アプリをダウンロードする
educalingo
Überdecke

"Überdecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERDECKEの発音

Ü̲berdecke


ÜBERDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberdeckeの定義

ブランケットは何かの上に置かれます。


ÜBERDECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Satteldecke · Schneedecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zudecke · Zwischendecke

ÜBERDECKEのように始まるドイツ語の単語

Überdach · überdachen · Überdachung · Überdampf · überdauern · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

ÜBERDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Personaldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Straßendecke · Stuckdecke · Vegetationsdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberdeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überdecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überdecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überdeckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberdeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überdecke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colcha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bedspread
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء السرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постельное покрывало
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাচ্ছাদনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvre-lit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutup tempat tidur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überdecke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッドカバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대 덮개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedspread
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra trải giường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bedspread
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चादर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatak örtüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzutka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постільна покривало
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvertură de pat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överkast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sengeteppe
5百万人のスピーカー

Überdeckeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERDECKE»の使用傾向

Überdeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überdecke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überdeckeに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberdeckeの使いかたを見つけましょう。Überdeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das zweite Buch Mose, Exodus
Die eine Überdecke (V.7ff.) besteht aus normalem Zelttueh von Ziegenhaaren. Sie soll ebenso wie das kostbare Zelttuch aus zwei aus zusammengenähten langen Zeltbahnen hergestellten und miteinander zu verbindenden Stücken ...
Martin Noth, 1988
2
Das vierte Buch Mose: Numeri
10 und fie follen ihn mit allen zu ihm gehörigen Geräten in eine Überdecke von Tachafchhaut tun und auf ein Traggefiell legen; 11 und über den goldenen Altar follen fie ein Tuch von violettem Purpur ausbreiten und ihn mit einer Überdecke ...
Martin Noth, 1982
3
Das vierte Buch Mose (Numeri)
10 und fie follen ihn mit allen zu ihm gehörigen Geräten in eine Überdecke von Tachafchhaut tun und auf ein Traggeftell legen; 11 und über den goldenen Altar follen fie ein Tuch von violettem Purpur ausbreiten und ihn mit einer Überdecke ...
Martin Noth, 1982
4
Eine Frau, ein Wort: Roman
»Werbraucht denn heutzutage nocheine Überdecke?«, fragte sichAnja laut. Da hatte sie recht. Selbst meine Oma besaß keine Überdecke mehr. Mit meiner Uromawar dieletzte ÜberdeckeunsererFamilie ausgestorben. Den eigentlichen ...
Haja Taddigs, 2014
5
Todesqual: Thriller
»Zuerstentferne ichdie Überdecke«, verkündete sie.»Eskönnte etwas darunter versteckt sein.« Novak war einverstanden. »Aberganzlangsam«, meinte er. Lena packte die Überdecke mit beiden Händen und zog sie weg. Darunter kam eine ...
Robert Ellis, 2009
6
Liebesfilmriss: Roman
Das Doppelbett war ultramodern mit lederner Kopfstütze und einer schweren, teuer aussehenden Überdecke aus dunkelblauem Wildleder. Nur dass die Überdecke imMoment nicht mehrganz so edel aussah, angesichts der Schmiere unddes ...
Jill Mansell, 2012
7
Mitten im Gefühl: Roman
Tara fuhr zusammen,als sich das obere Ende der Überdecke bewegte. Sie widerstandder Versuchung, auf Händen und Knien flugs aus dem Raum zu kriechen, bevor Daisysie entdeckte, sondern blieb tapfer anOrt und Stelle. Tarasetzteein ...
Jill Mansell, 2009
8
Plötzlich verschwunden
Überdecke. notdürftig. zugedeckt. Da. fiel. ihr. der. Streit vom Vorabend schlagartig wieder ein. Das angenehme Kribbeln wich einem Frösteln, das bis in Finger- und Zehenspitzen vordrang. Sie hasste es, kalte H ände zu haben. Sie konnte ...
Susanna Länger, 2013
9
Die Niete im Bett: Roman
Dann sind sie nicht dauernd zusammen, haben genügend Abstand, und wenn sie sich wiedersehen, ist die Freude groß. So einfach ist das. Ich werde das gleich morgen regeln. Aber jetzt mussicherstmal schlafen. Ichziehe die Überdecke ...
Leonie Winter, 2012
10
Raus aus Teufels Küche: Das ...
Überdecke. nochmals,. ein. 3. Mal. das. Alkoholmuster! 4,3 Millionen Deutsche sind alkoholabhängig, 1,6 Millionen davon schwer. Die Kosten des Alkoholkonsums für die Gesellschaft sind jährlich mit 20 Milliarden € etwa doppelt so hoch, wie ...
Günter Volk, 2012

用語«ÜBERDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberdeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Crash-Prophet» Otte: «Die Schulden-Krise wird verschleppt»
Das Billig-Geld der Notenbanken überdecke die Krise, kritisiert Otte. Risiken sieht er auch mit Blick auf die künftige Handelspolitik der USA unter dem neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
2
Zmitz id Brächzentrale
Nei, es isch ke «Gschtank», es isch vüu schlimmer: Es isch daas, wo diversi Duftproduzänte meine, me chönn dermit gruusig Schmöckigs überdecke, aber wenn ... «Der Bund, 12月 16»
3
Für Faulenzer: Das Bett, das sich selbst macht
Da wird die Überdecke mit Luft gefüllt und sonst NICHTS!! Der Rest bleibt eben zerknüllt. So einen Schrott kaufen sich dann auch noch welche!! LACHHAFT!! «Web.de, 12月 16»
4
CDU fürchtet Streit um Kreisumlage
Dieses Mal aber überdecke der Protestbrief der Bürgermeister das Haushaltsgeschehen. Der CDU-Politiker befürchtet, dass „ein sich in Jahren aufgestauter ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 12月 16»
5
Pornostars haben die geileren Snapstorys als du
... erklärt uns:«Ich umgehe diverse Regeln in sozialen Netzwerken und bei Snapchat, indem ich die heiklen Stellen verpixle oder mit Emoticons überdecke. «20 Minuten Tilllate, 10月 16»
6
Flüchtlingsstreit in der Union - "Brauchen EU-Abkommen mit ...
Die Analyse sei richtig, überdecke aber, dass es viele Gemeinsamkeiten geben. "Wir müssen aufpassen, dass wir nicht um des Kaisers Bart streiten und um ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Neuer Ifo-Chef Clemens Fuest - "Die Lage ist nicht so gut wie viele ...
... wenn Krisenstaaten nicht die nötigen Reformen anpackten und die Europäische Zentralbank mit der Politik des billigen Geldes Schwachstellen überdecke. «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Geständnisse auf Whisper: Hotel-Mitarbeiter packen aus
Reisende sollten sich also nicht darauf verlassen, dass die Kuschel- oder Überdecke auf dem Bett im Hotelzimmer nach der Abreise des vorigen Gastes ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Tarifverhandlungen: IG Metall mit niedrigster Forderung seit Jahren
Dies überdecke das Problem der zu hohen Arbeitskosten. Ihre endgültige Forderung will die größte deutsche Gewerkschaft am 29. Februar bekannt geben. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Ausstellung im Rijksmuseum Amsterdam: Kutter der Porzellankiste
Auf Blüten gebettet. Überdecke, frühes 18. Jahrhundert (Ausschnitt).Foto: Peabody Essex Museum, USA. Zahlreiche Porträts in der Schau belegen die weite ... «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überdecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberdecke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA