アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unentrinnbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTRINNBARKEITの発音

Unentrinnbarkeit  Unentrịnnbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTRINNBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTRINNBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unentrinnbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnentrinnbarkeitの定義

不可能です。 das Unentrinnbarsein.

ドイツ語辞典で«Unentrinnbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTRINNBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNENTRINNBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar
Unentwirrbarkeit

UNENTRINNBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnentrinnbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unentrinnbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTRINNBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unentrinnbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnentrinnbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unentrinnbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unentrinnbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필연성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inevitability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inevitability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelighet
5百万人のスピーカー

Unentrinnbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNENTRINNBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Unentrinnbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unentrinnbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unentrinnbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTRINNBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unentrinnbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unentrinnbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unentrinnbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENTRINNBARKEIT»の引用

Unentrinnbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Empedokles
Anmut verabscheut schwer erträgliche Unentrinnbarkeit.

«UNENTRINNBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnentrinnbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unentrinnbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Der ewige Streit der Metaphysiker oder die Unentrinnbarkeit metaphysischer Kontroversen 3. Philosophie als Logik und Wissenschaftstheorie oder von der Unentrinnbarkeit der Metaphysik in der Philosophie? 4. Literatur 1. „ Unsere ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
2
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
... kausaler Zusammenhang bei Hofmannsthal nicht mehr ausmachen. An seine Stelle tritt eine ganz eigentümliche „tödliche Angst vor der Unentrinnbarkeit des Lebens"832, d.h. die Konfrontation des feinsinnig-sensiblen Menschen mit einer  ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
3
Glaubenslehre
Wir können uns daher auf die Frage konzentrieren, was aus der Dialektik von Unentrinnbarkeit Gottes und Geborgensein in seiner Liebe, wie sie durch das Ausgeliefertsein an die Welt und das Zuhausesein in ihr vermittelt ist, durch die ...
Dietz Lange, 2001
4
Rechtsverständnis
Aber wie unentrinnbar ist gesetzlich verhängte Wirklichkeit tatsächlich, welche Umstände haben die Unentrinnbarkeit erzeugt, wodurch wäre sie möglicherweise zu beenden? Handelt es sich denn nicht um demokratisch produzierte und ...
Wolfgang Gast
5
Hyperakusis: frühzeitig erkennen, aktiv behandeln ; 15 Tabellen
So kann die Unentrinnbarkeit der Hörwelt zur Ohnmacht in der Welt führen und die Unentrinnbarkeit des jeweiligen Lebensvollzuges in der Hörwelt ihre Entsprechung finden. Beides ist jedoch nicht kausal voneinander abhängig, sondern seit ...
Manfred Nelting, 2003
6
Die kosmische Dimension in den Tragödien Senecas
Schlußbetrachtung zum ,Oedipus' Das Thema der Unentrinnbarkeit des Schicksals, dem der Chor in seinem letzten Lied Ausdruck verleiht (980 — 994 Fatis agimur: cedite fa- tis ...), gilt im allgemeinen als die Grundidee des ,Oedipus' .244 Der ...
Christine Schmitz, 1993
7
Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...
Diesen Bericht über eine schmerzhaft gescheiterte Psychoanalyse von fast elfjähriger Dauer kennzeichnen erschütternde Klage, beißende Rache, grübelndes Verstehenwollen und eine brennende Hoffnung auf Versöhnung.
Margarete Akoluth, 2004
8
Organisation und Management: Aufsätze
Unentrinnbarkeit der bürokratischen Herrschaft? Wir haben uns daran gewöhnt, beim Stichwort »Organisation« sofort Routine, Hierarchie, Frustration und Unentrinnbarkeit miauhören. Die »Unentrinnbarkeit der bürokratischen Herrschaft«: ...
Dirk Baecker, 2003
9
Der Hang zum Bösen - Kants Theorie: Eine Auseinandersetzung ...
In seinem 2011 erschienenen Kommentar „Die menschliche Gattungsnatur: Anlagen zum Guten und Hang zum Bösen“ diskutiert Horn das erste Stück von Kants RGV.
Marcus Gießmann, 2013
10
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
B. der Unternehmenskonzentration und der Eigentumskonzentration. Dann müssen aber die Ursachen für eine solche Konzentration über das Technische hinausgehen. Eine Unentrinnbarkeit der Konzentration könnte aus ihnen nur dann ...

用語«UNENTRINNBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnentrinnbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wodka und Whisky
... O'Neill deren Geschichte von verdeckter Schuld, unüberwindbarer Sucht, von Konkurrenz und Unentrinnbarkeit weiter in eine Familienhölle, in die ihm [...]. «kultiversum - Die Kulturplattform, 11月 16»
2
Spinnmühle Lugau: Deutschlands ältestes Industrieschloss ...
Es sollte zwanzig Jahre dauern, bis den Dichter Karl Immermann eine dunkle Ahnung von der Urwucht und Unentrinnbarkeit der epochalen Wende überkam: ... «DIE WELT, 8月 16»
3
CD-Projekt: "In der Liebe sind die Bayern eher schüchtern"
Oft eröffnet sich in der Perspektive der Unentrinnbarkeit ein anderer, neuer Blick aufs Leben wie in „Nix mitnehma“, dem Ringsgwandl-Song, in dem es darum ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Zwischen Schicksalssog und Liebesklängen
In den einleitenden Chören, darunter das berühmte „O Fortuna“ wurde eine wunderbare Sogwirkung entfaltet: die Unentrinnbarkeit vor dem Schicksal ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Schweissnass erwachte er am Strassenrand
Je länger man dem Ehemaligen zuhört und in seinem schnellen Buch weiterliest, desto mehr wird einem die Unentrinnbarkeit solcher Drogenkarrieren wieder ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
6
Ministerin bläst es beim Windkraft-Forum in Ronneburg kräftig ins ...
Bluthochdruck, Herzinfarkt, Depressionen und das Gefühl der Unentrinnbarkeit seien als negative Folgen der Windkraft bereits nachgewiesen. Die nun ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
7
Grauen und Verwüstung finden im Kopf statt
Umso erschreckender, wenn dann das riesig besetzte Schlagwerk ein Erdbeben poltern lässt oder auch gleich die Unentrinnbarkeit des Schicksals, wer weiß ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
8
Der Himmel über Fukushima
Die wenigen Momente, in denen das riesig besetzte Schlagwerk den Schrecken des Erdbebens evoziert oder auch gleich die Unentrinnbarkeit des Schicksals, ... «nmz - neue musikzeitung, 1月 16»
9
Kein Ausweg aus der Sackgasse - »Der wunde Punkt. Vom ...
... betreibe, durch Selbstironie »erträglich zu machen«; der »Miserabilismus« schließlich beschwöre »die Unentrinnbarkeit aus deformierenden Verhältnissen«. «Jungle World, 11月 15»
10
Rückkehr ohne Bleiberecht
Wiederholung als Antwort auf die Unentrinnbarkeit der Erinnerung und des Erlebten. Sein Treiben findet ein jähes Ende, als die Modelle sich beschweren, dass ... «literaturkritik.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unentrinnbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentrinnbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z