アプリをダウンロードする
educalingo
unbedenklich

"unbedenklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEDENKLICHの発音

ụnbedenklich 


UNBEDENKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEDENKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbedenklichの定義

苦しみのないことは心配しない。 不安を持たない例では、無害な物語を発明したものを安全に作ることができました。


UNBEDENKLICHと韻を踏むドイツ語の単語

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · kränklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

UNBEDENKLICHのように始まるドイツ語の単語

unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedeckt · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar · Unbeeinflussbarkeit · unbeeinflusst

UNBEDENKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるunbedenklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEDENKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbedenklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbedenklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEDENKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbedenklichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbedenklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbedenklich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbedenklich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

unbedenklichの使用傾向

傾向

用語«UNBEDENKLICH»の使用傾向

unbedenklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbedenklich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbedenklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEDENKLICH»の引用

unbedenklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Der Schriftsteller hat die schwerste Aufgabe aller Künstler, denn nichts wird so achtlos gebraucht und so unbedenklich mißbraucht wie die Sprache.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der gesittete Mann wartet nicht, bis das Unanständige verboten wird, und unterläßt, was der Gemeine sich unbedenklich erlaubt.
3
Immanuel Kant
Eine Religion, die der Vernunft unbedenklich den Krieg ankündigt, wird es auf Dauer gegen sie nicht aushalten.

«UNBEDENKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbedenklichの使いかたを見つけましょう。unbedenklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
In einer anderen wichtigen Textstelle von GM wird das Wort ,unbedenklich' verwendet (GM III 9 5.357; dazu Stegmaier 1994 179). Das Adjektiv , unbedenklich' ist offenbar ganz überwiegend als ,nicht nachdenklich (sein)', ,sich keine weiteren ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
2
Integriertes Roadmapping: Nachhaltigkeitsorientierung in ...
A. Gyricon Unbedenklich Zinn: Lungenreizstoff (anorganische Verbindung); Toxizität: 2 G, S, F Unbedenklich Allergen Bedenklich, wenn Cadmium unkontrolliert in die Umwelt gelangt wie bei Mobiltelefonen kommen könnte, nämlich einem ...
Siegfried Behrendt, 2010
3
Sex, Leben, Tod und Gewalt: Eine Einführung in die ...
A.7 Unbedenklich – Erlaubt – Gut Zum Abschluss des Theorie-Teils müssen nun die verschiedenen Fäden verknüpft, d.h. die Grundeinsichten des Nichtschädigungsprinzips, der Goldenen Regel und des (in der erläuterten Weise zu ...
Wolfgang Lenzen, 2013
4
Hedgefonds:
Klaus Wilhelm Hornberg. Tabelle 69 Gesetzlich Steuerlich Aufsichtsrechtlich . . Unbedenklich, versteuert o'rektlnveist' werden Erträge auf Anle- umfassende Due Diliment m Ernzel- . Erlaubt gerebene. steuerlrche Vor- gence (DD) und lfd.
Klaus Wilhelm Hornberg, 2006
5
Konstruktion von Kommunikation in der Mediengesellschaft: ...
Ist ein Arzt der Gesundheit verpflichtet - oder nicht vielmehr seiner Verantwortung , in gesundheitlichen Fragen unbedenklich zu handeln? Ist ein Ingenieur verpflichtet, die Gebrauchstüchtigkeit seines Produkts zu gewährleisten - oder nicht ...
Klaus Merten, 2009
6
Zusatzstoffe aus rechtlicher, technologischer und ...
g/d ist abzuraten Thaumatin gilt als unbedenklich; fiir natürlicher Süßstoff und Gesehmaeksverstärker gentechnisch hergestelltes für Aromen; wirkt 2500 mal stärker als Zucker; Thaumatin ist absehließen- Eiweißbaustein aus einer ...
Mathias Schwarz, 2002
7
Die Abstellung des Büchernachdruckes als ein in der neuesten ...
Die Abstellung des Büchcrmchdruckcs als ein ln der neuesten kaiserlichen Wahlkapitulatlvn der reichsoberhauptlichen Abhilfe eben so nöthig als unbedenklich m übertragender Gegenstand betrachtet / von ^ A. C. Kayser. Hochförfil.
Albrecht Christoph Kayser, 1790
8
Aspirin – das universelle Medikament
Unbedenklich. und. gut. verträglich? Ein Medikament, das in solchen Mengen hergestellt wird, muss nicht nur gegen Beschwerden wirksam, sondern auch besonders gut verträglich sein — sonst wäre es nicht verkäuflich, und wohl kaum ein ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann
9
Das gerichtliche Verfahren in Streitsachen nach der österr. ...
B. wäre: Mit dem. daß der Bittfieller die Quittung 6 der gegnerifchen Einrede für bedenklich halte. und feine Bedenken in den Sahfchriften anbringen werde . erledigt. Jfi die Urkunde unbedenklich. fo heißt es; Mit der Erklärung des Bittfiellers.
Joachim Füger, 1834
10
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Den übrigen Beschlüssen der Kammer der Abgeordneten z.u diesem Artikel ist die Regie- rung mit einigen Fassungs-Aenderungen beigetreten, die uns nicht nothig scheinen, die aber unbedenklich sind. Zu Art. 589. Die Regierung ist mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843

用語«UNBEDENKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbedenklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogelgrippe 2016: Sind Hühnereier unbedenklich? Kann man ...
Düsseldorf. In NRW werden erste Schutzmaßnahmen für die Geflügelhaltung getroffen. Der neue Erreger gilt als besonders aggressiv. Von Lisa Kreuzmann. «RP ONLINE, 11月 16»
2
Grundwasser - Nitratbelastung im Landkreis unbedenklich
Die höchste Nitratbelastung im Landkreis gibt es laut WWA in Münsing mit 22 Milligramm pro Liter. Dass die Belastung im Landkreis unbedenklich ist, sei darauf ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
MRT: Unbedenklich selbst in der Frühschwangerschaft
Als weniger unbedenklich stellte sich die kontrastmittelverstärkte MRT heraus. Zwar blieb das Fehlbildungsrisiko davon unbeeinflusst, doch das Risiko der ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
4
Unbedenklich: Trinkwasser wieder sauber
Die gesetzliche Vorgabe, dass an drei aufeinanderfolgenden Tagen die Proben unbedenklich, also ohne Keime sein müssen, wurde jetzt auch in der Gemeinde ... «mittelhessen.de, 7月 16»
5
Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen
Die Verwendung von Amalgam sei grundsätzlich genauso unbedenklich wie der Verbleib von Amalgamresten beim Aufbau neuer Goldkronen. Durch den zur ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Urteil: Amalgam unbedenklich
Die Verwendung von Amalgam bei Zahnfüllungen sei grundsätzlich unbedenklich, heißt es in dem gestern veröffentlichten Urteil (AZ: 26 U 16/15). Nach dem ... «Derwesten.de, 4月 16»
7
Pflichtbeiträge ohne Vorteile "unbedenklich"
„Die Einbeziehung in die Pflichtversicherung bei Zugehörigkeit zur betreffenden Risikogemeinschaft ist unabhängig davon verfassungsrechtlich unbedenklich, ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Glyphosat in Bier gefunden - Bundesinstitut: Menge unbedenklich
München - Das umstrittene Herbizid Glyphosat ist auch in deutschem Bier nachweisbar. Das Münchner Umweltinstitut hat 14 der beliebtesten Biermarken ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Greenpeace Fischratgeber 2016: Nur Karpfen sind generell ...
Mit einem Einkaufsratgeber will Greenpeace Verbrauchern helfen, nur Fischsorten zu essen, die auf unbedenkliche Weise gezüchtet wurden und denen keine ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Dr. Oetker korrigiert Stellungnahme: Verunreinigung mit Mineralölen ...
Die gefundenen Substanzen seien "toxikologisch unbedenklich", schrieb Dr. Oetker in einer Presseerklärung. Was beruhigend klang, war jedoch faktisch falsch. «CleanKids-Magazin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbedenklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbedenklich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA