アプリをダウンロードする
educalingo
unverdächtig

"unverdächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERDÄCHTIGの発音

ụnverdächtig  , auch: […ˈdɛç…] 


UNVERDÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERDÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverdächtigの定義

疑いはない


UNVERDÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

UNVERDÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdaulich · Unverdaulichkeit · unverdaut · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben · Unverdorbenheit · unverdrossen · unverdünnt

UNVERDÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるunverdächtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERDÄCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverdächtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unverdächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERDÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverdächtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverdächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverdächtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insospechado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsuspected
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insuspeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverdächtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意想外
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

unverdächtigの使用傾向

傾向

用語«UNVERDÄCHTIG»の使用傾向

unverdächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverdächtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverdächtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERDÄCHTIG»の引用

unverdächtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank-Jürgen Weise
In Europa gibt es Mindestlöhne auch in Volkswirtschaften, die unverdächtig sind, Sozialismus oder Planwirtschaft zu wollen.

«UNVERDÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverdächtigの使いかたを見つけましょう。unverdächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
die Unverdammlichkeir beiligc — Unverdächtig Olivrrclaxce Onverilsnii^rcl , «<</. u. «j-l,. nicht dunkel, rnensck"« unverdächtige Menschen. r.ene nicht verdunkelt, hell. FL klar, «er« «nverclagre lz»rllipe i« , ein «nrerdckchti stäiidlich , deutlich.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Anlangend die Visirung der Passe, so dürfen nur solche Pässe visirt werden, welche sowohl, was den Paß selbst als die früheren Visa's betrifft, als ganz unverdächtig erscheinen. Dabei ist genau darauf zu achten, ob der Paß ' etwa bereits ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1841
3
Archiv für Hygiene
Unverdächtig Kolonien. Unverdächtig Teilweise überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Ganz spärliche Kolonien. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien ...
4
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
unverdächtig. i. unverda°htlg. (—. negat'v). III. Krebsverdächtig, aber unsicher zweifelhaft IV. Stark krebsverdächtig V. Ausstrich spricht für Krebs i verda0htlg (= posmv) An diese Gruppeneinteilung lehnt sich die von der Deutschen Gesellschaft ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
5
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
37 38 39 40 97 Agarplatte i Tierversuch Vor der Desinfektion. Überwachsen. Unverdäch tig i Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Leidlich gut isolierte Kolonien. Mäßig | Nach der Desinfektion ...
6
Pezzoni und Oppenheim oder Die Pest ist also doch kontagiös ...
wenden. Ganz unverdächtig werden diejenigen Länder sein, welche die nothwendigen Schutzvorkehrungen gegen die Schiffe aus der Levante treffen, und zu derselben Kategorie werden die Orte gehören, in welchen, obgleich sie in naher ...
Friedrich Alexander Simon (jun.), 1843
7
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Die richtigste Verfahrungsart dürfte sein, wenn der Untersuchungsrichter die Papiere in drei Abtheilungen ab» sonderte, nämlich, was verdächtig, was zweifelhaft oder einer nähern Erörterung unterliegt, und was unverdächtig erscheint.
Caspar Pfyffer, 1843
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Xr¡foq, ov, Ungesellig; un» bekannt. (îvewôijj'oç. ov, unbegreiflich.» . ... , , avoVo« . ov, unverständig; unbegreiflich. I C«VM*«y bvofiHàïoq, ov, S, ohne Augen. avxrXovór¡roq, ov, unverdächtig; nicht argwöhnend.
Wilhelm Pape, 1836
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Diejenigen , welche sich und ihre Anwesenheit sofort als unverdächtig nachzuweisen vermöge», werden bloß ... sich und ihre Anwesenheit »nd Handthierung nicht sogleich als unverdächtig nachweisen können, «nd diejenigen, die nach !
10
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
konsistent wirkende Zusammenstellung der Kleidungsstücke) als unverdächtig zu charakterisieren. Daher lässt sich hier die Prognose erhärten, dass sehr wahrscheinlich eine inhaltlich, szenisch ausgeprägte Krisenerzeugung umgesetzt wird ...
Michael Becker, 2011

用語«UNVERDÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverdächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Der lange Sommer der Infamie
Das Vokabular klingt bisweilen aufreizend unverdächtig. Von nationaler Identität ist vielfach die Rede, und wenn man es etwas provokanter will, spielt man die ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Reaktion auf "Holocaust-Rede" "Nichts Verwerfliches" - Meuthen ...
"Ich möchte auch darauf verweisen, dass sich in fast gleichem Wortlaut der Publizist Rudolf Augstein, sicher unverdächtig ein Neonazi zu sein, 1998 oder auch ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
3
Gesellschaftskritik: Über das Skifoto
Man hat Spaß, ist an der frischen Luft, das ist kernig, gesund und in erotischer Hinsicht unverdächtig: Man ist bis zur Unkenntlichkeit vermummt, ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Wilfried Schmickler in der Stadthalle : Blick in die deutsche Seele
„Ich bin eigentlich unverdächtig, dem Fan-Club von Angela Merkel anzugehören“, lässt sich der 62-Jährige vernehmen, aber was sich die Bundeskanzlerin an ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Autopsie George Michael: Todesursache noch unklar
"Unerklärt", aber "unverdächtig": In einigen Wochen soll der Autopsiebericht vorliegen, der die ... Der Tod des Sängers sei noch “ungeklärt”, aber “unverdächtig”. «Rolling Stone, 1月 17»
6
Harald Martenstein: Über versteckte Botschaften und stillende Väter
Die Zahl als Ganze wirkt unverdächtig, aber sie enthält "84" und "39", beides bedeutet angeblich irgendwas. Mir ist sofort Nena eingefallen. Nenas Songtitel 99 ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Deshalb rekrutiert der IS Kinder
Kinder sind unverdächtig und sie lassen sich einfach manipulieren. Wissen Sie, wie viele Minderjährige von Deutschland aus nach Syrien gegangen sind? «Abendzeitung, 12月 16»
8
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... Weg gefunden, über einen Hardwarefehler Android-Smartphones zu übernehmen. Die App, die sie für den Angriff einsetzen, kommt ganz unverdächtig daher. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Mitsubishi Outlander PHEV: Auf leisen Sohlen
Manchmal kommt die Zukunft ziemlich unverdächtig auf uns zu. Der Outlander PHEV hat das Elektrische nämlich faustdick hinter den Ohren. 14.09.2016 Rudolf ... «Autorevue Online, 9月 16»
10
Kindheit, Jugend, Selbstmordattentat
Allerdings hat der IS in mehreren Fällen Kinder auch gezielt eingesetzt, weil sie den Sicherheitskräften unverdächtig erscheinen. Im März sprengte sich ein ... «Web.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unverdächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverdachtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA