アプリをダウンロードする
educalingo
umfrisieren

"umfrisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMFRISIERENの発音

ụmfrisieren


UMFRISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFRISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumfrisierenの定義

スタイリング美容。 サンプルをバランスシート、統計、プロトコルを書き換えます。


ドイツ語の動詞UMFRISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frisiere um
du frisierst um
er/sie/es frisiert um
wir frisieren um
ihr frisiert um
sie/Sie frisieren um
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
Futur I
ich werde umfrisieren
du wirst umfrisieren
er/sie/es wird umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umfrisiert
du hast umfrisiert
er/sie/es hat umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habt umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
Plusquamperfekt
ich hatte umfrisiert
du hattest umfrisiert
er/sie/es hatte umfrisiert
wir hatten umfrisiert
ihr hattet umfrisiert
sie/Sie hatten umfrisiert
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du wirst umfrisiert haben
er/sie/es wird umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frisiere um
du frisierest um
er/sie/es frisiere um
wir frisieren um
ihr frisieret um
sie/Sie frisieren um
Futur I
ich werde umfrisieren
du werdest umfrisieren
er/sie/es werde umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umfrisiert
du habest umfrisiert
er/sie/es habe umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habet umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du werdest umfrisiert haben
er/sie/es werde umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
Futur I
ich würde umfrisieren
du würdest umfrisieren
er/sie/es würde umfrisieren
wir würden umfrisieren
ihr würdet umfrisieren
sie/Sie würden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umfrisiert
du hättest umfrisiert
er/sie/es hätte umfrisiert
wir hätten umfrisiert
ihr hättet umfrisiert
sie/Sie hätten umfrisiert
Futur II
ich würde umfrisiert haben
du würdest umfrisiert haben
er/sie/es würde umfrisiert haben
wir würden umfrisiert haben
ihr würdet umfrisiert haben
sie/Sie würden umfrisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfrisieren
Infinitiv Perfekt
umfrisiert haben
Partizip Präsens
umfrisierend
Partizip Perfekt
umfrisiert

UMFRISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

UMFRISIERENのように始まるドイツ語の単語

umfluten · Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren · Umformung · Umfrage · Umfrageergebnis · Umfragehoch · umfragen · Umfragetief · Umfragewert · umfrieden · Umfriedigung · Umfriedung · umfüllen · Umfüllstutzen · Umfüllung · umfunktionieren

UMFRISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるumfrisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMFRISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umfrisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umfrisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMFRISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umfrisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumfrisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umfrisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umfrisieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umfrisieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

umfrisieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umfrisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umfrisieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umfrisieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umfrisieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umfrisieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umfrisieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umfrisieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umfrisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umfrisieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umfrisieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umfrisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umfrisieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umfrisieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umfrisieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umfrisieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umfrisieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umfrisieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umfrisieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umfrisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umfrisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umfrisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umfrisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umfrisieren
5百万人のスピーカー

umfrisierenの使用傾向

傾向

用語«UMFRISIEREN»の使用傾向

umfrisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umfrisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umfrisierenに関するニュースでの使用例

例え

«UMFRISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumfrisierenの使いかたを見つけましょう。umfrisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
B. Mercedes 280 und aufwärts) durchführen, die Kfz in eigenen Werkstätten umfrisieren, die entsprechenden falschen Papiere herstellen oder gestohlene Papiere herrichten, den Abtransport ins Ausland oder den Absatz im Inland erledigen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
2
Jugendkulturen als Fluchtlinien: Zwischen Gestaltung von ...
Widerstand definiert sich nicht aus einem vordergründigen und höchst offiziellen Konflikt zwischen herrschenden und beherrschten Klassen, sondern Widerstand (Subversion als Umfrisieren des Vorgefundenen) befindet sich in einer Art ...
Jörg Hagedorn, 2008
3
Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische ...
Der Bezug zum Körper der Mutter wird von der Tochter in einer „im Gedächtnis ermatteten Vorzeit" angesiedelt, „in der wir noch keine Wahrheit zur Pose umfrisieren mussten", wo es noch möglich war, „unkontrolliert von unseren Köpfen" (AM ...
Susanne Lackner, 2003
4
Das Nostradamus-Dokument: Ein »Schwarz. Weiß. Tot.« Krimi
Fransman Dekker, der durch eine Karriere bei der Polizei seiner ärmlichen Herkunft entfliehen will, begeht einen folgenschweren Fehler.
Deon Meyer, 2013
5
Grünten-Mord: Allgäu-Krimi
»DieseNummer könnte man leicht in die von Guggemos gesehene umfrisieren. Alsoschau mal, wer Halter desWagens HROJI90ist beziehungsweise gewesen ist. Und lass dir die Umstände des Diebstahls schildern.« Eva versprach esund ...
Peter Nowotny, 2011
6
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Hinter derBühne geht eszuwie bei einerModenschau: umziehen, umschminken, umfrisieren. Ich muss zwischendurch dringend auf die Toilette. Auf dem Gangtreffeich Bela. “Hallo,Süße.”Er packt mich umdieHüfte. “Willstdu mein BondGirlsein?
Christine Spindler, 2011
7
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Zu erwähnen ist ein tendenzielles 'Umfrisieren' von biographischen Daten, d.h. vor allem eine Verkürzung von 'schlechten' (Rückfälligkeit; Verbleiben in der Nachsorge) sowie eine Verlängerung 'guter' lebensgeschichtlicher Phasen ( Zeiten ...
Lutz Klein, 1997
8
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
Ein gewandter Bildhauer könnte auch das Berliner Denkmal Kaiser Wilhelms des Großen ebenso leicht in das Denkmal einer glorreichen südamerikanischen Revolution umfrisieren, wie der französische Bildhauer Bartholdi 1879 seine in ...
Reinhard Alings, 1996
9
Angel Eyes
Lieber ein älteres Modell, das ich nach meinen Vorstellungen umfrisieren könnte. Das würde jedoch eine Menge Geld verschlingen und dafür reichte mein bescheidenes Taschengeld nicht aus. Mein Vater war zwar nicht geizig, dennoch  ...
Stefanie Heggenberger, 2014
10
Die Kugel und das Opium: Leben und Tod am Platz des ...
Ich hätteso viele Bücher gelesen, ichkönnte das,was in diesen Büchern stehe, doch einfach ein bisschen abändernund umfrisieren, es mit ein paar modischen Zutaten würzen und so aus einem Manuskript nicht drei,sondern zehn, zwanzig ...
Liao Yiwu, 2012

用語«UMFRISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumfrisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreativ für Köpfe Friseurmeisterin Anna Eismann gestaltet Haartrends
Glatte Haare im sogenannten "Clean-Look" lassen sich fix umfrisieren zu Locken oder Wellen mit Volumen im "Ethno-Look". Von klassisch bis wild ist also bei ... «Münsterland Zeitung, 1月 16»
2
Ariane Müllers "Christmas Surprise Show" begeisterte im Kornhaus
Was braucht man für ein Weihnachtslied? Genügen Wörter wie Schnee, Winter, Eis? Lässt sich Donna Summers "Hot Stuff" einfach zu "Cold Stuff" umfrisieren? «Südwest Presse, 12月 15»
3
Friseur der Fashion Week
... an drei Tagen in der Düsseldorfer Schraubenfabrik immer wieder neu umfrisieren, damit die "Looks" die Botschaften der Designer bestmöglich unterstreichen. «General-Anzeiger, 7月 14»
4
Der "Fiffi" für den Kopf
Echthaarperücken, die man färben und umfrisieren kann, fangen bei 800 Euro an. Auch Turbane, Schals und selbst genähte und gestrickte Mützen verkauft die ... «Märkische Oderzeitung, 11月 13»
5
Astrid Kirchherr Beatles-Fotoarchiv wird versteigert
Stuart Sutcliffe, in den sie sich sofort verliebt hatte, ließ sich von ihr als erster umfrisieren – in der Küche ihrer Eltern in Altona. "Später folgte George. John und ... «WELT ONLINE, 9月 11»
6
DIE SPINNEN, DIE RÖMER: Mit Maiglöckchen nichts am Hut
Mit solchen Namen könnte man jedes an der Autobahn gelegene Neubauviertel in "Latte-Macchiato-Residenzen" oder in "Amore-Residenzen" umfrisieren. «Badische Zeitung, 12月 10»
7
Crosspolo 1.2 TSI Ausritt mit Cowboy-Optik
Der neue Polo sieht auch ohne Macho-Rüstsatz schon attraktiv aus, ihn muss man nicht notwendigerweise umfrisieren. Spott nach dem Motto "sieht aus wie ein ... «STERN.DE, 6月 10»
8
Erfinder des Pilzkopfs
... Zeit beginnt der Streit um die Haare. "Stuart ließ sich von mir als erster umfrisieren, in der Küche meiner Eltern in Altona", erzählte Kirchherr in Interviews. «Spiegel Online, 5月 10»
9
Was von Botschaften zwischen den Zeilen blieb
... den 70er-Jahren aus Wittenberg nach Ost-Berlin zog, ging es um andere Dinge. "Schiller hat sich auch nicht umfrisieren lassen, nur weil es gerade Mode war. «Berliner Morgenpost, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. umfrisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umfrisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA