アプリをダウンロードする
educalingo
US-Staat

"US-Staat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUS-STAATの発音

[uːˈ|ɛs…]


US-STAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUS-STAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUS-Staatの定義

米国州アイオワ州の補完的竜巻。


US-STAATと韻を踏むドイツ語の単語

AKP-Staat · Arbeiter-und-Bauern-Staat · Bundesstaat · EU-Staat · Freistaat · G-20-Staat · G-7-Staat · G-8-Staat · GUS-Staat · Hofstaat · Mitgliedsstaat · Mitgliedstaat · NATO-Staat · NS-Staat · Nicht-EU-Staat · OECD-Staat · Rechtsstaat · Staat · US-Bundesstaat · Überwachungsstaat

US-STAATのように始まるドイツ語の単語

US-Außenminister · US-Außenministerin · US-Außenministerium · US-Außenpolitik · US-Botschaft · US-Bundesstaat · US-Bürger · US-Bürgerin · US-Dollar · US-Konzern · US-Notenbank · US-Präsident · US-Präsidentin · US-Regierung · US-Soldat · US-Soldatin · US-Streitkraft · US-Unternehmen · US-Währung · US-Wirtschaft

US-STAATのように終わるドイツ語の単語

Drittstaat · Gliedstaat · Gottesstaat · Heimatstaat · Inselstaat · Kirchenstaat · Kleinstaat · Nachbarstaat · Nachfolgestaat · Nationalstaat · Polizeistaat · Schurkenstaat · Sozialstaat · Stadtstaat · Teilnehmerstaat · Vatikanstaat · Verfassungsstaat · Vertragsstaat · Vielvölkerstaat · Wohlfahrtsstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるUS-Staatの類義語と反意語

同義語

«US-Staat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

US-STAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語US-Staatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUS-Staatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«US-Staat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国政府
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobierno de los EE.UU.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

US government
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकी सरकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكومة الأمريكية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правительство США
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governo dos EUA
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন সরকারের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gouvernement américain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerajaan Amerika Syarikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

US-Staat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

米国政府
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국 정부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah AS
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन सरकारने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ABD hükümeti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

governo degli Stati Uniti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rząd USA
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уряд США
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Guvernul Statelor Unite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της κυβέρνησης των ΗΠΑ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaanse regering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

USA: s regering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

USAs regjering
5百万人のスピーカー

US-Staatの使用傾向

傾向

用語«US-STAAT»の使用傾向

US-Staatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«US-Staat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、US-Staatに関するニュースでの使用例

例え

«US-STAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUS-Staatの使いかたを見つけましょう。US-Staatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diplomatenpass und Honorarkonsulat
Sie gründen eine juristische Person (hier empfiehlt sich eine US-AG). Als Gesellschaftszweck lassen Sie sich die Ausübung aller Hoheitsrechte, eben über diese Insel, vom US-Handelsregister bestätigen. Da im US-Staat Delaware alles sehr ...
York von Braunfels, 2005
2
Die Anerkennung und Vollstreckung US-amerikanischer Urteile ...
Eine ihrer Tochtergesellschaften betrieb aber im US-Staat Illinois Geschäfte. Aufgrund der rechtlichen Selbständigkeit beider Gesellschaften begründete die Anwesenheit der Tochtergesellschaft jedoch nicht die Anwesenheit der ...
Dino Sikora, 1998
3
Analyse der aktuellen Finanzkrise und deren Auswirkungen auf ...
... Fannie Mae und Freddie Mac benötigten weitere Finanzspritzen vom US-Staat. Fannie Mae benötigt für das vom Staat im Jahr 2008 auferlegte Programm eine sofortige Finanzhilfe von bis zu 16 Milliarden Dollar. Freddie Mac beantragte ein  ...
Alexandra Schneider, 2009
4
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
Maugh-wau-wame bedeutet frei übersetzt WEITE WIESEN. Der schöne Beiname Equality State verspricht ein »Land der Gleichheit«. Dies ist absolut passend, war doch Wyoming 1 869 der erste US-Staat, der das Frauenwahlrecht einführte.
Hugo Kastner, 2007
5
Dein Wille geschehe: die soziale Botschaft Jesu im Zeitalter ...
Dazu versammelten sich im Juli 1944 in Bretton Woods - einem Bergdorf im US- Staat New Hampshire - die westlichen Siegermächte des zweiten Weltkrieges. Sie beschlossen ein System fester, an den Dollar gekoppelter Wechselkurse.
Lutz Franz, 2006
6
Die neuen Erlebnisse des Dr. med. Klever vom Niederrhein: ...
Daraus folgerte er seine Frage, ob der US-Staat nun also jeden Bürger dazu zwingen werde und könne, ein Mobiltelefon mit sich zu tragen, um jederzeit Hilfe herbeirufen zu können. Sie merken – die Diskussion war sehr kontrovers. Und es  ...
Michael Kroll, 2013
7
USA: Vertraute Bilder, fremdes Land
Oregon war 1971 der erste US-Staat, der Pfandflaschen per Gesetz vorschrieb. Man setzt auf den öffentlichen Nahverkehr und auf strenge Bauvorschriften, um die Zersiedelung einzudämmen. Lange war die Holzindustrie Oregons größter ...
Ute Mehnert, 2012
8
Goldverschwörung
Ebenso haben sich die Schulden des amerikanischen Staates gegenüber dem Ausland drastisch vermehrt. Der US-Staat lässt sich also in immer grösserem Ausmass von der Welt Sachgüter gegen wertlose Scheinchen liefern - die moderne ...
Paul Otte
9
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...
... in den USA so hoch, dass sie unter Umständen höhere Zinsen erfordern würde . Niemand kennt derzeit das richtige Rezept, das die Krise beenden könnte. Klar ist aber, dass es jetzt ohne Staat, genauer den US-Staat, nicht mehr geht ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
10
Internationale Beziehungen
... so wichtige Zwischenebene karriereschleusender politischer Parteien fehlt gänzlich. Der US-Staat waltet hauptsächlich als Regulator und Ordnungshüter. Er behelligt die Gesellschaft auch nicht groß als Beschaffer von Bildungsleistungen, ...
Jürgen Hartmann, 2009

用語«US-STAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUS-Staatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tote bei Tornados in US-Staat Georgia
Mehrere Tornados haben heute im US-Bundesstaat Georgia Medienberichten zufolge elf Menschen getötet und weitere zwei Dutzend verletzt. Die schweren ... «ORF.at, 1月 17»
2
Zwei Menschen bei Konzerthalle im US-Staat Connecticut erschossen
Hartford – Im US-Staat Connecticut sollen einem Medienbericht zufolge bei einer Konzerthalle zwei Menschen erschossen worden sein. Insgesamt seien am ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Trumps Firma übernimmt den US-Staat
Die Ehefrau des zukünftigen USA-Präsidenten, Melania Trump, meidet das politische Rampenlicht, seit sie sich beim Republikanerparteitag im Sommer mit ... «neues deutschland, 12月 16»
4
Texas ist so schlau wie die Türkei. Welcher US-Staat ist so klug wie ...
Präsident Obama zu Besuch in einer Schule in Maryland. Der US-Staat liegt in Sachen Bildung gleichauf mit Irland. Bild: JIM LO SCALZO/EPA/KEYSTONE ... «watson, 12月 16»
5
US-Staat Georgia: Verurteilter William Sallie durch Giftspritze ...
Atlanta . Im US-Bundesstaat Georgia ist zum neunten Mal in diesem Jahr ein Mörder exekutiert worden. Diesmal traf es William Sallie, dessen Verteidiger bis ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Donald Trump will Job-Rettung in US-Staat Indiana verkünden
Dabei war der Heiz- und Klima-Anlagen-Hersteller "Carrier" im US-Bundesstaat Indiana sein Paradebeispiel. Die Firma hatte im Februar angekündigt, ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
Drei Tote nach Waldbränden im US-Staat Tennessee
Das gab Bürgermeister Larry Waters des betroffenen Sevier Countys am Dienstag bekannt, ohne weitere Details zu nennen. Das Feuer am Rande des bei ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
8
Wahlen - US-Staat Wisconsin zählt Wahl-Stimmen neu aus
Washington (dpa) - Im US-Staat Wisconsin werden nach der knappen Niederlage von Hillary Clinton bei der Präsidentschaftswahl die Stimmen neu ausgezählt. «Süddeutsche.de, 11月 16»
9
In knapper Abstimmung: US-Staat Maine legalisiert Marihuana
Der US-Staat Maine legalisiert den Freizeitkonsum von Marihuana. Das Referendum hat so viele Gegner wie Befürworter: Die Abstimmung geht mit knapp ... «Handelsblatt, 11月 16»
10
Sexualverbrecher kettete Frau zwei Monate lang an
Eine Frau wurde im US-Staat South Carolina das Opfer eines polizeibekannten Sexualverbrechers. Er sperrte sie wochenlang in einen Container und kettete ... «Heute.at, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. US-Staat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/us-staat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA