アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umherwandern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHERWANDERNの発音

umherwandern  [umhe̲rwandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERWANDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERWANDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umherwandern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumherwandernの定義

その地域の例を歩き回り、部屋の周りをさまよう。 herumwandern Beispiel in der Gegend, im Zimmer umherwandern.

ドイツ語辞典で«umherwandern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMHERWANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere umher
du wanderst umher
er/sie/es wandert umher
wir wandern umher
ihr wandert umher
sie/Sie wandern umher
Präteritum
ich wanderte umher
du wandertest umher
er/sie/es wanderte umher
wir wanderten umher
ihr wandertet umher
sie/Sie wanderten umher
Futur I
ich werde umherwandern
du wirst umherwandern
er/sie/es wird umherwandern
wir werden umherwandern
ihr werdet umherwandern
sie/Sie werden umherwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergewandert
du hast umhergewandert
er/sie/es hat umhergewandert
wir haben umhergewandert
ihr habt umhergewandert
sie/Sie haben umhergewandert
Plusquamperfekt
ich hatte umhergewandert
du hattest umhergewandert
er/sie/es hatte umhergewandert
wir hatten umhergewandert
ihr hattet umhergewandert
sie/Sie hatten umhergewandert
conjugation
Futur II
ich werde umhergewandert haben
du wirst umhergewandert haben
er/sie/es wird umhergewandert haben
wir werden umhergewandert haben
ihr werdet umhergewandert haben
sie/Sie werden umhergewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere umher
du wanderest umher
er/sie/es wandere umher
wir wandern umher
ihr wandert umher
sie/Sie wandern umher
conjugation
Futur I
ich werde umherwandern
du werdest umherwandern
er/sie/es werde umherwandern
wir werden umherwandern
ihr werdet umherwandern
sie/Sie werden umherwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergewandert
du habest umhergewandert
er/sie/es habe umhergewandert
wir haben umhergewandert
ihr habet umhergewandert
sie/Sie haben umhergewandert
conjugation
Futur II
ich werde umhergewandert haben
du werdest umhergewandert haben
er/sie/es werde umhergewandert haben
wir werden umhergewandert haben
ihr werdet umhergewandert haben
sie/Sie werden umhergewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte umher
du wandertest umher
er/sie/es wanderte umher
wir wanderten umher
ihr wandertet umher
sie/Sie wanderten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherwandern
du würdest umherwandern
er/sie/es würde umherwandern
wir würden umherwandern
ihr würdet umherwandern
sie/Sie würden umherwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergewandert
du hättest umhergewandert
er/sie/es hätte umhergewandert
wir hätten umhergewandert
ihr hättet umhergewandert
sie/Sie hätten umhergewandert
conjugation
Futur II
ich würde umhergewandert haben
du würdest umhergewandert haben
er/sie/es würde umhergewandert haben
wir würden umhergewandert haben
ihr würdet umhergewandert haben
sie/Sie würden umhergewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherwandern
Infinitiv Perfekt
umhergewandert haben
Partizip Präsens
umherwandernd
Partizip Perfekt
umhergewandert

UMHERWANDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

UMHERWANDERNのように始まるドイツ語の単語

umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben
umherturnen
umherwirbeln
umherziehen

UMHERWANDERNのように終わるドイツ語の単語

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

ドイツ語の同義語辞典にあるumherwandernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMHERWANDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umherwandern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umherwandernのドイツ語での同義語

«umherwandern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHERWANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherwandernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherwandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherwandern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भटकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

странствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vaguear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

errer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersiar-siar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umherwandern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うろつきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbłądzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандрувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vandre
5百万人のスピーカー

umherwandernの使用傾向

傾向

用語«UMHERWANDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«umherwandern»の使用頻度を示しています。
umherwandernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherwandern»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMHERWANDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umherwandern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umherwandern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umherwandernに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERWANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherwandernの使いかたを見つけましょう。umherwandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music therapy world: Musiktherapie in der Behandlung von Demenz
Von einigen der Symptomen ist bekannt, dass sie medikamentös behandelt werden können: körperliche und verbale Unruhe, Depression und verschiedene psychotische Symptome. Anderen Verhaltensweisen, wie umherwandern, Dinge  ...
David Aldridge, 2003
2
Roboterwesen bauen und programmieren
Der. Streuner: Umherwandern. Neues in diesem Kapitel í Simulation von einfachem Verhalten í Bau eines mobilen Roboters mit dem NXT-Set í Verwendung von NXT-Motoren und Laufketten í Entwurf von Programmen í Erzeugung von ...
Matthias Paul Scholz, 2012
3
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Dezember 1941: „Lebensmittelnot (bedingt) das Umherwandern von Zivilpersonen einzeln oder in Gruppen. (...) Das Umherwandern der Zivilbevölkerung wird nachweislich durch die Partisanengruppen zur Nachrichtengewinnung ...
Manfred Oldenburg, 2004
4
HED-I Häusliche Ergotherapie bei Demenz: ...
Umherwandern sollte ermöglicht werden, indem genügend Platz zur Bewegung in der Wohnung und im Garten geschaffen wird. Tür nach draußen mit Stoff oder Tapete kaschieren, Türgriff verdecken, um den Drang zum Weglaufen zu ...
Wiebke Flotho, Corinna Sibold, 2014
5
Hinduismus fr Dummies
Der Begriff »samsara« stammt von der Wurzel des Verbs sri mit der Vorsilbe sam, »sich fortbewegen«, »umherwandern«, »durchlaufen«. »samsara« ist also das » Umherwandern«. Im weiteren Sinne ist damit nicht nur das Umherwandern des ...
Johanna Buß, 2012
6
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Diagnostische Kriterien □ Häufige, exzessive und stereotype Verhaltensweisen ( wie in der Luft schlecken, Pfoten putzen, im Kreis laufen, umherwandern, Schwanz jagen, Wolle und andere Textilien und Materialien kauen, vokalisieren,  ...
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
7
Demenz: Leben mit dem Vergessen: Diagnose, Betreuung, Pflege ...
Körperliche Aktivität ist ein gutes Mittel gegen Rastlosigkeit und Bewegungsdrang. umherwandern kann Informieren Sie Ihre Nachbarn über die Neigung zum Umherwandern und Weglaufen So können diese Sie unterstützen und sind ...
Birgit Frohn, Swen Staack, 2012
8
Geschichte der Menschheit und der Kultur: Supplement zu ...
eines Augenzeugen / mehrere Tage umherwandern konnte, ohne nur einen einzigen Menschen zu finden. — Man schätzte die Zahl der während des Krieges in Nordafrika Umgekommenen auf fünf Millionen! (Der gleichzeitige Kampf um ...
Georg Friedrich Kolb, 1843
9
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
Zahlreiche RLS-Patienten geben an, dass ihre Beschwerden bereits vor dem 20. Lebensjahr begonnen haben. Warnsignale: Schmerzen in den Beinen und nächtliches Umherwandern Typisch sind Unruhe beim Die Anzeichen bei Kindern ...
Jörn Peter Sieb, 2010
10
Zielkindbezogene pädagogische Qualität im Kindergarten
... korrespondierten von Erziehe- rinnen geleitete Aktivitäten, nichtspielbezogene Aktivitäten (Warten, Umherwandern, Gucken) und vom Zielkind veranlasste Aktivitäten positiv mit der Anwesenheit von Peers. Zudem wurden Zusammenhänge ...
Wilfried Schmidt

用語«UMHERWANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherwandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neujahrsempfang der evangelischen Kirche Alt-Lotte
Sie soll jedoch umherwandern und so in das Programm eingebunden werden. Da der Reformator bekanntlich Farbe bekannt habe, so Salomo, werde der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
CES 2017: Mein Rückblick auf die Trends der Messe
Was mir persönlich in der Tat am meisten auffiel war der Smart-Home-Fokus: Man brauche nicht lange umherwandern, um smarte Kühlschränke, nicht nur bei ... «Caschys Blog, 1月 17»
3
Eingefrorener Fuchs in Fridingen entdeckt
Im Eis der zugefrorenen Donau lag der unversehrte Kadaver eines Fuchses, der offenbar beim Umherwandern in die Eisdecke des Flusses einbrach und starb. «RP ONLINE, 1月 17»
4
Heeper Wolf noch mal gesehen
Sie gehörten in Länder wie Finnland mit großflächig vernetzten Schutzgebieten, wo sie auf der Suche nach Beute umherwandern könnten. NW-Leserin Monika ... «Neue Westfälische, 1月 17»
5
Was ist WLAN Roaming? Erklärung & Tipps zur Optimierung
Roaming bedeutet dabei übersetzt “umherwandern”, das Gerät verbindet sich (im Idealfall) somit automatisch mit dem empfangsstärksten Funknetz, dies ... «Giga.de, 1月 17»
6
Moderne Geisterjäger
Ähnlich wie das verängstigte Kind im Film überall Verstorbene umherwandern sieht, fürchtet der moderne Linke überall „Nazis“. Aber während Haley Joel ... «Junge Freiheit, 12月 16»
7
Ein Weihnachtslied in Latsch
Nur dann wird er Ruhe im Grab finden und nicht wie Marley als Gespenst in der Welt umherwandern müssen. Der Schreck sitzt tief und noch bevor sich Scrooge ... «Stol.it, 12月 16»
8
Lichtmacher in Down Under
Innere Unruhe ließ einen jungen Baden-Württemberger rastlos in der Welt umherwandern. In Australien hat sich der angehende Friseur als Lampendesigner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Oper zum Umherwandern – Emmanuel Nunes' „La Douce“ in der ...
Der 2012 verstorbene portugiesische Komponist Emmanuel Nunes, der in diesem Jahr seinen 75. Geburtstag hätte begehen können, hat es sich und seinen ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
10
Dear Esther – erzählerisches Meisterwerk als Videospiel
Wir können uns nun frei bewegen, umschauen und umherwandern. Man trägt jedoch keine Waffe, man kann sich nicht ducken, nicht springen und auch nicht ... «literaturcafe.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. umherwandern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherwandern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z