die Markise erneuern?
... Vermieter berechtigt, entsprechend dem Betriebskostenkatalog des MRG die auf die Liegenschaft entfallenden Kosten anteilig auf den Mieter zu überbinden. «Kurier, 5月 13»
8
Weit und breit kein Konsens in Sicht
Die Baudirektion will die Pflicht zur Kompensation im kommunalen Zonenplan festlegen und dann über die Baubewilligung der Bauherrschaft überbinden ... «NZZ Online, 4月 13»
9
«Weissgeldstrategie» – Das Unwort des Jahres
Wir machen den gröbsten aller Fehler: Wir überbinden Verantwortung, ohne sicherzustellen, dass der Verantwortliche die zur Wahrnehmung notwendigen ... «NZZ Online, 8月 12»
10
Kanton will auf Kosten von Flawil sparen
Franken den Gemeinden überbinden. Bei 85 Gemeinden wird dies auch Flawil als achtgrösste Gemeinde im Kanton mit einem Anteil treffen. Dabei ist Flawil ... «infoWILplus, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. überbinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbinden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA