アプリをダウンロードする
educalingo
ungefrühstückt

"ungefrühstückt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEFRÜHSTÜCKTの発音

ụngefrühstückt


UNGEFRÜHSTÜCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEFRÜHSTÜCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungefrühstücktの定義

私たちは朝食を持っていませんでした。たとえば、朝食なしで出なければならなかったのです。


UNGEFRÜHSTÜCKTと韻を踏むドイツ語の単語

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · gedrückt · geglückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · unterdrückt · verrückt · verzückt · weltentrückt

UNGEFRÜHSTÜCKTのように始まるドイツ語の単語

ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefreut · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert · ungehalten

UNGEFRÜHSTÜCKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるungefrühstücktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEFRÜHSTÜCKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungefrühstückt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungefrühstückt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEFRÜHSTÜCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungefrühstücktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungefrühstücktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungefrühstückt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ungefrühstückt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungefrühstückt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ungefrühstückt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ungefrühstückt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ungefrühstückt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ungefrühstückt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ungefrühstückt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ungefrühstückt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ungefrühstückt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungefrühstückt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungefrühstückt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ungefrühstückt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ungefrühstückt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ungefrühstückt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ungefrühstückt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ungefrühstückt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ungefrühstückt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ungefrühstückt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ungefrühstückt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ungefrühstückt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ungefrühstückt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ungefrühstückt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ungefrühstückt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ungefrühstückt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungefrühstückt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungefrühstückt
5百万人のスピーカー

ungefrühstücktの使用傾向

傾向

用語«UNGEFRÜHSTÜCKT»の使用傾向

ungefrühstücktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungefrühstückt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungefrühstücktに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEFRÜHSTÜCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungefrühstücktの使いかたを見つけましょう。ungefrühstücktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber der Beamte verstand die Geste doch sofort, oder? – Natürlich wußte er sofort, daß der Karl ihn schmieren wollte. Aber das sah alles so zufällig aus ... ungefrühstückt: ungefrühstückt erscheinen/... ugs selten Morgen erscheinst du mir hier ...
Hans Schemann, 2011
2
Opera: mit Einleitungen, Anmerkungen und einem ...
mit Einleitungen, Anmerkungen und einem mythologisch-historisch- geographischen Wörterbuche. ¬Die satyrischen Gedichte Quintus Horatius Flaccus, August Christian Borheck. impransi) ungefrühstückt , von prandium , hier für nüchtern. cur ...
Quintus Horatius Flaccus, August Christian Borheck, 1817
3
Der Stadtschreiber von Liegnitz
»Ungefrühstückt!?« rief der Bürgermeister mit einem Ausdruck, der die ganze Schwere dieses unerhörten Schrittes zur Anschauung brachte. »Freilich!« entgegnete die Schwester, »mach' nur, daß Du fortkommst, es ist kein Augenblick zu ...
Ludwig Habicht
4
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Hier wird deutlich (unter Anspielung übrigens auch auf Kafkas Prozeß-Roman und seine Erzählung Der Hungerkünstler: „ungefrühstückt"), wie die „ Bewußtseinsmaschine" mit dem Ich von Lenz auch das eigene der Erzählerin dekonstruiert, ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
5
Das Riesenspielzeug. Roman. - München: Langen, G. Müller ...
Ihre Frau Reinke hat noch Appell, muß vor der Sündflut militärische Ausbildung genossen haben, stand stramm da neben meiner Karosse und rapportierte, der Herr Doktor sei schon vor halb sieben — ungefrühstückt — ausgegangen.
Emil Strauss, 1935
6
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Zur Stellung des Adverbs „ungefähr" bei Präpositionalgefügen (in ungefähr acht Tagen!ungefähr in acht Tagen) -» Adverb (4). ungefrühstückt: Das Partizip „ ungefrühstückt" wird seit langem im Sinne von „ohne gefrühstückt zu haben" ( also mit ...
Dieter Berger, 1972
7
Entdeckung
Aus einer Riesenkarte von etwa 15 verschiedenen Frühstücken dürfen wir uns von dreien eines aussuchen. Was man uns hinstellt, ist erbärmlich und der Kaffee absolut un— genießbar. Also machen wir uns fast ungefrühstückt auf den Weg.
Klaudia Dietewich, Raimund Menges, 2013
8
Flüchtige Verstrickungen
Als ich wenig später ungefrühstückt aus dem Haus stürzte, fühlte ich mich doch etwas wacklig auf den Beinen und verlangsamte meinen Gang um mir zur Stärkung eine Zigarette anzuzünden. Schon mit den ersten Rauchwölkchen schickte ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
9
Groupie der Finsternis
Ungefrühstückt, mit einer Tasse Kaffee neben sich, saß Sanne an ihrem Arbeitsplatz und studierte die Verbesserungen, die man ihr in eine Zeichnung eingemalt hatte. So also, warum nicht? Sie bestaunte die neue architektonische Idee.
Sheila Esch, 2012
10
Sämtliche Werke: Turandot, Prinzessin von China. Semele. Anhang
Zweimal ward ich in dieser Nacht zu, ihr Geholt ; sie hatt' es gar zu eilig; kaum Ließ sie mir Zeit, den Fuß in die Pantoffel Zu stecken; ungefrühstückt ging ich hin; Vs war so grimmig kalt, daß mir der Bart Noch zittert — Aufschub sollt' ich ihr ...
Friedrich Schiller, 1827

用語«UNGEFRÜHSTÜCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungefrühstücktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mering-St. Afra : Apfel statt Salamibrot
Denn der Trend sei es, dass „zu viel gegessen“ wird und die Bewegung zu kurz kommt ebenso wie, dass viele Kinder „ungefrühstückt aus dem Haus gehen“ ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Der Sandwich-Club ist eine Alternative zur Mensa
"Und manche bekommen nichts zu essen mit oder kommen ungefrühstückt in die Schule", weiß Waltraud Dengler. An der Längenfeldschule nehmen 200 Kinder ... «Südwest Presse, 10月 15»
3
Zu hungrig zum Lernen
Wie viele Kinder in Bayern ungefrühstückt im Unterricht sitzen, ist nicht erfasst. Der UN-Sozialbericht von 2011 geht deutschlandweit von jedem vierten Kind aus ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 15»
4
Gesunde Pause: Frühstückstippsaus der blauen Box
Eine Untersuchung der Uni Bielefeld kam 2011 nämlich zu dem Ergebnis, dass bundesweit 30 Prozent der Schulkinder ungefrühstückt in den Unterricht gehen. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
5
Ernährungsstudie der Uni Hohenheim: Jedes achte Kind frühstückt ...
Es muss klar sein, dass kein Kind ungefrühstückt in die Schule kommen sollte.“ Um dieses Ziel bemüht sich die von vielen Lebensmittelherstellern unterstützte ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
6
Kampf gegen Kinderarmut: "Wir müssen Kinder wie Könige ...
Ein Kind, das ohne Beziehung aufwächst oder ungefrühstückt in die Schule geht - da können wir soviel Bildung reinstecken, das funktioniert einfach nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
7
Stil-Fragebogen: Palina Rojinski: „Ein schöner Mädchenname ...
Deshalb dachte ich: Ich brauche zumindest einen Schluck Wasser, weil ich noch ungefrühstückt war, und auf dem Weg zur Wasserbar habe ich den Ärmel von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»
8
Leonberg Von Backhäusern, Wörterwelten und Hutzeln
Die Organisatorin Lydia Stickel rät allen unbedingt „ungefrühstückt“ zu kommen, da der Tisch reich gedeckt sein wird. Warmbronn: Ansturm aufs Backhaus. «Leonberger Kreiszeitung, 12月 13»
9
Wann sollte man wählen? 9:35? 11:20? 17:59?
Er stellt den Wecker auf sieben, duscht und hastet ungefrühstückt zum Wahllokal, wo er der Erste ist. Das Dumme ist, dass das außer den Wahlhelfern keiner ... «Tagesspiegel, 9月 13»
10
Kitas und Schulen helfen beim Frühstück
Es gab einzelne Klassen, in denen bis zu 70 Prozent der Kinder ,ungefrühstückt' in den Unterricht kamen." Manche dieser Kinder tragen zum Unterrichtsbeginn ... «RP ONLINE, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. ungefrühstückt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungefruhstuckt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA