アプリをダウンロードする
educalingo
Unterführer

"Unterführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERFÜHRERの発音

Ụnterführer [ˈʊntɐfyːrɐ]


UNTERFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterführerの定義

小さな軍事部門のリーダー。


UNTERFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

UNTERFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Unterfertigung · Unterfeuerung · unterfinanzieren · Unterfinanzierung · unterfliegen · unterflur · Unterflurbewässerung · Unterflurgarage · Unterflurhydrant · Unterflurmotor · Unterflurstraße · unterfordern · Unterforderung · Unterfranken · unterführen · Unterführerin · Unterführung · Unterführungszeichen · Unterfunktion · Unterfutter

UNTERFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterführerの類義語と反意語

同義語

«Unterführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterführer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suboficiales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

NCOs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनसीओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضباط الصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сержанты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargentos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

NCOs
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-officiers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

NCOs
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterführer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下士官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하사관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

NCOs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ sĩ quan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்பதவியில் இல்லாத அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

NCOs
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Astsubaylar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottufficiali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podoficerów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сержанти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subofițerii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

NCOs
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderoffisiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officerare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

NCOer
5百万人のスピーカー

Unterführerの使用傾向

傾向

用語«UNTERFÜHRER»の使用傾向

Unterführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterführer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterführerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERFÜHRER»の引用

Unterführerという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Da oben thront der Pate, und darunter sind die Unterführer, die er bis in die Kreisverbände persönlich kennt und immerzu anruft, und deren Schwiegermütter kennt er auch noch.

«UNTERFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterführerの使いかたを見つけましょう。Unterführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuropatkin und Seine Unterführer
Aber daß keine „Hebung des Geiftes und Enthufiasmus“ während des Krieges erfolgte- weffen Schuld ift es denn anders- als Kuropatkins und feiner Unterführer ? Ein Feldherrf der feine Truppen zielbewußt führtt ihnen ihre Aufgaben klar ...
Wilh. von Tettau, 2013
2
Sämmtliche Schriften: Die Heilung der Eroberungsucht
Wohl, ich will schlafen, Daß mich niemand wecke, Ihr Rottenmeister; bei der Bastonnade! (er geht langsam in die Hütte). Erster Unterführer. Rasch, Bauer, Wein, uns dürstet fürchterlich ! Zweiter Unterführer. Der Ritt, die Hitz', am Gaumen klebt ...
Carl Franz van der Velde, 1832
3
Handbuch der Taktik für Führer und Unterführer
En håndbog i taktiske spørgsmål. Grundlag, taktisk befalingsudgivelse, føring, opklaring og sikring, alle kampformer, samarbejde med fly, pionerer, lufttransport samt logistik.
Eike Middeldorf, 1957
4
Das feldgraue Erbe: die Wehrmachteinflüsse im Militär der ...
Zudem hat man sich bis dato vor allem auf die relativ kleine Gruppe der ehemaligen Offiziere konzentriert und die ehemaligen Unterführer- und Mannschaftsdienstgrade der Wehrmacht im wesentlichen unberücksichtigt gelassen.
Daniel Niemetz, 2006
5
Das Zeitalter Iustinians
Dem entsprach die tatsächliche Lage nicht ganz. Sein Verhältnis zum Kaiser hatte eine bedenkliche Abkühlung erfahren. Er konnte zwar die Unsinnigkeit der Anschuldigungen einiger Unterführer, er strebe nach der Krone Italiens, durch die ...
Berthold Rubin, 1960
6
Sämmtliche Schriften von van der Velde, Karl Franz
Karl Franz van der Velde Van der Velde. Nun, vorwärts, Kinder! Meld' es, wie ich fliege. Nur nicht den Kopf, ich eile schon zum Siege! (ab mit dem ersten und dritten Unterführer und dem Rottenmeister). Zweiter Unterführer (Federn mit ...
Karl Franz van der Velde Van der Velde, 1832
7
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg ...
... Teisendorf — einen Ober, und einen Unterführer und 12 Ausschüsse, Neumarkr— - einen Ober, und einen Uncerkammerer und 4 Aus, schüsse (oder das Kammeramt, welches die Gemeinde wählt), Seekirchen — keinen eigenen Magistrat, ...
Lorenz Hübner, 1796
8
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
Sie bringt eigene Maßstäbe für Menschen und Dinge mit, die manchem Führer oder Unterführer fremd sein mögen, die aber durch ungeprüfte Ablehnungnichtaus der Welt geschafft werden . Diese Jugend hat vielfach die wichtige Frage der ...
Harald Scholtz, 2009
9
Das Infanterie-Gefecht: Reglementarischtaktische Studie
dem Unterführer zu überlaffen. - In der Zeit weit vorgreifende und in das Einzelne gehende Anordnungen gelangen felten vollftändig zur Ausführung. (F-O. l. 5.) Die Mittheilung der Abfichten darf indeffen nicht zu einer Begründung des Befehls ...
Robert Möller, 1890
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. in zahlreichen Schreibvarianten wie (ahd.) degan, tegan, tegen, tekan, (mhd.) de- chan, techan(t), dechen, techent, (mittelniederdtsch.) deken. Zunächst und bis ins frühere 16. Jh. in der Bed. 'militärischer Unterführer von zehn Mann' (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

用語«UNTERFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THW: Ehrung für Ulrich Brocks und Erwin Emmerich
Trotz Verzögerungen ließ sich Brocks zum Gruppenführer ausbilden und war langjährig im Bergungszug des Ortsverbandes Eschweiler als Helfer, Unterführer, ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Feuerwehr Dewangen löscht fünf Brände
Zum Feuerwehrmann wurden Lukas Sorg und Michael Abele befördert, zum Oberfeuerwehrmann Markus Woletz, Bruno Rettenmaier wurde zum Unterführer ... «Schwäbische Post, 1月 17»
3
Löschzug Mitte zählt 49 Einsätze im vergangenen Jahr
So wird es zukünftig einen Einsatzhelfer Stufe A, Stufe B und einen Unterführer geben, die in relativ kurzer Zeit erreicht werden können. Diese neue Ausbildung ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Menden (Sauerland): Jahresdienstbesprechung des Löschzug Mitte
So wird es zukünftig einen Einsatzhelfer Stufe A, Stufe B und einen Unterführer geben, die in relativ kurzer Zeit erreicht werden können. Diese neue Ausbildung ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Höhenrettung und Elektrik
Im Spätjahr waren alle Neurieder Unterführer zu einer Weiterbildungsveranstaltung in Altenheim eingeladen. Im Berichtsjahr, so Hasis, waren keine Einsätze zu ... «baden online, 1月 17»
6
Zwei THW-Helfer bekommen Gold
Rehhausen besuchte mit Erfolg die Lehrgänge Atemschutzgeräteträger, Ausbildungslehre, Deichverteidigung, Führungsteil Unterführer und Unterführer der ... «Frankenpost, 12月 16»
7
Adua 1896: Das erste Desaster einer westlichen Armee in Afrika
Die drängenden Bitten aus Rom und die ehrgeizigen Ratschläge seiner Unterführer bewogen den General schließlich, den Vormarsch bei Nacht zu befehlen. «DIE WELT, 2月 16»
8
Aktive Mitglieder der Wehr Ühlingen ausgezeichnet
Slava Betzold und Franz Thoma wurden zum Oberfeuerwehrmann befördert, Tobias Schäuble stieg zum Löschmeister und gleichzeitig zum Unterführer der ... «Badische Zeitung, 2月 16»
9
Ukraine legt sich Muskeln zu: Britische Experten trainieren ...
Innerhalb von drei Wochen sollen sich die Unterführer einer Brigade der ukrainischen Marineinfanterie eine Methodik aneignen, mit der die grundlegenden ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
10
KZ-Morde vor Kriegsende - Genickschuss und Giftspritze
Der SS-Unterführer trug einen weißen Arztkittel. Der sowjetische Kriegsgefangene, der sich im Konzentrationslager scheinbar einer ärztlichen Untersuchung zu ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterfuhrer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA