アプリをダウンロードする
educalingo
Unding

"Unding"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNDINGの語源

mittelhochdeutsch undinc = Übel, Unrecht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNDINGの発音

Ụnding 


UNDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUndingの定義

"不条理"なものにすること。 フレーズ、フレーズ、諺不当なことです。


UNDINGと韻を踏むドイツ語の単語

Boarding · Bodybuilding · Bonding · Branding · Deficit-Spending · Encoding · Fading · Grounding · Hending · Holding · Millionending · Pudding · Rebounding · Reminding · Skateboarding · Snowboarding · Spreading · Standing · Trading · Zwischending

UNDINGのように始まるドイツ語の単語

Undeutlichkeit · undeutsch · Undezime · undialektisch · undicht · Undichtheit · Undichtigkeit · undifferenziert · Undifferenziertheit · Undine · undiplomatisch · undiskutabel · undiszipliniert · Undiszipliniertheit · undogmatisch · Undograf · undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation

UNDINGのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Wedding · Bookbuilding · Day-Trading · Decoding · Freeriding · Gording · Joyriding · Karamellpudding · Mittelding · Onboarding · Paragliding · Plumpudding · Ruhpolding · Scheiding · Scheißding · Schokoladenpudding · Vanillepudding · Wackelpudding · Wakeboarding · Waterboarding

ドイツ語の同義語辞典にあるUndingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNDING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unding»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unding»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unding»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absurdity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absurdité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unding
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不条理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부조리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absurditeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absurditet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absurditet
5百万人のスピーカー

Undingの使用傾向

傾向

用語«UNDING»の使用傾向

Undingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unding»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Undingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNDING»の引用

Undingという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Fischer
Nach Absolvierung der Religionsstunde kommt in der nächsten Stunde der Lehrer für Naturwissenschaften. Gab's dort nur ewige Rätsel und nichts als Wunder, so muß jetzt ein jedes Rätsel gelöst werden, und wird jedes Wunder als Märchen, als erregte Phantasie oder ganz und gar als erlogenes Unding schlechtweg bezeichnet.
2
Erwin Schrödinger
Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.
3
Georg Heym
Mit 17 Jahren Trübsinn blasen ist ein Unding.
4
Helmut Arntzen
An den besten Zeitungen erkennt man, daß bessere Zeitungen ein Unding sind.
5
Bogumil Goltz
Garstiges Vernunft-Phantom bleibt jeder, der nicht begreifen kann, daß die Seele der Quell der Liebe ist; daß im Gemüte Geist und Seele zur lebendigen Sittlichkeit in eins gebildet werden müssen, und daß die Zwecksittlichkeit ein Unding und Skandal für jeden Menschen ist, welcher die Gesetze der Natur und Übernatur von Kindesbeinen an in sich wirksam fühlt.
6
Eugenie Marlitt
Welch ein Unding ist die öffentliche Meinung!
7
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Ein wildes Mädchen ist ein eben solches Unding wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes die Parodie des mißhandelten Ideals.
8
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Ein wildes Mädchen ist eben ein solches Unding, wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes, die Parodie des mißhandelten Ideals.
9
Kurt Tucholsky
Schulreform ohne Gesellschaftsreform ist ein Unding.
10
Immanuel Kant
Liebe ist eine Sache der Empfindung, nicht des Wollens, und ich kann nicht lieben weil ich will, noch weniger aber weil ich soll (zur Liebe genötigt werden); mithin ist eine Pflicht zu lieben ein Unding.

«UNDING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndingの使いかたを見つけましょう。Undingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sollte der Teufel wirklich ein Unding seyn?: eine Frage und ...
eine Frage und Bitte an die Theologen unserer Zeit. 4 WWW i einem jeden feine Mennnng gönnen zu dür. fen- der über diefe Sache anders- als ichdachte f und von dem Teufel öffentlich nicht mehr lehren wollte; fo glaubte ich auchf man ...
‎1776
2
Volkswahlen ein Unding. Mit besonderer Beziehung auf ...
Max HAUBOLDT. _7will. Wer feine Kenntniffe aus beffern Quellen fchöpft- als aus jenen Blätterw die im Dienfte des Umfturzes die Wahrheit umkehren, der weißt daß Sardiniens König nirgends Wurzel in Italien hat, - daß die ihn zum König von ...
Max HAUBOLDT, 1862
3
Sextus Empirikus oder der Skepticismus der Griechen
^InI wird, wird entweder da« Ding zerstört, «der da« Unding. Da» Unding kann nicht zerstört werden^ Was zerstört werden soll , muß) von einem ander« etwas leiden können. Aber auchr das. Ding wird: nicht zerstört. Denn entweder wird es  ...
Sextus (Empiricus), Johann Gottlieb Buhle, 1801
4
System der christlichen Apologetik
fih ereignende Durhbrehung derfelben geben) weil Gott dadurh in Widerfpruh mit der Naturordnung und alfo mit fih felbft geriethe) kurz das Mirakel ift ein Unding.“ Alfo das Mirakel ift ein Unding. Nun ift aber daß ein wirklih Todter) niht blos ...
Franz Delitzsch, 1869
5
Missionspredigten
„Jch bemerke; fpricht diefer heilige Kirchenlehrer; ein widernatürliches Unding in mir; und ich forfche; woher dasfelbe? Dies Unding ift; daß der Wille dem Körper * befiehlt; und diefer alfoglein; gehorcht. Jch befehle: die Hand rege fich; nnd fie ...
Paolo-Girolamo nomine monstico Leonardus de Porto Maurizio Casanuova, 1845
6
Krug's *Philosophisches handbuch. Erster[-Zweiter] band. ...
Dem Gedankendinge fieht daher entgegen das Undenkbare als ein Nichts oder Unding in fich felbfi (njbjl uesaürumx dem eingebildeten Dinge das Nichts oder, Unding für r den innern Sinn (nonens 86115118 inter-11i)f dem wefenlofen ...
‎1828
7
Handbuch der Philosophie und der philosophischen Literatur
Dem Gedankendinge steht daher entgegen das Undenkbare als ein Nichts oder Unding in sich selbst (nikil neZativum), dem eingebildeten Dinge das Nichts oder Unding für den innern Sinn (norievs seWus intern! ), dem -wesenlosen Dinge ...
Wilhelm Traugott Krug, 1828
8
Mehr als das
D AS GIBT ES DOCH NICHT , DENKT S ETH , als Regine Tomasz' Namen schreit und das Unding ihren Arm packt und sie in die Knie zwingt. Ich glaube einfach nicht, dass das jetzt passiert. Trotzdem begibt er sich in den Kampf. Er stürzt sich ...
Patrick Ness, 2014
9
Beurteilung des Hartmannischen Beweises von der Schöpfung
Ist die Welt mit einem Anfange, die vor der ewigen hergehen soll, nicht ein Unding? Eine Welt ,nit einem Anfange, die keinen Anfang hat? Ist die ewige Welt, die auf dieselbe erfolgen foll, nicht ein Unding? Eine Welt ohne einen Anfang, die.
Lambert Heinrich Röhl, 1750
10
Maddrax - Folge 350: Der Kult
Er streckte die Arme aus und tat, was er schon Wichard Tymbel hatte tun sehen: Er bückte sich und griff nach dem Unding. Die Menge hielt den Atem an. Einen Augenblick verharrte der Priester und wartete, dass etwas geschah; dass ein Blitz ...
Jo Zybell, 2013

用語«UNDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Unding der österreichischen EURATOM-Mitgliedschaft neu ...
Linz (OTS) - "Wenn Kanzler Kern heute am 11. Jänner in seiner Rede zur Zukunft der Nation dran geht, die Dinge neu zu ordnen, dann raten wir ihm dringend, ... «APA OTS, 1月 17»
2
Joachim Herrmann: Unding, dass Anis Amri einreisen konnte
... keine Einreise in das Bundesgebiet. Das ist ein Unding, dass Amri überhaupt einreisen konnte“, sagte Herrmann am Donnerstag FAZ.NET. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Zustand ist ein Unding
Selbst, wenn es alle Autos beider Richtungen wären, wäre dieser Zustand ein Unding, um die Bushaltestelle "Steinbass" zu erreichen. Vor allem mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 12月 16»
4
Weinzierl: "Ein Unding, dass Fährmanns Gelb bleibt"
Ich finde es ein Unding, dass die Gelbe Karte bestehen bleibt." Schalke hätte es sehr begrüßt, wenn die Gelbe Karte für Fährmann nachträglich annulliert ... «kicker, 12月 16»
5
Prokop: "Unding, dass IAAF-Präsident Coe nicht im IOC ist"
Monte Carlo (dpa) DLV-Chef Clemens Prokop hält eine Aufnahme von IAAF-Präsident Sebastian Coe ins Internationale Olympische Komitee für unabdingbar. «Ruhr Nachrichten, 12月 16»
6
Abgesagter Gipfel für Juncker "diplomatisches Unding"
Den geplatzten EU-Kanada-Gipfel nannte er ein "diplomatisches Unding". Der deutsche EU-Kommissar Günther Oettinger sagte dem Deutschlandfunk am ... «Kurier, 10月 16»
7
Handelsabkommen - EU-Staaten billigen Ceta-Vertrag
Die Absage des eigentlich für Donnerstag geplanten EU-Kanada-Gipfels sei "ein diplomatisches Unding". Der kanadische Premierminister Justin Trudeau hatte ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Fischsterben : „Das ist ein Unding
„Das ist ein Unding “, so Rieskamp. Am vergangenen Wochenende war das stark verschlickte Becken wegen der anhaltenden trockenen Witterung „umgekippt“ ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
9
Besuchsverbot in Incirlik - "Ein Unding, dass zwei NATO-Partner ...
Der CDU-Bundestagsabgeordnete Christian von Stetten hält sich derzeit im türkischen Incirlik auf und hofft, dass seinem Besuchsantrag für den dortigen ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
10
So kommentiert Deutschland: Streit um Incirlik: "Es ist ein Unding ...
Zum Dritten ist die Türkei in Syrien nun selbst Kriegspartei - und zwar als Angreifer und Eroberer. Es ist ein Unding, dass Deutschland türkischer Imperialpolitik ... «FOCUS Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unding [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unding>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA