"verankern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERANKERNの発音

verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]

ドイツ語でVERANKERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverankernの定義

アンカーがパッド等をしっかりと保持している。 接続して所定の位置に保持する。 アンカーはその場所に置いてあり、ラフト、アンカー船を保持しています。

ドイツ語の動詞VERANKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verankere

du verankerst

er/sie/es verankert

wir verankern

ihr verankert

sie/Sie verankern

Präteritum

ich verankerte

du verankertest

er/sie/es verankerte

wir verankerten

ihr verankertet

sie/Sie verankerten

Futur I

ich werde verankern

du wirst verankern

er/sie/es wird verankern

wir werden verankern

ihr werdet verankern

sie/Sie werden verankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verankert

du hast verankert

er/sie/es hat verankert

wir haben verankert

ihr habt verankert

sie/Sie haben verankert

Plusquamperfekt

ich hatte verankert

du hattest verankert

er/sie/es hatte verankert

wir hatten verankert

ihr hattet verankert

sie/Sie hatten verankert

Futur II

ich werde verankert haben

du wirst verankert haben

er/sie/es wird verankert haben

wir werden verankert haben

ihr werdet verankert haben

sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verankere

du verankerest

er/sie/es verankere

wir verankern

ihr verankert

sie/Sie verankern

Futur I

ich werde verankern

du werdest verankern

er/sie/es werde verankern

wir werden verankern

ihr werdet verankern

sie/Sie werden verankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verankert

du habest verankert

er/sie/es habe verankert

wir haben verankert

ihr habet verankert

sie/Sie haben verankert

Futur II

ich werde verankert haben

du werdest verankert haben

er/sie/es werde verankert haben

wir werden verankert haben

ihr werdet verankert haben

sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verankerte

du verankertest

er/sie/es verankerte

wir verankerten

ihr verankertet

sie/Sie verankerten

Futur I

ich würde verankern

du würdest verankern

er/sie/es würde verankern

wir würden verankern

ihr würdet verankern

sie/Sie würden verankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verankert

du hättest verankert

er/sie/es hätte verankert

wir hätten verankert

ihr hättet verankert

sie/Sie hätten verankert

Futur II

ich würde verankert haben

du würdest verankert haben

er/sie/es würde verankert haben

wir würden verankert haben

ihr würdet verankert haben

sie/Sie würden verankert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verankern

Infinitiv Perfekt

verankert haben

Partizip Präsens

verankernd

Partizip Perfekt

verankert

ドイツ語で«VERANKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verankern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

befestigen · festlegen · festmachen · festschreiben · fixieren

VERANKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverankernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverankernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verankern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 受惊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asustado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: frightened
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भयभीत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خائف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: испуганный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amedrontado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভীত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: effrayé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: takut
• ドイツ語: verankern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: おびえ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 겁에 질린
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sợ hãi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भयभीत झालेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: korkmuş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spaventato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przestraszony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înspăimântat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έντρομος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rädd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skremt

ドイツ語での«VERANKERN»の引用

verankernという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernhard Bueb

Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.

2

Maria Theresia Radloff

Wertvollen Menschen zu begegnen und diese als wirkliche Freunde zu erkennen - in das Herz zu verankern, bedeutet, die Sonne stets bei sich zu haben.

3

Václav Klaus

Ich bin der Meinung, dass wir endlich die Demokratie in der Europäischen Union verankern müssen. Dazu gehört die Möglichkeit, die Leute direkt über die wichtigen Fragen in der EU entscheiden zu lassen.

4

Margaret Thatcher

Es ist doch klar: Ihr Deutschen wollt nicht Deutschland in Europa verankern. Ihr wollt den Rest Europas in Deutschland verankern.

5

Christian Morgenstern

An jeden guten Gedanken, jede gute Empfindung einen Stein hängen, sie verankern.

«VERANKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverankernの使いかたを見つけましょう。verankernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mediation an Schulen verankern: ein Praxishandbuch

Das Praxishandbuch stellt eine echte Hilfe zur Vorbereitung, Durchführung und Verankerung von Mediation an Schulen dar und kann empfohlen werden. Roland Gerber.

Peer Kaeding, 2005

Gewaltprävention an Schulen: Planen – umsetzen – verankern. ...

Hier setzt das neue Buch von Mustafa Jannan an, denn es bietet einen strukturierten Ablauf und Materialien, mit denen Präventionsarbeit an Schulen begonnen und nachhaltig implementiert werden kann.

Mustafa Jannan, 2012

QuarkXPress 8 für Insider

ULU Neben Einzelobjekten lassen sich auch Gruppierungen im Text verankern. Damit können Sie auch komplexe Layouts produktiv abarbeiten. in Text- rahmen Te*"a/J/ 'Tien auf Linie XPress bietet unglaubliche Möglichkeiten, Objekte zu ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Für immer Fish!: Wie Sie die Fish!-Philosophie verankern und ...

Für immer FISH! zeigt, wie man positive Veränderungen nachhaltig umsetzen kann, und beweist, dass Spaß und Motivation im Beruf nicht tiefgekühlt werden müssen, um lange frisch zu bleiben.

Stephen C. Lundin, 2003

Marktforschung strategisch im Unternehmen verankern: ...

Informationen und insbesondere deren Selektion und Aufbereitung werden in unserem Informationszeitalter immer wichtiger.

Niklas Dorn, 2011

Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi

1.8.4 Fenster verankern Auf der Registerkarte VERANKERN legen Sie fest, welche Fenster verankerbar sein sollen. Editor j Editorformat | Allgemein Verankern | Verankerbar □ — □ Direktfenster P Lokal-Fenster I*' Überwachungsfenster f/ ...

Bernd Held, 2010

Markenpolitik

Marken verankern Die wesentliche Ursache dafür, dass Marken einen ( finanziellen) Wert für Markenanbieter haben, liegt in der Wahrnehmung von Marken durch Nachfrager begründet. Wie bereits in Abschnitt 1 skizziert, bezieht sich die ...

Henrik Sattler, Franziska Völckner, 2007

Bewegtes Lernen Englisch: Inhalte in und durch Bewegung ...

Bewegtes Lernen ist ein erfolgreiches Lernkonzept, das den Wissenszugang erleichtert und Inhalte nachhaltiger verankert: Durch die Verknüpfung von Bewegung und Lernen erfolgt ein ganzheitlich ausgerichteter Unterricht, der alle Sinne der ...

Beate Büngers, Kristin Büngers, 2013

Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...

leiste nicht mit dem Rahmenfenster verankern. Übergibt man eine bestimmte Seite für das Andocken in diesen Funktionen, und die Seite entspricht nicht diesem Wert, läßt sich die Symbolleiste ebenfalls nicht am Rahmenfenster verankern.

Davis Chapman, 2004

Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...

Nehmen Sie diese Körperhaltung an und verankern Sie auch diese mit einem Two-Pointing in Ihrem System! * Vlhlefik'hlt es sich an, ganz und gar im „ja zu mir ” zu sein? -' Nehmen Sie dieses Gefühl mit all Ihren Sinnen wahr und verankern ...

Michelle Haintz, 2013

用語«VERANKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverankernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DV Grüne: Grüne wollen flankierende Massnahmen in Verfassung ...

Der Gegenentwurf zur RASA-Initiative sei deshalb eine Chance, das Prinzip der flankierenden Massnahmen in der Verfassung zu verankern. Kritik übte Rytz an ... «BLICK.CH, 1月 17»

SPD will Kinderrechte bald in Grundgesetz verankern

Berlin (dpa) - Die SPD drückt beim Thema Kinderrechte aufs Tempo. Noch vor der Bundestagswahl wolle die Fraktion einen Entwurf für eine ... «t-online.de, 1月 17»

Vorarlberg will Schülerparlament gesetzlich verankern

Künftig soll das Recht, das Schülerparlament überhaupt abhalten zu dürfen, gesetzlich verankert werden, so ÖVP-Bildungssprecherin Barbara Schöbi-Fink und ... «Studium.at, 12月 16»

Nationalrat will das Bankgeheimnis in der Verfassung verankern

Die Mehrheit im Nationalrat plädiert für eine Verankerung des Bankgeheimnisses in der Verfassung. Ihr Gegenvorschlag geht sogar noch weiter, als die ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Kunst fest in der Zukunft verankern

Mit der Einweihung der neuen Bodenhülsen rund um das Alblabyrinth bei Bleichstetten kann das Kunstforum St. Johann nun in Zukunft leichter ... «Südwest Presse, 12月 16»

Familienministerin Schwesig will Kinderrechte im Grundgesetz ...

Die SPD will noch in dieser Wahlperiode einen Vorstoß starten, Kinderrechte im Grundgesetz zu verankern. Das kündigte Familienministerin Manuela Schwesig ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest ...

Start›; News›; Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest verankern". © Benjamin Heller. 21.10.2016 | DLV Jugend Interviewreihe ... «Leichtathletik, 10月 16»

Mobilität für morgen fest verankern

Um der fortlaufenden Elektrifizierung von Fahrzeugen Rechnung zu tragen und fest im Unternehmen zu verankern, gibt es neben dem konsequenten Ausbau ... «PresseBox, 10月 16»

Vielen Kollegen ist der Sinn und Zweck von Compliance nicht bewusst

Compliance im Unternehmen verankern - ja, aber wie Compliance-Beauftragte brauchen den Rückhalt aus der Belegschaft und von der Geschäftleitung, sonst ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»

Initiative will Grundrechte für Primaten in Basler Verfassung verankern

Die Initianten wollen die Grundrechte für die Primaten in der Basler Kantonsverfassung verankern, wie sie am Mittwoch mitteilten. Innerhalb von 18 Monaten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»