アプリをダウンロードする
educalingo
Verbreitung

"Verbreitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBREITUNGの発音

Verbre̲i̲tung


VERBREITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBREITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbreitungの定義

地図上のマラリアの伝播を広​​げる - ©Reinhild and Wolfgang Gluszak / Renate Dienerマラリアの広がりを地図上に表示する - ©Reinhild and Wolfgang Gluszak / Renate Diener


VERBREITUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

VERBREITUNGのように始まるドイツ語の単語

Verbrecherkartei · Verbrechernest · Verbrecherphysiognomie · Verbrechersyndikat · Verbrechertum · verbreiten · Verbreiter · Verbreiterin · verbreitern · Verbreiterung · Verbreitungsgebiet · verbrennbar · verbrennen · Verbrennung · Verbrennungsanlage · Verbrennungsenergie · Verbrennungsmaschine · Verbrennungsmotor · Verbrennungsprodukt · Verbrennungsprozess

VERBREITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbreitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBREITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbreitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbreitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBREITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbreitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbreitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbreitung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

distribution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

Verbreitungの使用傾向

傾向

用語«VERBREITUNG»の使用傾向

Verbreitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbreitung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbreitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBREITUNG»の引用

Verbreitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Conrad Ahlers
Verbreitung von Wahrheit in verschönerter Form.
3
Eberhard von Kuenheim
Das Automobil ist so erfolgreich, daß es nur einen wirklichen Feind hat, nämlich sich selbst. Seine massenhafte Verbreitung ist eine Herausforderung an die Zukunft des Straßenverkehrs.
4
George Eliot
Es gibt keine böse Tat, für die nur derjenige gestraft würde, der sie verübt. Wir können uns nicht derart isolieren, damit das Böse, das uns innewohnt, nicht seine Verbreitung fände. Unsere Taten sind wie unsere Kinder: sie leben und weben unabhängig von unserem Willen.
5
Heiner Geißler
Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.
6
Karl Menger
Nicht etwa, dass bei größerer Verbreitung des Einblickes in die Methode der Mathematik notwendigerweise viel mehr Kluges gesagt würde als heute, aber es würde sicher viel weniger Unkluges gesagt.
7
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Eine Zeitung dient unzweifelhaft der Menschheit als äußerst wichtiges Werkzeug der Kultur. Aber wenn man auch den Nutzen der Verbreitung vieles Wissenswerten und des Austausches der Gedanken und der Meinungen gerade durch die Zeitungen anerkennt, muß man dennoch mit dem Bewußtsein einer gewissen Furcht es erkennen, daß in der Tagespresse eine mysteriöse, verhängnisvolle, zersetzende Macht liegt, die auf der Menschheit lastet.
8
Mirza Tahir Ahmad
Islam erlaubt weder Zwang zum Zwecke der Verbreitung seiner eigenen Botschaft, noch gibt sie anderen Religionen freie Hand, das zu tun. In Terrorismus zu schwelgen, und sei es auch im Namen der edelsten Ziele, ist vollkommen unvereinbar mit den Lehren des Islam.
9
Nikolaus Kopernikus
Die Weltumseglung, die Entdeckung des größten Kontinents der Erde, die Erfindung des Kompasses, die Verbreitung des Wissens durch die Druckpresse, die Revolutionierung der Kriegskunst durch das Schießpulver, die Rettung antiker Handschriften, die Wiederbelebung der gelehrten Forschung, all das legt Zeugnis ab vom Triumph unseres Neuen Zeitalters.
10
Norbert Bolz
Der fanatische Feminismus ist eine psychische Epidemie, eine Geisteskrankheit, die aufgrund ihrer massenweisen Verbreitung in gewissen Medien und Bildungsanstalten als neue Form von Intelligenz gefeiert wird.

«VERBREITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbreitungの使いかたを見つけましょう。Verbreitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die globale Verbreitung von LEED: Der Erfolg freiwilliger ...
Green Buildings sind durch bauliche Maánahmen besonders ressourceneffiziente Geb„ude.
Nils R„der, Nils der, 2012
2
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Eine übersicht des neuesten und wissenswürdigsten im gebiete der gesammten länder- und völkerkunde Johann Gottfried Sommer. zur Verbreitung geographischer t Kenntnisse. Eine Übersicht des Neuesten und Wissenswürdigsten im ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
3
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
der Gesellschaft zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse. 8V.^ l2. Iahrg. 34.1 sDecember 5, R834. Der Brand von Wiener-Neustadt. Wir geben hier dem Leser die Abbildung eines denkwürdigen Brandes, welcher am 8. September dieses ...
4
Annalen der Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens: ...
Periodische Sammlung von Briefen der Bischöfe und Missionare in beiden Welttheilen, und der Dokumente, die sich auf die Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens beziehen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten ...
Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten, 1834
5
Rahmenbedingungen und Verbreitung von Aktienoptionen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Seminar im Internationalen Management, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frederik Hammermeister, 2007
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Marketing-Strategien zur Verbreitung von Elektromobilität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Marketing Department), Veranstaltung: Marketing Seminar fur Masterstudenten, ...
Daniel Stitz, 2011
8
Electronic Product Code (EPC) Aufbau, Vergabe, Anwendung, ...
Millionen von Computern sind heutzutage weltweit über das Internet vernetzt.
Christian Fuchs, 2005
9
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
10
Die geographische Verbreitung der Insekten
В. Die. Ausbreitungsmöglichkeiten. der. Insekten. Von Max Beier, Wien Verzeichnis der wissenschaftlichen Namen Kursivzahlen hjnrer dem Bindestrich (-) = Über den Umfang des Verbreitungsgebietes einer Art entscheiden — wenn man ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970

用語«VERBREITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbreitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbreitung von Hasskommentaren soll bestraft werden
Die Regierung will härter gegen Verleumdungen und Fake-News im Internet vorgehen. Bundestagspräsident Lammert fordert auch Strafen für die Verfasser von ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
iOS 10: Verbreitung nimmt deutlich zu
Die jüngste Version des Betriebssystems läuft inzwischen auf drei von vier iPhones und iPads. Durch iOS 10.2 und Weihnachtsgeschäft liegt die Verbreitung ... «Mac & i, 1月 17»
3
Verbreitung von Android 7 liegt deutlich unter einem Prozent
Der Grund für die geringe Verbreitung der aktuellen Android-Version liegt primär an der Vertriebspolitik des Betriebssystems: Neue Versionen wandern zuerst ... «PC-Welt, 12月 16»
4
Nougat bleibt bei niedrigem Marktanteil
Die Vorgängerversion von Nougat, Android 6.0 alias Marshmallow, konnte hingegen leicht an Verbreitung gewinnen. Googles Messungen zufolge läuft die ... «Golem.de, 12月 16»
5
Netmarketshare: Windows-10-Verbreitung steigt wieder
Im November ist die Verbreitung von Windows 10 nach einer zweimonatigen Flaute wieder etwas gestiegen. Windows 7 zeigt allerdings nach wie vor mit ... «Heise Newsticker, 12月 16»
6
Facebook streitet Verbreitung von Locky-Trojaner über Messenger ab
Auslöser für die Verbreitung sollen über den Facebook Messenger verschickte SVG-Grafiken gewesen sein. Diese sollen JavaScript enthalten haben, das Opfer ... «Heise Newsticker, 11月 16»
7
Radioastronomie: Detaillierte Himmelskarte zeigt Verbreitung des ...
Sie zeigt die Verbreitung von Wasserstoff in detaillierten Strukturen. Astronomen haben mithilfe zweier Radioteleskope eine komplette Himmelskarte erstellt, die ... «Heise Newsticker, 10月 16»
8
Verbreitung von iOS 10 erreicht 54 Prozent
Marktforscher nennen aktuell noch deutlich höhere Zahlen und halten 10 auch für die iOS-Version, die sich innerhalb des ersten Monats am weitesten verbreitet ... «ZDNet.de, 10月 16»
9
iPhone 7 jetzt schon weiter verbreitet als iPhone SE
Localytics hat neue Statistiken vorgelegt, die andeuten, dass das iPhone 7 in kurzer Zeit eine größere Verbreitung gefunden hat als das iPhone SE seit seiner ... «maclife.de, 10月 16»
10
Neuer TV-Vertrag ab 2017: WEC bekommt mehr Verbreitung
Die Verbreitung in kostenlos empfangbaren TV-Sendern oder über Livestreams im Internet lässt bislang sehr zu wünschen übrig. Bislang galt die Eurosport ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbreitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbreitung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA