アプリをダウンロードする
educalingo
überwendlich

"überwendlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERWENDLICHの語源

zu ↑winden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERWENDLICHの発音

überwẹndlich


ÜBERWENDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWENDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberwendlichの定義

縫い目が布の端を越えるようにする。オーバーステッチオーバーステッチの例。


ÜBERWENDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

ÜBERWENDLICHのように始まるドイツ語の単語

überwechseln · überwechtet · Überweg · überwehen · überweiden · Überweidung · überweisen · überweißen · Überweisung · Überweisungsauftrag · Überweisungsformular · Überweisungsschein · überweit · Überweite · Überwelt · überweltlich · überwendlings · überwerfen · Überwerfung · überwertig

ÜBERWENDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwendlichの類義語と反意語

同義語

«überwendlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERWENDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwendlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwendlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwendlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缝机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

overlock
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overlock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overlock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاوفرلوك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оверлок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overlock
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overlock
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surjet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overlock
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überwendlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かがり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오버록
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overlock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overlock
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Overlock
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overlock
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overlok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overlock
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overlock
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оверлок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overlock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overlock
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

over
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overlock
5百万人のスピーカー

überwendlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWENDLICH»の使用傾向

überwendlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwendlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überwendlichに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWENDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwendlichの使いかたを見つけましょう。überwendlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man nähet alle Ränder derselben an das Leder des Kummtes überwendlich, mit weißer Naht, und sticht, ehe man die Naht zumacht, noch etwas Stroh unten herein, welches die Decke anhalten, louremr lous le cksperon, genannt Wird.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
2
Weichteil- und Viszeralchirurgie bei Hippokrates: ein ...
... Technik, jedoch als „überkreuzende Naht mit einem doppelt armierten Faden“ ( SACHS loc. cit.) durchführt; hierzu weiter unten. 251 Als „überwendlich“ werden Stiche bezeichnet, die über die Wundränder hinweggehen, deren Faden also ...
Mathias Witt, 2009
3
Oekonomische encyklopädie
Der Per« rückenmach«^ nahet sie mit Seide oder Zwirn jederzeit durch eine überwendlich« Naht , an. Eine Strecke von einer Tresse,,, die nach der Lange oder Breite eine? Theils der Perrücke aufgenahet wird, heißt bey Seitenhaaren, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
s Der Allsschlag wird von dem Kürschner in schmalen Streifen zugeschnitten die man, überwendlich zusammenneher , aber auf dem Ueberzug und Futter im Zusammenhange auf- stafsiret. . ,5. . 4) Endlich füg ich noch kürzlich die Ver- ...
Peter Nath Sprengel, 1778
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
(434, 435) V kir-, kärantayal- 'anziehen (den Stiefel)', DN О kir- 'überwendlich nähen (DN O); anheften (DN); anschirren (das Rentier, das Pferd, den Hund); aneinanderfügen (zwei Netze, Teile eines Zugnetzes); überwendlich nähen (О)' | wog ...
Károly Rédei, 1987
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. , über etwas weg wenden; überwendlich , Nw,, Schneid, eine überwendlich« Nach, d. i. eine Nach , bei welcher der Schnitt der zusammenzunähenden Stücke auf einander fällt und die Nadel beständig abgekehrt unter dem Schnitt ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwenden. D. — ung. Ürerwe'ndlich,»äj. u. »clv. eigentlich, sich überwenden lassend. Bei den Schneidern und Näherinnen ist eine überwendlich ? Naht eine sol- che, bei welcher der Schnitt von beiden zusammenzunähenden Stük: ken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Einführung in die zahnärztliche Chirurgie und Implantologie: ...
Der Kleber wird Durchschlungene fortlaufende Naht Fortlaufende Matratzennaht Rückstichnaht Intrakutannaht Hautkleber überwendlich fortlaufende Naht Fehlermöglichkeiten a c b Abb.3.10: Fortlaufende Matratzennaht. Abb. 3.8a bis c:  ...
Ralf Gutwald, Nils-Claudius Gellrich, Rainer Schmelzeisen, 2010
9
Deutsche tierärztliche Wochenschrift
u v r z r ‚ — E I in is Abb. 2: Die Hinterwand der venösen Anastomose wird fortlaufend überwendlich von der Innenseite her genäht (Gefäßseide 9-O) der Vorderwand zurückgeführt wird und die venöse Anastomose tertigstellt (Abb. 3).
10
Das Buch der Hausfrau: Mitgabe für Frauen und Jungfrauen zur ...
Der Kragen. welchen mati an einer Langfeite mit zwei Hohlnähten - 10m vom Einfchlag und 1/2 ent voneinander entfernt - verfieht und an den Schmalfeiten überwendlich zufammengenäht. wozu er. wo keine Webekante vorhanden, nach links ...
Johanna von Sydow, 1884

用語«ÜBERWENDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwendlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der Nettersheimer Textilschmiede den eigenen Stil entdecken
Verstürzen, Paspeln, Stoffbruch, Fadenspannung oder Überwendlich-Stich gehören zur Welt von Bettina Bauerfeind. „Für mich sind Nähen und andere textile ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. überwendlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwendlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA