アプリをダウンロードする
educalingo
Unwahrhaftigkeit

"Unwahrhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWAHRHAFTIGKEITの発音

Ụnwahrhaftigkeit


UNWAHRHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWAHRHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnwahrhaftigkeitの定義

<複数なし> 不真実は何か不当なものです。


UNWAHRHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNWAHRHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwägbarkeit · unwahr · unwahrhaftig · Unwahrheit · unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich · Unwetter

UNWAHRHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwahrhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWAHRHAFTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwahrhaftigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unwahrhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWAHRHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwahrhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwahrhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwahrhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不真实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

untruthfulness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

untruthfulness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم المصداقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправдивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

untruthfulness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untruthfulness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unwahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不誠実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

untruthfulness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untruthfulness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu thành thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்யை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untruthfulness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için yalan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

untruthfulness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

untruthfulness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправдивість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesinceritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανειλικρίνειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

untruthfulness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untruthfulness
5百万人のスピーカー

Unwahrhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWAHRHAFTIGKEIT»の使用傾向

Unwahrhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwahrhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unwahrhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNWAHRHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwahrhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Unwahrhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitr?ge Zur Feststellung Der Beziehungen Zwischen Den ...
Aber die „Verleumdung“ ist keineswegs die einzige Art der ihr übergeordneten Unwahrhaftigkeit, nämlich der „Unwahrhaftigkeit gegen Menschen über Menschen“. Denn die andere und gerade sozialisierende Art solcher Unwahrhaftigkeit ist ...
Max Scheler
2
Zur Begrenzung der Offensivwerbung
Die Unwahrhaftigkeit als Nichtübereinstimmung von Tun und Überzeugung tritt in drei Grundformen auf; siehe auch Übersicht 15. Im ersten Fall behauptet man etwas Falsches, hält es aber für wahr. Wir nennen dieses Gebahren hier ...
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel
3
Macht und Arbeit: Jean-Paul Sartre und die europäische Neuzeit
... Zufallsprodukte. Es denkt vergänglich, es denkt individuell, es denkt mittels Fanghaken" (L 142 f., I 1227). Hier zeigt sich auch der Herkunftsort von Sartres wichtiger Bestimmung der „Unwahrhaftigkeit": Das „stets improvisierte Geschöpf"  ...
Emil Kaufmann, 1988
4
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Die Bewußtseinsgestalt der Unwahrhaftigkeit hat die Züge eines abstrakten Mythos. Aber zurück zu unserem Zusammenhang! Für die Absicht der regressiven Analyse ist das Wesentliche nicht die Unwahrhaftigkeit als solche, sondern die ...
Klaus Hartmann, 1976
5
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Die Unwahrhaftigkeit kommt nicht von außen her zur menschlichen Realität. Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der ...
Uli Buchner, 2008
6
Zeitgeschichtliche Betrachtungen: das Karma der Unwahrhaftigkeit
das Karma der Unwahrhaftigkeit Rudolf Steiner. RUDOLF STEINER KOSMISCHE UND MENSCHLICHE GESCHICHTE Band I: Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergründe der menschlichen Geschichte 15 Vorträge, gehalten in ...
Rudolf Steiner, 1978
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Wir verdeutlichen dies an der eben genannten Situation, wo der Mensch durch eine opportunistische Anpassung an die Forderungen der faktischen Machthaber in den Geist der Unwahrhaftigkeit hineingetrieben wird. Wo eine solche ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der Unwahrhaftigkeit; dieses Entwerfen beinhaltet ein Verständnis der Unwahrhaftigkeit ...
Klaus Harms, 2009
9
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Der Unterfchied zwifclyen Betrug und Lüge befteht darin, daß Lüge nur eine folche wahrheitswidrige. und zwar mit Bewußtfein der Unwahrhaftigkeit mündlich oder fchriftlich ausgefprochene Aeußerung bedeutet, welche keine rechtlichen ...
Julius Weiske, 1840
10
Täuschung in der strategischen Kommunikation: Eine ...
Schmid 2000: 100). Bezüglich des Kriteriums der Wahrheitswidrigkeit bzw. Unwahrhaftigkeit stellt sich die Frage, welcher der beiden Begriffe der Definition zugrunde liegt. Wie bei der täuschenden Handlung besteht auch im Fall der Lüge ein ...
Kerstin Thummes, 2013

用語«UNWAHRHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwahrhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Lüge gewinnt an Macht immer dort, wo sie stumm ...
Man muss nicht die Bibel, Immanuel Kant oder andere bemühen, um zu zeigen, dass Lüge, Betrug, Unwahrhaftigkeit allgemein als die Phänomene gelten, die ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Programmschwerpunkt Zum 150. Geburtstag von Ludwig Thoma
Laut "Lexikon des Internationalen Films" stehen die "Lausbubengeschichten" für "Protest gegen gesellschaftliche Konventionen und klerikale Unwahrhaftigkeit". «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
3
Königin Lear im Schauspiel Frankfurt
... nicht, sein eigenes Business zum Erfolg zu bringen, entzieht sich zwar der Heuchelei, wird aber am Ende Opfer der Unwahrhaftigkeit dieses Familiensystems. «Kultur 24, 12月 16»
4
Politische Ethik in der Trump-ÄraWenn das Postfaktische faktisch wird
... dass der Vorwurf der Verlogenheit im Fall von Clinton tatsächlich verfing, während Trumps eigene Unwahrhaftigkeit ihm überhaupt nichts anhaben konnte? «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
5
Kunstaktion in Mülheim widmet sich dem Thema Asyl
Eine Installation - „Kategorie der Unwahrhaftigkeit" - der Künstlergruppe „Ruhrorter". Die Kunstaktion findet in einem Ladenlokal an der Schloßstraße , ehemals ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Der jüdische Sprachpapst
... Wahrheit und Wahrhaftigkeit ein guter Stil entstehe und nur eine Todsünde gegen den guten Stil nicht vergeben werden könne, nämlich die Unwahrhaftigkeit. «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
7
Oberbürgermeister von Leipzig: Ein Fehler für 300.000 Euro
Die Überrepäsentation ergab sich vielmehr aus der Einseitigkeit und Unwahrhaftigkeit und dem Versuch, jedwede negative Einstellung künstlich wegreden zu ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Jesus sagt: 'Was Gott verbunden hat, darf der Mensch nicht trennen'
... ausgehen, denn pastorales Handeln, das mit der Glaubenswahrheit nicht in Einklang stünde, müsste an seiner inneren Unwahrhaftigkeit scheitern. Das gilt ... «Kath.Net, 4月 16»
9
Michel Houellebecq: Jetzt redet er
Sie hassen nichts mehr als Scheidung, Trennung, Unwahrhaftigkeit und die kleinen Lügen des Alltags. Sie wollen Regeln und sie wollen, daß sie eingehalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Transitzonen: Ansturm der Flüchtlinge zwingt Regierung zur ...
Angesichts der jetzt schon einschlägig umgewidmeten Euro-Milliarden birgt diese Aussage in sich ein hohes Maß an Unwahrhaftigkeit. Denn unabhängig ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unwahrhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwahrhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA