アプリをダウンロードする
educalingo
exponiert

"exponiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXPONIERTの発音

exponi̲e̲rt


EXPONIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPONIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexponiertの定義

注意または可能性のある攻撃、危険、暴露、注意または可能性のある攻撃、危険、病気に暴露される。 注意または可能性のある攻撃、危険性のある、保護されていない、強調表示された状態の露出した場所の例。


EXPONIERTと韻を踏むドイツ語の単語

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

EXPONIERTのように始まるドイツ語の単語

exponentiell · Exponentin · exponieren · Export · exportabhängig · Exportabhängigkeit · Exportabteilung · Exportanteil · Exportartikel · Exportauftrag · Exportausführung · Exportbeschränkung · Exportbier · Exporten · Exporteur · Exporteurin · Exportfirma · Exportförderung · exportfreudig

EXPONIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるexponiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXPONIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exponiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exponiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPONIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exponiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexponiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exponiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expuesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exposed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उजागर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвергаются
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exposto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exposé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exponiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴露
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노출 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapapar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maruz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esposto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystawiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεθειμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exponerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

exponiertの使用傾向

傾向

用語«EXPONIERT»の使用傾向

exponiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exponiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exponiertに関するニュースでの使用例

例え

«EXPONIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexponiertの使いかたを見つけましょう。exponiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dopplersonographie in Geburtshilfe und Gynäkologie
1984 PW-Doppler n=425, exponiert n=381, exponiert Neurologische Entwick- lung, IQ, Geburtsgewicht 10. bis 12. Lebensjahr n.s. Smith et al. 1984 PW- Doppler n=315, exponiert n=270, nicht exponiert Geburtsgewicht n.s. Moore et al.
Horst Steiner, Karl
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eau de Cologne - Futurismus Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. den u. Aufs. (W. IX 198) Dieser exponiert sich weit und waghalsig in den Reden, mit denen er Alk- mene für die Gefühlsunterscheidung zu gewinnen sucht. In seiner  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Mit Merkmal (Exponiert) Ohne Merkmal (Nicht-exponiert) Erkrankte (Fall) 500 500 Nicht-Erkrankte ... Erkrankte Nicht-Erkrankte (Kontrollperson) (Fall) Mit Merkmal ( Exponiert) 500 50.000 50.500 Ohne Merkmal (Nicht-Exponiert) 500 150.000 ...
‎2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
den u. Aufs. (W. IX 198) Dieser exponiert sich weit und waghalsig in den Reden, mit denen er Alkmene für die Gefühlsunterscheidung zu gewinnen sucht. In seiner Eigenschaft als Amphitryon, der Liebhaber, äußert er sich mit . . eifersüchtiger ...
‎2004
5
Ernährungsmedizin
Der nächste Schritt ist der Vergleich der beobachteten Häufigkeiten: krank/ gesund, exponiert/nicht exponiert. Daraus ergeben sich folgende Kombinationen : krank und exponiert (a) 1. gesund und exponiert (b) 2. krank und nicht exponiert (c) ...
Kurt Widhalm, 2009
6
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Anzahl, Exposition (Alter) Nicotin Cotinin Methode und Nachweisgrenze [ng/mg] 19, nicht exponiert MD: 0,7 n.b. GC-MS 34, gering passiv MD: 2,4 n.b. ca. 0,05 42 , stark passiv (1-3 Jahre) MD: 8,7 n.b. Nicotin 10, nicht exponiert MW: 1,3 n.b. ...
Burkhard Madea, 2004
7
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Sekundärbesiedler stellen, wurden Experimente zur Besiedelungsdauer durchgeführt. Dazu wurden die Substrate entweder gleichzeitig exponiert und dann in zeitlich Abständen beprobt (Tabelle 6a) oder sie wurden sukzessive exponiert und ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
8
Beruf, Recht, wissenschaftliches Arbeiten
Das relative Risiko betrüge da- E=exponiert £= nicht exponiert D = krank D = nicht krank Abb. 9.20 Gebrauch von Häufigkeiten und Maßen für Assoziiertheit. her 0,33/0,12 = 2,75, was bedeutet, dass man bei Besichtigung der Sprudelbäder ein ...
Antje Hüter-Becker, 2004
9
De consequentiis
Daher wird eine singuläre affirmative Aussage, in der das Verb beginnt oder hört auf vorkommt, auf zwei Weisen exponiert. Auf die eine Weise durch eine Setzung für die Gegenwart, d.h. durch eine Bejahung, und eine Verneinung für die ...
Guilelmus (de Osma), Franz Schupp, 1991
10
State of the Art der Forschung zur Verwundbarkeit kritischer ...
Ein weiterer Punkt, der bei der Untersuchung der Exposition Kritischer Infrastrukturen gegenüber Naturgefahren beachtet werden muss, ist die Tatsache , dass generell oberirdische Komponenten der Kritischen Infrastrukturen stärker exponiert ...
Jörn Birkmann, Claudia Bach, Silvie Guhl, Maximilian Witting, Torsten Welle, Miron Schmude, 2010

用語«EXPONIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexponiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Schauern
An der Nordsee und der westlichen Ostsee sind exponiert auch stürmische Böen möglich. Der Wind kommt aus West bis Nordwest.Im Tagesverlauf gibt es an ... «Unwetteralarm, 7月 16»
2
Kommentar: Steinmeiers wohlkalkulierte Kritik an der NATO
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier exponiert sich gegen das nordatlantische Bündnis, um Russland zu Konzessionen zu bewegen. Gleichzeitig will ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Überlebenskünstler aus dem All zurück
... 18 Monate in dem Experimentiermodul EXPOSE-R2 an der Außenseite der ISS exponiert. „Dabei wurden die Mikroorganismen auf marsähnlichen Mineralien ... «pro-physik.de, 6月 16»
4
Finanzlage des Bundes: Exponierte Entwicklungshilfe
Exponiert ist die Entwicklungshilfe andererseits in ideologischer Hinsicht. Nur bei wenigen Budgetposten gibt es eine vergleichbare Uneinigkeit über den ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Bluechips könnten von Dollar-Hausse profitieren
Klar ist damit jedoch eines. Durch diese Situation entstehen bei Unternehmen, die stark im Dollar-Raum exponiert sind, Gelegenheiten für Anlagen oder Trades. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
6
Jetzt interessiert sich auch der US-Bankenschreck für die Panama ...
In der Panama-Papers-Affäre sind Schweizer Institute nun erneut exponiert. Wie auch finews.ch berichtete, gehörten die Grossbanken UBS und Credit Suisse, ... «finews.ch, 4月 16»
7
«As I Open My Eyes» - Rockende Tunesierin
Bildlegende: Farah (Baya Medhaffar) exponiert sich auf der Bühne. Trigon. Gleich die erste Szene ist ungewöhnlich: ein Paar küsst sich auf offener Strasse. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
8
Hilti: «Als Kleinstaat sind wir besonders exponiert»
Die Hilti-Gruppe ist der grösste Industriebetrieb im «Ländle». Verwaltungsrat Michael Hilti über die Schweiz, den EWR und den Faktor «Made in Liechtenstein». «handelszeitung.ch, 2月 16»
9
Balkanroute: Männeranteil sinkt, mehr Frauen und Kinder unterwegs
"Viele alleinreisende Frauen und Mädchen sind gänzlich exponiert und um den Schutz ihrer Familien oder Gemeinschaften beraubt", sagte Vincent Cochetel, ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Daten von 191 Millionen US-Wählern exponiert
Eine falsch konfigurierte Datenbank hat persönliche Daten von 191 Millionen wahlberechtigten US-Bürgern verfügbar gemacht. Das berichtet ... «ZDNet.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. exponiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exponiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA