アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unentbehrlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTBEHRLICHKEITの発音

Unentbehrlichkeit  Unentbe̲hrlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTBEHRLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTBEHRLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unentbehrlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnentbehrlichkeitの定義

不可欠は何か不可欠です。 das Unentbehrlichsein etwas Unentbehrliches.

ドイツ語辞典で«Unentbehrlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTBEHRLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNENTBEHRLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar
Unentwirrbarkeit

UNENTBEHRLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnentbehrlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unentbehrlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTBEHRLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unentbehrlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnentbehrlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unentbehrlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可或缺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indispensabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indispensability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا غنى عنه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаменимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indispensabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indispensability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indispensabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indispensability
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unentbehrlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불가결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indispensability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indispensability
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनन्यसाधारण महत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indispensabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbędność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незамінність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indispensabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαραίτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmisbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödvändighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indispensability
5百万人のスピーカー

Unentbehrlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNENTBEHRLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Unentbehrlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unentbehrlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unentbehrlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTBEHRLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unentbehrlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unentbehrlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unentbehrlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENTBEHRLICHKEIT»の引用

Unentbehrlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hartwig Peters
Gute Volksschulen allein sind imstande, ein besseres Volk hervorzubringen. Ihre Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit ist daher auch im allgemeinen anerkannt und gewiß.
2
Walter F. Otto
Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.
3
Hermann Bahr
Gibt's noch Toren, die meinen, das Unrecht aus der Welt schaffen zu können? Es ist unentbehrlich, schon zur Scheidung der Geister: In solche, die vorziehen, Unrecht zu tun, und solche die vorziehen, Unrecht zu leiden. Mit der Erkenntnis dieser Unentbehrlichkeit des Unrechts in der Welt beginnt alle Weisheit; mit der Entscheidung, lieber Unrecht zu leiden als zu tun, beginnt die Liebe.

«UNENTBEHRLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnentbehrlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unentbehrlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelenkte Emanzipation oder wirtschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.0, Universitat Basel (Seminar fur Kulturwissenschaft und Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Seminar: Gesellschaftliche Transformationsprozesse in Europa, ...
Valentin Schnorr, 2009
2
Geschichte des Gewerbewesens und des Handels der Stadt Straubing
der Vielmarktereigefälle wegen den auf dem Stadtvermögen haftenden Pafsivreichnissen 19 §. 12. Unentbehrlichkeit der Vielmarktereigefälle wegen den Real- und Perfonalerigenzen 19 L. 13. Unentbehrlichkeit der Vielmarktereigefälle ...
Gottfried Kolb, 1868
3
Wege der Rechtsgewinnung: ausgewählte Aufsätze
8. Bemerkungen. zur. Unentbehrlichkeit. des. juristischen. Handwerkszeugs"". Wer einen größeren Sachzusammenhang analysierend beschreibt, wird unmöglich der Schwierigkeit „bloßen" Beschreibens entkommen, die darin besteht, daß ...
Josef Esser, Peter Häberle, Hans Georg Leser, 1990
4
Systematische Darstellung der Gesetzgebungskunst: Sowohl ...
Welcher die Prinzipien der Polizei-, Criminal- und Civilgesetzgebung, so wie, als Einleitung in die Prozeßgesetzgebung, Betrachtungen über den Beweis der Wahrheit vor Gericht und die Unentbehrlichkeit des Geschwornengerichts für die  ...
Carl Friedrich Wilhelm Gerstäcker, 1838
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
ERBAUUNGSSCHRIFTEN. Danzig, gedr. b. Lohde: Die fortdauernde Unentbehrlichkeit der Bibel. Predigt, gehalten am Bibel Feste, d. 16. October 1823 , in der Marienkirche [wo?], von J. W. Linde, Prediger an der heil. Geist - Kirche und ...
6
Ausführliches Lehrgebäude der Religion: Erbaut auf der ...
Unentbehrlichkeit. der. Religion. zur. Glükseligkeit. 39» 3ü5ir kennen die erste Wahrheit des Menschen. Wir , wissen, was Glükseligkeit heist, und daß, um zu die-, fem Zustande zu gelangen, Genuß des Guten und An« genehmen erfodert wird ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1787
7
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
1) Nach bereits oben Hervorgehobenem (Ziffer II) kann die landwirtschaftliche Unentbehrlichkeit der Waldstreuberechtigung überhaupt nur als zeitweilige, nur bis dabin bestehende anerkannt werden, daß die, zufolge der Abstellung ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1862
8
J.C.Lavater's Physiognomik: Zur beförderung der ...
Auf dem Erdboden freut sich nur der Mensch seiner Unentbehrlichkeit. Kein Mensch kann einen andern Menschen entbehrlich ma° chen ; kein Mensch durch einen andern ersetzt werden. Dieser Glaube an die Unentbehrlichkeit und ...
Johann Caspar Lavater, 1829
9
Multivariate Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten ...
Daraus ergibt sich dann die Matrix Nun wird für jedes der p Merkmale die Unentbehrlichkeit U. für j=1,...,p berechnet: Das Merkmal i mit der kleinsten Unentbehrlichkeit wird dann eliminiert und das Trennmaß für die verbleibenden p-1 ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, 2007
10
Topographische Matrikel, geschöpft aus dem diplomatischen ...
mit einer Einleitung über die Unentbehrlichkeit historischer Indices und topographischer Matrikeln, und über die Methode ihrer Bearbeitung; Behufs der speciellen Länder- und Völkerkunde; - unter beyspielsweiser Anwendung der ...
Joseph Ernst von Koch-Sternfeld, 1841

用語«UNENTBEHRLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnentbehrlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Skandal um die Evag-Gehälter schadet dem OB
... Interessen im gemeinsamen Verkehrsbetrieb den Anstrich der Unentbehrlichkeit zu geben – und konnte dies als Hebel für seine Gehaltsvorstellungen nutzen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
«Hierarchie würgt die Chancen der Digitalisierung ab»
Das ist aber kein Zeichen ihrer Unentbehrlichkeit, sondern ein Zeichen dafür, dass die Organisation nicht mehr zielführend ist. Da viele Topmanager dies nicht ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Lieber Phil Geld
... ausnahmsweise erteilt, wenn ein dringendes Bedürfnis oder die technische beziehungsweise wirtschaftliche Unentbehrlichkeit nachgewiesen werden kann. «20 Minuten, 12月 16»
4
Silberpreis 2017: Das sagen die Experten
Die Unentbehrlichkeit des Edelmetalls in der Industrie mache es jedoch wahrscheinlich, dass sich seine relative Performance gegenüber Gold verbessert, wenn ... «GoldSeiten.de, 12月 16»
5
Faltest, knüllst oder wickelst du? Reissfeste Fakten über das WC ...
3. Der 26. August ist Tag des Toiletten-Papiers. Dieser dient dazu, jährlich an die alltägliche Nützlichkeit und Unentbehrlichkeit des Klopapiers zu erinnern. «Blick am Abend, 11月 16»
6
Sozialdemokraten freuen sich über die Nominierung: Frankfurter ...
Die Fraktionvorsitzende der SPD im Römer, Ursula Busch, findet, dass Ulli Nissen mit der Unentbehrlichkeit Steinmeiers als Außenminister nicht ganz unrecht ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
7
Vor dem CSU-Parteitag: Horst Seehofer, der politische Spieler
Oktober 2016 war für Horst Seehofer ein Tag, an dem er sich die eigene Unentbehrlichkeit mal wieder schlagend bewiesen hat. Also ein rundum schöner Tag. «Tagesspiegel, 11月 16»
8
Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott
Der engagiert die Feuerzangenbrüder, um einen Angriff auf die Burg zu inszenieren und die Unentbehrlichkeit seines Berufsstands zu verdeutlichen. «kino-zeit.de, 10月 16»
9
In der Zuwanderung liegt die Zukunft
... Migration hat es schon immer gegeben, so die Münklers, sie sei "eine zivilisatorische Unentbehrlichkeit" zitieren sie den Historiker Fernand Braudel. Früher ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Selbermachen: "Jeder ist eigentlich ein Handwerker, ne?"
Außerdem war immer sehr wichtig den Frauen zu zeigen,was sie alles von Natur aus nicht können und damit die Unentbehrlichkeit zu unterstreichen. Auch die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unentbehrlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentbehrlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z