アプリをダウンロードする
educalingo
Ungenügen

"Ungenügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGENÜGENの発音

Ụngenügen


UNGENÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGENÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUngenügenの定義

不十分な品質、性能; 不十分な不快感、不満。 不十分な品質、性能; 不十分それはそれ自体の不十分さについて迷惑であった。


UNGENÜGENと韻を踏むドイツ語の単語

Freizeitvergnügen · Lesevergnügen · Missvergnügen · Privatvergnügen · Sonntagsvergnügen · Splügen · Tanzvergnügen · anfügen · begnügen · einfügen · fügen · genügen · hinzufügen · lügen · pflügen · rügen · verfügen · vergnügen · zufügen · zusammenfügen

UNGENÜGENのように始まるドイツ語の単語

Ungemütlichkeit · ungenannt · ungenau · Ungenauigkeit · ungenehmigt · ungeniert · Ungeniertheit · ungenießbar · Ungenießbarkeit · ungenügend · ungenutzt · ungeöffnet · ungeordnet · Ungeordnetheit · ungepaart · ungepflegt · Ungepflegtheit

UNGENÜGENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderfügen · anlügen · aufpflügen · beifügen · belügen · betrügen · durchlügen · durchpflügen · erlügen · ertrügen · herauslügen · ineinanderfügen · trügen · umlügen · umpflügen · unterpflügen · vorlügen · weglügen · zerpflügen · zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるUngenügenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGENÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungenügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ungenügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGENÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungenügenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngenügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungenügen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机能不全
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insuficiencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insufficiency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недостаточность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রতুলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insuffisance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ungenügen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불충분
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insufficiency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetmezlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insufficienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewydolność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недостатність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insuficiență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoereikendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insufficiens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insuffisiens
5百万人のスピーカー

Ungenügenの使用傾向

傾向

用語«UNGENÜGEN»の使用傾向

Ungenügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungenügen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ungenügenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGENÜGEN»の引用

Ungenügenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ernst
Jedes Vorwärtsstreben kommt aus einem Ungenügen, einer Sehnsucht, einem Mangel an innerem Glück.

«UNGENÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngenügenの使いかたを見つけましょう。Ungenügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sich begnügen mit dem Ungenügen: zur mystischen Erfahrung ...
Raymond Jahae, geboren 1968 in Heerlen (Niederlande), ist Priester und gehort der Kongregation der Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria an.
Raymond Jahae, 2000
2
Worte eines Bruders an seine Brüder: In Vorträgen aus den ...
Hier aufdrängendes Gefühl der Unvollkommenheit und schmerzliches Bekenntniß des Mangels an Bewährung der Kraft in dem, was vollbracht ist: das Ungenügen der geschehenen Dinge und des gewesenen Seins. Dort die verhüllende ...
Gottfr. Christoph Werneburg, 1853
3
Ueber die sociale Frage: zwei Vorträge, gehalten im Jahre 1871
Ebenfo verdoppelt fich der Nachtheil des Mangels an Arbeitskraft überall und fteigert fich diefer Mangel überall da. wo derfelbe beim Lehrer von Beruf vorliegt. Das Ungenügen und die unrichtige Vertheilung des Capitals und das Ungenügen ...
P. E. Förster, 1872
4
Reformatorische Vernunftkritik und neuzeitliches Denken: ...
V/. Zu den theologiegeschichtlichen Voraussetzungen von Luthers Kritik der praktischen Vernunft und des mittelalterlichen Aristotelismus 1. Das Ungenügen der Werke bei den deutschen Predigern des Spätmittelalters Wenn Luther auf dem ...
Karl-Heinz Zur Mühlen, 1980
5
Verstand und Einbildungskraft in der englischen Romantik: ...
Dieses Ungenügen besteht nicht etwa bloß äußerlich darin, dass Coleridge selbst in späteren Lebensjahren gerade diesen Punkt seiner Lehre fur unreif und unausgewogen hielt ("The metaphysical disquisition at the end of the first volume of ...
Hans Werner Breunig, 2001
6
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
In diesem Ungenügen an dem eigenen Selbst zeigt sich nun an, daß die Seele ihrer Natur nach nicht in sich selbst verfangen ist, ja daß sie ihr eigenes Ziel nur in der Selbstüberwindung erreicht. Zeitlichkeit ist in diesem Sinne das Anzeichen  ...
7
Pfänder-Studien
DAS PROBLEM DER LOGISCHEN SCHRANKEN Jedes Ungenügen an der Logik — ob es von logischer oder außerlogischer Ausgangsposition aus, ob es mit rationaler oder nicht-rationaler Methode, ob es mit dem Ziel der Auflösung der  ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
8
Oraganisationsprinzipien
A. Einleitung: Über das Ungenügen der Organisationsprinzipien Die Erkenntnisse der betriebswirtschaftlichen Organisationstheorie sind im großen Umfang in Sätzen formuliert worden, die als „Prinzipien", „Grundsätze", „Regeln" oder sogar ...
9
Reflexion und Determination
Das Ungenügen in der apriorischen Synthese a) Das dogmatische Moment in der transzendentalen Reflexion Für das aus der transzendentalen Einheit der Apperzeption geschehende Verstehen sind es nicht mehr eigentlich die Formen des ...
Joachim Kopper, 1976
10
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
4.1 Das Ungenügen der Literarkritik als Arbeitsweise der Johannesexegese Daß auch im Fall der johanneischen Wundergeschichten diese Frage trotz der allgemeinen Zustimmung zu Bultmanns oriueiu-Quellen-Hypothese keineswegs  ...
Christian Welck, 1994

用語«UNGENÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngenügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schritt in die Befreiung
Die Angst vor dem eigenen Ungenügen spiele immer mit, wenn sie auf der Bühne stehe, sagt die 68-Jährige. Selbst bei Proben. „Wenn ich Kollegen sehe, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
In der Zuspitzungsmaschine
War es das Ungenügen an der einsamen Arbeit am Schreibtisch, das Sie zu dieser Idee getrieben hat, die ja ursprünglich aus Amerika und aus der Produktion ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 9月 16»
3
Das Verbrechen lesen
Dieses Ungenügen hat, so zeigt sich, mit den Arbeitsbedingungen des Detektivs zu tun, die sich anscheinend so einfach nicht in ferne Vergangenheiten ... «literaturkritik.de, 7月 16»
4
"Negative Moderne": Wir passiven Stubenhocker
Am Anfang steht ein Gefühl, ein Erleben von Mangel, von Ungenügen, von Nicht-genug-Sein. Es geht um eine Situation, in der sich der Einzelne seiner ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
und wofür schämst du dich?
In einer Welt, in der Scheitern als Schande gilt, gleicht die Scham einer lästigen Begleiterin, die durch Makel, Defizite oder Ungenügen freigelassen wird. «VICE.com, 5月 16»
6
Hört auf zu jammern!
... Vorzeigebetriebe und Best-Practice-Berufsfachschulen, doch orientiert sich eine grosse Mehrheit nach wie vor am Ungenügen der Jugendlichen respektive ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Flüchtlinge sind in Großstädten besser aufgehoben
Was aber, wenn gerade darin die Chance bestünde – in einem gefühlten Ungenügen, das nicht zum Ressentiment wird, sondern zur Lust auf Veränderung und ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Terrorismus: Was uns nah ist
Und fast nichts können wir tun." Das ist das ständige Ungenügen, das die Medien nur abbilden: Wir leben in einer Weltgemeinschaft, aber unsere Gefühle und ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Nachrufe: Rudi Thiessen (Geb. 1950)
Ein Ungenügen am Alltag gab es schon immer, Musik ist die Melodie dieses Ungenügens, und die Poesie die Sprache dieses Ungenügens, und das Denken ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Das Reisen der Anderen
Diese vermutet er insbesondere in der Neugier und im Ungenügen des Alltäglichen. Demnach gilt Pikulik auch die Absolution der curiositas in der Renaissance ... «literaturkritik.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ungenügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungenugen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA