アプリをダウンロードする
educalingo
verkochen

"verkochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERKOCHENの発音

verkọchen


VERKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverkochenの定義

沸騰した料理を腐らせて溶解させることによって、沸騰した塊を蒸して料理する。 調理と蒸散グラムマーティンペルファクトウッド»ist«。


ドイツ語の動詞VERKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur I
ich werde verkochen
du wirst verkochen
er/sie/es wird verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkocht
du hast verkocht
er/sie/es hat verkocht
wir haben verkocht
ihr habt verkocht
sie/Sie haben verkocht
Plusquamperfekt
ich hatte verkocht
du hattest verkocht
er/sie/es hatte verkocht
wir hatten verkocht
ihr hattet verkocht
sie/Sie hatten verkocht
Futur II
ich werde verkocht haben
du wirst verkocht haben
er/sie/es wird verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
Futur I
ich werde verkochen
du werdest verkochen
er/sie/es werde verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkocht
du habest verkocht
er/sie/es habe verkocht
wir haben verkocht
ihr habet verkocht
sie/Sie haben verkocht
Futur II
ich werde verkocht haben
du werdest verkocht haben
er/sie/es werde verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur I
ich würde verkochen
du würdest verkochen
er/sie/es würde verkochen
wir würden verkochen
ihr würdet verkochen
sie/Sie würden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkocht
du hättest verkocht
er/sie/es hätte verkocht
wir hätten verkocht
ihr hättet verkocht
sie/Sie hätten verkocht
Futur II
ich würde verkocht haben
du würdest verkocht haben
er/sie/es würde verkocht haben
wir würden verkocht haben
ihr würdet verkocht haben
sie/Sie würden verkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkochen
Infinitiv Perfekt
verkocht haben
Partizip Präsens
verkochend
Partizip Perfekt
verkocht

VERKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

VERKOCHENのように始まるドイツ語の単語

verknusen · verkohlen · Verkohlung · verkoken · Verkokung · verkommen · Verkommenheit · Verkommnis · verkomplizieren · verkonsumieren · verkopft · verkoppeln · Verkoppelung · Verkopplung · verkorken · verkorksen · verkörnen · verkörpern · Verkörperung · verkosten

VERKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるverkochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verkochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkochen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cocine
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overcook
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overcook
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريط في الطبخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пережарить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overcook
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overcook
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop faire cuire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu lama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verkochen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煮過ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익히지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overcook
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overcook
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overcook
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overcook
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piştiğizaman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scuocere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesmażyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пережарити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overcook
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KOKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kok
5百万人のスピーカー

verkochenの使用傾向

傾向

用語«VERKOCHEN»の使用傾向

verkochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkochen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verkochenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkochenの使いかたを見つけましょう。verkochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...
Die Wirkung der heißen Luft war angeblich eine außerordentliche; der Siedepunkt des Klärsels wurde in Folge der rafchen Verdampsung auf 80° bis 75 « C. herabgebracht, das Verkochen sollte in 4 bis 5 Minuten beendet sein. Um die Luft für ...
Friedrich Julius Otto, 1867
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
B. ein solcher, der zum Verkochen zube« reitet wurde, zeigt sich in dm Krystallisationsgesäßm weniger flüssig z er ist mehr oder weniger dunkejgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, welcher zwar von besserer Qnalität ist, aber ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein vollständiger geläuter» tec Syrup, z. B. ein solcher, der zum Verkochen zube » leitet wurde , zeigt 'sich in den KrysiallisalionsgesVißcn weniger flüssig ; er ist mehr oder weniger dunkelgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, ...
4
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; man kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Polytechnisches Journal
Von den verschiedenen Systemen, welche man bisher zum Abdampfen des Zuckerrohrsaftes anwandte, geben nur zwei gute Resultate, nämlich 1) das gänzliche Verkochen im Vacuum und bei hohem Druck (Apparat von Degrand oder von ...
6
Dinglers polytechnisches journal
In den neu errichteten Fabriken hat man besondere Kessel für die Klärung eingeführt, an Statt sich der Abdampfungskessel zu bedienen, was besonders in dem Falle sehr bequem ist, wenn man die «effel mit Dampf heizt. . l Verkochen.
7
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; mau kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Digler, 1829
8
Dinglers polytechnisches journal
V. 17g, gibt ln England mehrere Ra^en von Schafen, deren sehr lange Wolle mit großem Vortheile zu verschiedenen Arten von Wollenzeugen verwendet »erden kann die man aber, d« ihre Ausfuhr verkochen ist nur durch sogenanntes ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Zorn verkochen lassen. II) tr,. i) Durch Kochen der Menge nach erschöpfen. Alles Wasser, allen Vorrath verkochen. ») Durch zu vieles Kochen verfliegen oder sich verlieren machen, kraftlos machen. Kraft und Saft aus dem Fleische ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Ein voll- standiger geläuterter Syrup, z.B. ein solcher, der zum Verkochen zubereitet wurde/ zeigt sich in den Krystallifationsge- säßen weniger flüssig; er ist mehr oder weniger dunkelgelb, anstatt hellbraun gefärbt, und gibt einen Jucker, ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1832

用語«VERKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
Sie verrät die besten Tipps zum Lagern, Putzen und Verkochen der Pilze, die nahezu fettfrei sind, jedoch Vitamin D, Mineralstoffe, Eisen und Eiweiß enthalten. «nachrichten.at, 8月 16»
2
So neutralisieren Sie Knoblauch-Geschmack im Essen
Sie sollten das Gericht aber nicht ganz und gar verkochen, weil auch andere Zutaten dadurch weniger intensiv schmecken. Mehr zum Thema. Unangenehmer ... «t-online.de, 12月 15»
3
Große Schnippelei am Peißnitzhaus: 60 Kilogramm Lebensmittel ...
... und im privaten Rahmen geretteten Lebensmittel gemeinsam zu schnippeln und anschließend zu Salaten zu verarbeiten bzw. zu einer Suppe zu verkochen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 6月 15»
4
Soforthilfe bei verkochten Nudeln
Doch lässt man sich ablenken, kann es leicht passieren, dass die Nudeln verkochen. Kein Grund, sofort einen neuen Topf aufzusetzen. Bemerkt man, dass die ... «worlds of food, 4月 15»
5
TV - Serie - mit Fotos Carson wird verkocht
... ersten Kennenlernen des Ochsen „Carson“ bis zur Schlachtung, Zerlegung und dem Verkochen wird jeder Schritt in knapp zwanzig Drehtagen dokumentiert. «NÖN Online, 6月 14»
6
Neue Kochsendung "Ochs im Glas" entsteht im Waldviertel
... Ingo Pertramer, Koch Thomas Nowak und Restaurantkritiker Florian Holzer vor, in einer zweiwöchigen Open Air-Kochsession ein ganzes Rind zu verkochen, ... «NEWS.at, 5月 14»
7
Zerstören und heilen mit Hitze
Das Ziel ist es, das schadhafte Gewebe komplett zu „verkochen“ und nicht nur seine Oberfläche zu zerstören; das wäre kontraproduktiv und würde den Tumor ... «Frankfurter Rundschau, 3月 14»
8
Mikrowellen verkochen den Krebs
910 Megahertz) erzeugt, die über die Sonde zu einem starken Temperaturanstieg im Gewebe und so zu einem „Verkochen“ des Tumors führen. Der Tumor ... «HNA.de, 1月 12»
9
Bärlauch pflücken und selbst verkochen
Nun spriesst der Bärlauch bald wieder in den feuchten, lehmhaltigen Wäldern, der gesunde Bärlauch, – im Volksmund auch Knoblauchspinat genannt. Bald ist ... «salzburg24.at, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. verkochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkochen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA