アプリをダウンロードする
educalingo
unlebendig

"unlebendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNLEBENDIGの発音

ụnlebendig


UNLEBENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLEBENDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunlebendigの定義

ない生きていない様式の例。


UNLEBENDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abwendig · arbeitsaufwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

UNLEBENDIGのように始まるドイツ語の単語

unlackiert · Unland · unlängst · unlauter · unleidig · unleidlich · Unleidlichkeit · unlesbar · Unlesbarkeit · unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert

UNLEBENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるunlebendigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLEBENDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unlebendig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unlebendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNLEBENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unlebendigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunlebendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unlebendig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死气沉沉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifeless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জীব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bermaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unlebendig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生命のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생명이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifeless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயிரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez życia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livløs
5百万人のスピーカー

unlebendigの使用傾向

傾向

用語«UNLEBENDIG»の使用傾向

unlebendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unlebendig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unlebendigに関するニュースでの使用例

例え

«UNLEBENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunlebendigの使いかたを見つけましょう。unlebendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Days of Blood and Starlight: Zwischen den Welten 2
Unlebendig. Ein paarMonatewaren vergangen, seit Karou das erste Mal versucht hatte, Zuzana die Wahrheit zu sagen. Damals hatte es sich so seltsam angefühlt, über ihr geheimes Leben zu reden, dass sie überhaupt nicht gewusst hatte, wo ...
Laini Taylor, 2013
2
Annalen für die gesammte Heilkunde: Unter d. Redaction ...
bearbeiten sie eben so schroff und unlebendig, wie die Naturforscher und Aerzte die körperliche Lebenshälfte. Die Philosophen dünken sich gewöhnlich groß und reich , wenn sie ' eine Psychologie oder Pneumatologie erbaut haben aus ...
3
Die philosophie der Mathematik: zugleich ein Beitrag zur ...
Wenn der Raum nur das ruhige gleichgillige Außereinander ist, so sind seine Formen ebenso unlebendig, und damit unwahre Abstractionen wie jener Raum selbst. Denn Form ist eben die Lebendigkeit selbst. Wie könnten die Formen des  ...
Gustav Adolph Constantin Frantz, 1842
4
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Dasjenige Agens, von dem‚ eine Wirkung ausgeht, dasselbe ist es auch, zu welchem dieselbe gerechnet, oder welchem sie zugerechnet werden muss. Völlig unzurechnungsfähig ist nur, was schlechthin unthätig, unwirksam, unlebendig ist.
Julius Frauenstädt, 1840
5
Neue Vorschule der Aesthetik. Das Komische mit einem ...
'abf'tract und unlebendig nennen. obgleich nicht mit gänz'Genauigkeit. wie fich fo eben'gezeig't hat. *und wie Luft. AdeZ'Feu'er und Meer* genugfam' felbft ' beweifen. wenn iii't .niet davon abfehn wollten. daß das Schwerfte und Schwerfälligfte ...
Arnold I Ruge, 1837
6
Normkultur vs. Nutzenkultur: über kulturelle Kontexte von ...
So wie ein lebendiger Mensch, so kann auch eine solche „lebendige Bewegung" selber sowohl lebendig als auch unlebendig wirken. In diesem letzten Fall wirkt durchaus sie; und sie wirkt und ist dann schlechthin lebendig (oder unlebendig),  ...
Thomas Sören Hoffmann, Walter Schweidler, 2006
7
Späte Texte Zur Zeitkonstitution (1929-1934)
... und der Vergangenheit im gewöhnlichen Sinne dessen, was schon „hinter mir zurückliegt“, dem Fernen, dem Schon-„unlebendig“Gewordenen.1 Dies lebendig und unlebendig ist noch sorgsamer zu beschreiben. Gegenwart reicht so weit, ...
Edmund Husserl, Dieter Lohmar, 2005
8
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
... sondern ein zu einem unlebendigen abstrakten Wesen, [zu] einem abstrakten Sein zusammengeschrumpfter Mensch erlebt in der welt- und lebensverneinenden Mystik sein Einswerden mit dem ebenfalls als unlebendig gedachten, abstrakt ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
9
Nahtoderfahrungen: Eine Herausforderung für Theologie und ...
... bzw. nicht mehr vorhanden war. Dieser Vorgang ist selbstverständlich für anwesende Pfleger, Ärzte oder Angehörige, in keiner Weise nachvollziehbar. Wir haben also bei NTE einen physischen Körper, der meist „unlebendig“ ist bzw. als  ...
Raimund Lachner, Denis Schmelter, 2013
10
Die Religiosität von Männern: eine qualitativ-empirische ...
Ab da sei alles „ein bisschen unlebendig“ gewesen. Dass Leo damit sozusagen einen kleinen sozialen Tod starb, das fühlte er wohl, aber es kam ihm nicht über die Lippen. Allein „ein bisschen unlebendig“ sei es gewesen. Ein einziges ...
Peter-Josef Mink, 2009

用語«UNLEBENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunlebendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kummer geht mit gutem Gefühl
Ungewohnt still und unlebendig ist es im Schulhaus Ebnet in Andwil. Keine schreienden Kinder, keine mahnenden Lehrer. Nur der Schulpräsident läuft ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
Duisburger Filmwoche: 40 und zahm
Eine posthumane Welt aber, die unlebendig wirkt, macht den Menschen dann doch irgendwie schon wieder zur Krone der Schöpfung. Plötzlich ein Raum für ... «critic.de, 11月 16»
3
Seitenweise Malakofftorte
... und Verve die Unmoral der Wiener „Kottäsch“-Gesellschaft in seinen Drehbüchern zelebriert, so vergleichsweise lapidar und zugleich unlebendig lesen sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Umfrage: Was verdanken Sie dem deutschen Geist?
Nicht? Ein Geist ist, sozusagen, nicht untodt, ein Geist ist aber auch nicht unlebendig. Der deutsche Geist verdanke ich. Stellen Sie sich vor. Es war einmal eine ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Klassik - Zum guten Ende
... vortragend wie die "Aris"-Leute oder formbewusst, doch unlebendig wie die "Goldmunds" - vermochte das Mozartsche Erzählparlando für sich zu entdecken. «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Es soll knallen, geile Reime haben
Obwohl alles unlebendig und voller Plastik ist. Gleichzeitig werden die Einheimischen von den Bullen verprügelt. Dort hat man das Gefühl, gleich wieder nach ... «General-Anzeiger, 8月 16»
7
Seitensprung: Chance oder Endstation?
Über unserer Ehe lag etwas wie ein Schleier, wie eine Decke, die alles dämpft und so unlebendig machte. Jetzt habe ich das Gefühl, der Schleier ist – zwar ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Wenn die Eltern psychisch krank sind
„Man versteinert, wird unlebendig. Da kommt man nur raus, wenn man drüber redet“, erzählt Boden über den Namen der Gruppe, der ursprünglich ein Fossil ... «Remscheider General-Anzeiger, 3月 16»
9
Coldplay veröffentlichen ihr neues Album „A Head full of Dreams"
... Zauberstimme, die aus irgendeinem Grund sonst direkt das Gefühlszentrum trifft, bringt die Refrainzeile „I am alive again“ zu unlebendig herüber. Partysound ... «Merkur.de, 12月 15»
10
Was ist gute, was ist schlechte Kunst?
Was wir vorweisen können, wirkt leicht unlebendig: Die Säulenheiligen des Kunstkanons bilden eine Meistermännergalerie, bei deren Anblick Andacht leicht ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. unlebendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlebendig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA