アプリをダウンロードする
educalingo
verebben

"verebben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEREBBENの発音

verẹbben


VEREBBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREBBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverebbenの定義

音量が小さくなり、静かになります。 徐々に弱くなったり弱くなったりする。 衰弱する。 音量が小さくなり、静かになります。 騒ぎの例、拍手の混乱、笑い声が遠ざかりました。


ドイツ語の動詞VEREBBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verebbe
du verebbst
er/sie/es verebbt
wir verebben
ihr verebbt
sie/Sie verebben
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
Futur I
ich werde verebben
du wirst verebben
er/sie/es wird verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verebbt
du hast verebbt
er/sie/es hat verebbt
wir haben verebbt
ihr habt verebbt
sie/Sie haben verebbt
Plusquamperfekt
ich hatte verebbt
du hattest verebbt
er/sie/es hatte verebbt
wir hatten verebbt
ihr hattet verebbt
sie/Sie hatten verebbt
Futur II
ich werde verebbt haben
du wirst verebbt haben
er/sie/es wird verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verebbe
du verebbest
er/sie/es verebbe
wir verebben
ihr verebbet
sie/Sie verebben
Futur I
ich werde verebben
du werdest verebben
er/sie/es werde verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verebbt
du habest verebbt
er/sie/es habe verebbt
wir haben verebbt
ihr habet verebbt
sie/Sie haben verebbt
Futur II
ich werde verebbt haben
du werdest verebbt haben
er/sie/es werde verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
Futur I
ich würde verebben
du würdest verebben
er/sie/es würde verebben
wir würden verebben
ihr würdet verebben
sie/Sie würden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verebbt
du hättest verebbt
er/sie/es hätte verebbt
wir hätten verebbt
ihr hättet verebbt
sie/Sie hätten verebbt
Futur II
ich würde verebbt haben
du würdest verebbt haben
er/sie/es würde verebbt haben
wir würden verebbt haben
ihr würdet verebbt haben
sie/Sie würden verebbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verebben
Infinitiv Perfekt
verebbt haben
Partizip Präsens
verebbend
Partizip Perfekt
verebbt

VEREBBENと韻を踏むドイツ語の単語

Knubben · Stubben · abebben · abschrubben · bobben · clubben · dubben · ebben · grabben · grubben · herumschrubben · herunterschrubben · jobben · krabben · lobben · mobben · robben · schrubben · schubben

VEREBBENのように始まるドイツ語の単語

veredeln · Veredelung · Veredelungsprodukt · Veredelungsverfahren · Veredlung · Veredlungsprodukt · Veredlungsverfahren · verehelichen · Verehelichung · verehren · Verehrer · Verehrerin · Verehrerpost · verehrt · Verehrung · verehrungsvoll · verehrungswürdig · Verehrungswürdigkeit · vereidigen

VEREBBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるverebbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEREBBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verebben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verebben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREBBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verebbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverebbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verebben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calmarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subside
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утихать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিতান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaisser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verebben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静まります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가라 앉다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingsem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lún xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

placarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вщухати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχωρούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avta
5百万人のスピーカー

verebbenの使用傾向

傾向

用語«VEREBBEN»の使用傾向

verebbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verebben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verebbenに関するニュースでの使用例

例え

«VEREBBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverebbenの使いかたを見つけましょう。verebbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johnson-Jahrbuch
... manifestiere, ein Gesetz, dessen Inhalt ebenso bekannt anmutet wie die augenfällige Plazierung auf der letzten Seite: »Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen.
Ulrich Fries, Holger Helbig, 1996
2
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drei Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Aufschrift „ 8äevis immotus in und,»") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis- mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
3
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen. Und auch in mir steigt die Welle. Sie schwillt; sie krümmt ihren Rücken. ... Welchen Feind sehen wir jetzt aufuns zukommen .
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drci Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Ausschrift „ 8s«vis immotus in unclis") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis. mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
Max Moltke, 1867
5
Den Wandel Verändern: Change-Management Anders Gesehen
Sie äußern sich als schleichende Stimmungsveränderungen, als langsames Verebben und Versanden oder als kaum merklicher Energieabfluss. Beim ChangeManagement kann es daher sein, dass alle herkömmlichen „ Anzeigetafeln“ intakt ...
Dominik Petersen, 2010
6
Leute, ich fühle mich leicht!
Da kommt ja echt viel Müll hoch. Wahrscheinlich sind das alles Sachen, die mich belasten. Ich bin gerade voll im Geschehen, als ich von weit her schon wieder den Befehl höre: »Nun lass die Bilder verebben.« Ich lasse sie verebben.
Alexa Hennig von Lange, 2009
7
Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung
Der Impuls erzeugt Wellen, diese breiten sich aus und verebben allmählich, wenn der Körper entspannt ist. Das ist eine gute Sache. Aber sie wird noch viel besser. Wenn wir uns mit einem Impuls nicht auf die körperliche Ebene beschränken, ...
Martin Schmid, 2010
8
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
... gesteh sie dir ein, und gib ihr jeweils leise einen Namen – etwa „Planen“, „ Erinnern“, „Jucken“, „unruhig“. Dann lass sie verebben und kehre sanft zum Atem zurück. Manche Wellen werden sehr langsam verebben, andere nach kurzer Zeit .
Shakti Morgane, 2012
9
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
An diesen Ufern deiner Not soll ich verebben, doch liegt der Fluss nicht da wie immer? Mit diesen Händen pflück ich das Grau der Nacht – das Grau des Tages kann ich nicht fassen. Eine Schwermut wächst hier, die wächst am Tau von früh ...
Frank Forster, 2013
10
Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...
Die Instrumente, »die das Mittel seiner Forschung sind«, werden benutzt, um » das Verebben und Fließen des Blutes« nachzuzeichnen, zu vermessen, aufzuzeichnen und um »zu vermerken«: »Er [...] schreibt sich das Ergebnis eines jeden ...
Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009

用語«VEREBBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverebbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streaming-Tipps: Sie steigen immer wieder aus dem Sarg
Auch wenn die Blutsauger-Welle im Kino gerade am Verebben ist: Der Vampirmythos hat genug poetischen und metaphorischen Biss, um immer wieder ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Zu Hause lauert Lebensgefahr
Nun endlich, auf Seite 10 der Gebrauchsanweisung angelangt, verebben die eindringlichen Warnungen, und es geht über zur sachgerechten Nutzung. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
3
Präsidiale Abschiedsrede: Obamas letzter Ruf nach Einigkeit und ...
von Martin Suter - Barack Obama feierte seinen Abschied aus dem Präsidentenamt wie einen Sieg. Die Wirkung seiner grossen Rede in Chicago wird verebben ... «20 Minuten, 1月 17»
4
Luzerns höchste Polizisten werden angeklagt – und bleiben weiter ...
Mit diesem Entscheid hatte sich der Luzerner Justizdirektor von verschiedenen Seiten Kritik eingehandelt – Kritik, die so schnell nicht verebben dürfte. «watson, 1月 17»
5
Die Re-Politisierung des Pop
... ablegt, nur wenn die Gleichstellung der Schwarzen in den USA spürbar vorankommt, dürfte die Entwicklung hin zu mehr Politik im Pop bald verebben. «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Wo kommt das ESC-Raumschiff nieder?
Das ist, nachdem die eurovisionären Nachwehen um die Punktewertungen des 58. Eurovision Song Contest langsam verebben, die wichtige Frage vor den ... «Eurovision, 1月 17»
7
„Der Teufel soll mich holen...“
Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt Lemgo Hexenwahn und Scheiterhaufen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
Der Teufel soll mich holen, wenn ich eine Hexe bin …
Foto: Veranstalter. Es spielt im Jahr 1681. Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt ... «Niederrhein Nachrichten, 12月 16»
9
iPhone 7: Nachfrage ebbt schon wieder ab, Apple reduziert ...
Doch das Momentum scheint längst wieder zu verebben. Seit einigen Wochen vermelden Analysten Hiobsbotschaften für das neue iPhone, das ganz genau so ... «Meedia, 12月 16»
10
Plaza in der Elbphilharmonie - "Das ist ein demokratischer Platz"
Die Debatte über die Kosten werde verebben, wenn die Öffnung des Hauses für alle Bevölkerungsgruppen gelinge, sagt Architekt Jacques Herzog. Selten hat ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. verebben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verebben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA