アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"US-Außenminister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUS-AUSSENMINISTERの発音

US-Außenminister  [uːˈ|ɛs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

US-AUSSENMINISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUS-AUSSENMINISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«US-Außenminister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
US-Außenminister

米国外務大臣

Außenminister der Vereinigten Staaten

米国国務長官は、米国外務省の責任者であり、米国大統領の内閣のメンバーです。 彼は米国の国際関係を担当しています。 米国国務長官は、国務長官としての国務長官である可能性が最も高いのは、国務長官としての任務と権限が長年に渡って外交政策に大幅に縮小されたためである。 しかし、事務所は依然として国内政策の任務を遂行しなければならないため、「外相」という用語は完全に同等ではない。 現在の外相はジョン・ケリーです。 Der Außenminister der Vereinigten Staaten ist der Chef des Außenministeriums der USA und Mitglied des Kabinetts des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er ist verantwortlich für die internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu tragen hat, ist die Bezeichnung Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Aktueller Außenminister ist John Kerry.

ドイツ語辞典でのUS-Außenministerの定義

アメリカ国務長官。 Außenminister der USA.
ドイツ語辞典で«US-Außenminister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

US-AUSSENMINISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

US-AUSSENMINISTERのように始まるドイツ語の単語

US-Amerikaner
US-Amerikanerin
US-amerikanisch
US-Armee
US-Außenministerin
US-Außenministerium
US-Außenpolitik
US-Botschaft
US-Bundesstaat
US-Bürger
US-Bürgerin
US-Dollar
US-Konzern
US-Notenbank
US-Präsident
US-Präsidentin
US-Regierung
US-Soldat
US-Soldatin
US-Staat

US-AUSSENMINISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるUS-Außenministerの類義語と反意語

同義語

«US-Außenminister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

US-AUSSENMINISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語US-Außenministerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUS-Außenministerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«US-Außenminister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国国务卿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La secretaria de Estado de EE.UU.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

US Secretary of State
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकी विदेश सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزيرة الخارجية الامريكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Госсекретарь США
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Secretário de Estado dos EUA
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Secrétaire d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Setiausaha Negara Amerika Syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

US-Außenminister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

米国務長官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 미국 국무 장관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

US Sekretaris Negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ trưởng Ngoại giao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க வெளிவிவகார அமைச்சருடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकेचे परराष्ट्रमंत्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ABD Dışişleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Segretario di Stato americano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sekretarz stanu USA
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держсекретар США
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Secretarul de Stat al SUA
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaanse minister van buitelandse sake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

USA: s utrikesminister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

USAs utenriksminister
5百万人のスピーカー

US-Außenministerの使用傾向

傾向

用語«US-AUSSENMINISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«US-Außenminister»の使用頻度を示しています。
US-Außenministerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«US-Außenminister»で最も広く使用されている表現です。

用語«US-AUSSENMINISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«US-Außenminister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«US-Außenminister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、US-Außenministerに関するニュースでの使用例

例え

«US-AUSSENMINISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUS-Außenministerの使いかたを見つけましょう。US-Außenministerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
Zur anfänglichen französischen Reaktion vgl. Morris an den US-Außenminister, Nr. 5125, 28. November 1969; Morris an den US-Außenminister, Nr. 737, 8. Mai 1970; Morris an das US-Außenministerium, A-002, 6. Januar 1971, alle in NARA,  ...
Norman J. W. Goda, 2009
2
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
wendung dieses militärischen Kommunikationswegs.15 Auch U.S.- Außenminister Dulles war zunächst davon überzeugt, dass die Sowjets auch dieses Mal die Zuständigkeit in dem Fall übernehmen würden.16 Wenige Stunden später jedoch ...
Michael Lemke, 2006
3
Zwischen den Blöcken: NATO, Warschauer Pakt und Österreich
... Malcolm, US Historiker 558 Byrnes, James Francis, US Außenminister 23 Calmy-Rey, Micheline, Schweizer Bundesrätin 251 Canaval, Gustav, österreichischer Journalist 713, 721 Cap, Josef, österreichischer Politiker 605, 678 Carl Ludwig, ...
Manfried Rauchensteiner, 2010
4
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
1955: Mai, John Foster Dulles unterzeichnet als US-Außenminister den österreichischen Staatsvertrag. 1956: Dezember, Vizepräsident Richard Nixon besucht Wien und informiert sich über die Problematik der Ungarnflüchtlinge. 1958: Mai, 2.
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
5
Mauerbau und Mauerfall: Ursachen, Verlauf, Auswirkungen
... des Geheimdienstes CIA, 1 98 1 -89 US- Vizepräsident, 1989-92 Präsident der USA 260-263, 306 Byrnes, James Francis (1879-1972), 1930-41 US-Senator, 1943 Leiter des Büros zur Kriegsmobilisierung, 1 945-47 US-Außenminister 36 ff.
Hans-Hermann Hertle, Konrad Hugo Jarausch, Christoph Klessmann, 2002
6
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
November 1927. 894. 51, in: 994. [121., S. 123 ff. mit Hinweisen auf: 1015.] 24. September 1931: US-Außenminister Stimson beginnt sich in den chinesisch- japanischen Konflikt einzumischen und fordert die streitenden Parteien zum Rückzug ...
Ingo Schewiola, 2010
7
Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton
Der Konflikt im ehemaligen Jugoslawien war nach Ansicht der Administration nicht von außen zu lösen, wie der amtierende US-Außenminister Lawrence Eagleburger, der unter Präsident Carter Botschafter in Belgrad gewesen war461,  ...
Ludovic Roy, 2008
8
Frederic von Rosenberg (1874–1937): Diplomat vom späten ...
Dieser Passus in Cunos Rede war von Rosenberg verfasst.101 Zu Hughes' Denkanstoß hatte Wiedfeldt das Seinige beigetragen, als er mit Genehmigung seines Staatssekre— tärs Haniel dem US—Außenminister schon am 9. Oktober 1922 ...
Winfried Becker, 2011
9
Friedensgutachten 1996
Vom 8. bis 14.3.1995 besucht US-Außenminister Christopher Ägypten, Syrien, Saudi-Arabien und Gaza, um die Wiederaufnahme der festgefahrenen israelisch- syrischen Verhandlungen zu erreichen. In Anwesenheit des US-Nahost- ...
Bruno Schoch, Reinhard Mutz, Friedhelm Solms, 1996
10
Verschwiegene Wahrheit: Die Enthüllung der geheimen ...
3.2 Henry Kissinger – Ehemaliger US-Außenminister ist ein gesuchter Kriegsverbrecher Henry Kissinger, US-Außenminister 1973-1977 Henry Kissinger (2008)Henry Alfred Kissinger (* 27. Mai 1923 in Fürth als Heinz Alfred Kissinger) ist ein ...
Phil Logphie, 2013

用語«US-AUSSENMINISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUS-Außenministerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senatsausschuss für Tillerson als US-Außenminister
Der Senatsausschuss in Washington hat für Rex Tillerson als künftigen US-Außenminister gestimmt. Jetzt muss der Senat muss due Personalie noch bestätigen ... «tagesschau.de, 1月 17»
2
Prominente Unterstützung für Tillerson als US-Außenminister
Der designierte neue US-Außenminister Rex Tillerson hat prominente Fürsprecher im Kongress gewonnen. Zwei hochrangige Senatoren erklärten am Sonntag, ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
US-Außenminister Kerry watscht Trump für Merkel-Kritik ab
Der US-Außenminister John Kerry bezeichnete die Kritik von Trump an Merkel als "unangebracht". Für einen gewählten US-Präsidenten gehöre es sich nicht, ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
4
US-Außenminister in Vietnam: John Kerry trifft den Mann, der ihn ...
Vor 48 Jahren war US-Außenminister Kerry Soldat im Vietnamkrieg. Damals geriet sein Boot in den Hinterhalt einer Vietcong-Einheit. Nun stand Kerry an dem ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Künftiger US-Außenminister greift China wegen Inselbaus an
Washington – Der designierte US-Außenminister Rex Tillerson hat China wegen dessen Hoheitsanspruchs im Südchinesischen Meer kritisiert und eine härtere ... «derStandard.at, 1月 17»
6
Neuer US-Außenminister: Tillerson erhält eine millionenschwere ...
Rex Tillerson verlässt seinen Arbeitgeber Exxon Mobil. Er wird neuer US-Außenminister unter Präsident Donald Trump. Und bekommt eine 180 Millionen Dollar ... «DIE WELT, 1月 17»
7
US-Außenminister - Kerry verteidigt US-Haltung zu Israels ...
Eine Zweistaatenlösung sei die einzige Möglichkeit, dauerhaft Frieden zwischen Israel und den Palästinensern zu schaffen, sagte US-Außenminister John Kerry ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
8
US-Außenminister Kerry: "Freunde müssen Freunde an ...
Ohne eine Zweistaatenlösung könne Israel jüdisch sein oder demokratisch – aber nicht beides, mahnt Kerry. Israels Regierungschef nennt ihn daraufhin ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Neuer US-Außenminister Tillerson - Ein Russlandfreund im State ...
Rex Tillerson, Chef des Ölkonzerns Exxon Mobil, soll neuer US-Außenminister werden. In dieses Amt komme er mit schweren Altlasten, kommentiert Dorothea ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
10
Rex Tillerson wird US-Außenminister: Der große Unbekannte
Rex Tillerson soll neuer US-Außenminister werden. Doch was treibt den Ölmanager um? In Berlin spekuliert man über seine außenpolitischen Ziele - und hegt ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. US-Außenminister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/us-aubenminister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z