アプリをダウンロードする
educalingo
ungefährlich

"ungefährlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEFÄHRLICHの発音

ụngefährlich 


UNGEFÄHRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEFÄHRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungefährlichの定義

危険ではなく、危険ではない例この川に入浴することは完全に安全ではありません。


UNGEFÄHRLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · sonderlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

UNGEFÄHRLICHのように始まるドイツ語の単語

ungeduldig · ungeduscht · ungeeignet · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig

UNGEFÄHRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるungefährlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEFÄHRLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungefährlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«UNGEFÄHRLICH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«ungefährlich»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungefährlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEFÄHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungefährlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungefährlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungefährlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungefährlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

ungefährlichの使用傾向

傾向

用語«UNGEFÄHRLICH»の使用傾向

ungefährlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungefährlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungefährlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEFÄHRLICH»の引用

ungefährlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bert Berkensträter
Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
2
Mary Astell
Es ist nicht ungefährlich, wenn die Ehefrau gebildeter ist als ihr Mann; wenn dem jedoch so ist, so ist es seine eigene Schuld, denn er scheint die Gelegenheit zu eigener Bildung nicht zu nutzen. Liegt es jedoch daran, daß er von Natur aus ein Dummkopf ist, bedarf es einer klugen Frau, die ihn führt und seine Mängel in der Öffentlichkeit mit Umsicht zu verbergen und zu mindern weiß.
3
Warren Beatty
Die Liebe auf den ersten Blick ist nur dann ungefährlich, wenn man beim zweiten Mal genauer hinsieht.
4
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.
5
Karl-Heinz Söhler
Das Autofahren wäre herrlich und obendrein schier ungefährlich, wir hätten nur verhindern sollen, dass andre auch mal fahren wollen.
6
Graham Greene
Es ist manchmal gar nicht ungefährlich, offen und ehrlich zu sein.
7
Charles Baudelaire
Liebe ist so ungefährlich wie ein Löffel Salzsäure auf nüchternen Magen.
8
Wolfram Weidner
Dummheit anprangern ist ungefährlich, weil sich niemand angegriffen fühlt.

«UNGEFÄHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungefährlichの使いかたを見つけましょう。ungefährlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Ein neu Teichlein ober vorbeftimmten Schieckenbrunn der Ende im Schleckengraben genannt hat der ietzig Verwalter auch machen lafsen, Laich Karppen zu Aufziehung junger Brut darein zu fetzen , der auch ungefährlich mit ir . Schock ...
Christian Schöttgen, 1760
2
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
Ein Stück Felds am Hungtlberg gelegen ungefährlich uff VI. Tagwerk geacht. Zwey Stück Felds die Flur genannt mit beeden Orten an die Straßen, die von Sonnfeld gen Coburg gehet, ungefährlich auf VI. Tagwerk. Ein Ort Feldes ufn Turnhoff ...
Johann Karl German Faber, 1793
3
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
Ein Stück Felde am Hungerberg gelegen ungefährlich uff VI. Tagwerk geachf. Zwey Stück Felbö die Flur genannt mit beiden Orten an die Straßen, die von Sonnfeld gen Coburg gehet , ungefährlich auf VI. Tagwerk. Ein Ort Felde« ufn Turnhoff ...
Johann Karl German Faber, 1793
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... deß H. Reichs Lhurf. Fürsten, Geistl. genzlich getrewlich/uftechtlich und ungefährlich und Wcltl. Graffen/ Freyen/ Herren, Dienst- halten, vollführen und loben auch mit allen den leuthcn, Ritcren, Knechten/ Burggrasen, Vög- Elvern, und ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Und soll deweder parrhy deheinen umb deheinerley Sach willen/ deHeims wegS Raysigen nit ledigen lassen/ dann mit Willen und wieder einander nit sin : Auch ein Parthey / je Wissen der andern Parthy ungefährlich. Item : Diener/ die Iren ...
Johann Christian Lünig
6
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Vermögen/ wann sie deß begehrend / ungefährlich. Veschäch ab«/ das solche Handlung unter der Ennß fugten / und daß dem ^.and-Marschalch und den kand- Leuthen unter der Ennß solche Handlung zu veschwar wären und Hülff ...
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1732
7
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
vollanzogen werden/ und gehalten ungefährlich. Wurden aber rayßig/Edel oder Un-Cdel alöd<mn/ gefangen/ dieselben Gefangen alle/ sollen der Parthy/ der die Sach/ Klag und Krieg waren / zugehören : Und soll dieselbe Partyye dieselben ...
Johann Stephan Burgermeister, 1707
8
Von Kayserlichem Kriegß-Rechten, Malefitz vnd ...
Heereth-b' " ne etwan ein uitrltng Bley/das ifiaQt loth lcheuße/hatan-derleng ungefährlich vier Schuch/ - - oder ein wenig mehr an der lchwere/daß jne ein Mann tragen/und von einer Wehr zur andern bringen/ auch under einem Schußloch ...
‎1596
9
Dives notariorum penus, das ist: Ein new, schön, außerlesen ...
Oelffern / in di'efen Pheden vnd .Kriegeläufftcn gefangen worden find / auff ein fchlecht Vrphed in zweyen Monaten/fo fie dae begeren/ ungefährlich ledig gezehl t vnndgelaffen werden / und darzu alle ihre Bürger' vnd Sclbfifchüldener / die der  ...
Abraham Saur, Conrad Gerhard Saur, 1607
10
Gründliche Information über deß Hoch-Stiffts Bamberg ...
lich Glaich für mich und die gemelten von Viliaäx auch allfeiner Fürßl. Gnaden ( each und Vnterthanen meiner Verwaltung / der ich als ?icedomb / ec. ungefährlich mächtig bin/ gib ihme das alfo gegenwertiglich in Craiftnnd von dato dies ...
‎1660

用語«UNGEFÄHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungefährlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NPD: Verfassungsfeindlich, aber zu ungefährlich für die Demokratie
Mancher wollte nicht warten: Während Gerichtspräsident Andreas Voßkuhle erst um 10.04 Uhr im Bundesverfassungsgericht mitteilte, dass das Gericht den ... «Telepolis, 1月 17»
2
„Strahlung ist nicht ungefährlich
„Eine Schwelle, unterhalb derer Strahlung ungefährlich wäre, existiert nicht“, kontert Dierk-Christian Vogt von der Horrheimer und Schwieberdinger ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Weißes Pulver im Weimarer Gerichtszentrum ungefährlich
Das weiße Pulver, welches am Montag im Gerichtsszentrum in Weimar zu einen Großeinsatz von Feuerwehr und Polizei führte, habe sich als ungefährlich ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
4
Weißes Pulver aus Gera und Erfurt ist ungefährlich
Weißes Pulver aus Gera und Erfurt ist ungefährlich ... Justizzentrum und im Erfurter Verfassungsschutz aufgetaucht war, stellte sich als ungefährlich heraus. 13. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Entwarnung: Weißes Pulver offenbar ungefährlich
Vorläufige Entwarnung in Thüringen und Bayern. Das aufgetauchte Pulver wird inzwischen als ungefährlich eingestuft. Das haben die bisherigen Tests ergeben ... «inSüdthüringen.de, 1月 17»
6
Notfälle: Verdächtiger Brief in Jobcenter war ungefährlich
Das darin verschickte Pulver wurde untersucht und als ungefährlich bewertet, wie die Polizei am Samstag mitteilte. Um was es sich dabei genau handelt, wurde ... «FOCUS Online, 12月 16»
7
Start Rottweil „Reichsbürger“ vor Gericht: ein „Versager“, aber nicht ...
Richter Heuer nannte den Mann in der Urteilsbegründung einen Versager, der allerdings nicht ungefährlich sei, weil er im Internet als „Berater“ auftrete und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 12月 16»
8
Atommüll-Lagerung in Asse völlig ungefährlich?
Bundesumweltministerium hat neue Analyse erstellen lassen. Demnach seien Nachbarn des Bergwerks selbst im Extremfall kaum bedroht. Berlin. Berater des ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
9
Gänsebraten ungefährlich
Nach Auskunft von Experten können Verbraucher auch in Zeiten der Vogelgrippe unbesorgt Geflügelprodukte verzehren. Wichtig ist, Fleisch vollständig ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
10
Für den Menschen ungefährlich
Die Behörden raten als Vorsichtsmassnahme, tote oder kranke Vögel nicht anzufassen, sondern die zuständigen Wildhüter oder die Polizei zu informieren. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungefährlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungefahrlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA