アプリをダウンロードする
educalingo
Vermittlung

"Vermittlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERMITTLUNGの発音

Vermịttlung 


VERMITTLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMITTLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVermittlungの定義

仲介係は、仲間に奉仕する人です。


VERMITTLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsvermittlung · Bedarfsermittlung · Ehevermittlung · Einsattlung · Ermittlung · Heiratsvermittlung · Jobvermittlung · Nachrichtenübermittlung · Partnervermittlung · Preisermittlung · Sattlung · Sprachmittlung · Stellenvermittlung · Vereitlung · Vorermittlung · Wertermittlung · Wissensvermittlung · Wohnungsvermittlung · Zimmervermittlung · Übermittlung

VERMITTLUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermisste · Vermisstenanzeige · Vermisster · vermittelbar · vermitteln · vermittels · Vermittler · Vermittlerin · Vermittlermäkler · Vermittlermäklerin · Vermittlerprovision · Vermittlerrolle · Vermittlungsamt · Vermittlungsausschuss · Vermittlungsgebühr · Vermittlungsstelle · Vermittlungsverfahren · Vermittlungsversuch

VERMITTLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung · Abteilung · Amtsvermittlung · Anzettlung · Aufrüttlung · Aufschüttlung · Ausstellung · Austüftlung · Behandlung · Bekrittlung · Bestellung · Bezahlung · Darstellung · Einstellung · Festanstellung · Handvermittlung · Umsattlung · Verschachtlung · Verzettlung · Verästlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVermittlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMITTLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vermittlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vermittlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMITTLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermittlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermittlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermittlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

Vermittlungの使用傾向

傾向

用語«VERMITTLUNG»の使用傾向

Vermittlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermittlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vermittlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMITTLUNG»の引用

Vermittlungという言葉で有名な引用文や文章
1
César Luis Menotti
Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.
2
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
3
Denis Diderot
Malerei ist die Kunst, die Seele zu bewegen durch Vermittlung der Augen. Wenn der Maler nur bis zu den Augen kommt, hat er nur den halben Weg zurückgelegt
4
Horst Köhler
Die Ächtung von Gewalt und die Vermittlung von gegenseitiger Achtung auf der Basis grundlegender Werte ist indes nicht nur ein Thema für die Schule, sondern für die ganze Gesellschaft.
5
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
In der Erforschung und Vermittlung der Gegensätze besteht alle Wissenschaft, in ihrer Versöhnung alle Weisheit der Menschen. Vollständige Aufhebung der Gegensätze übersteigt jedoch unser Vermögen, sie wäre Verwandlung des Endlichen in Unendliches.
6
Jean Rigaux
Mit dem Heiraten ist es anders als mit dem Telefon: der Selbstwählverkehr wird immer mehr durch Vermittlung abgelöst.
7
Mary Wollstonecraft
Es stimmt, ich werde meine Gedanken zu Papier bringen, auch wenn es ein unzulängliches Medium zur Vermittlung von Gefühlen ist.
8
Peter Glotz
Journalismus ist Vermittlung, nicht Pädagogik.
9
Theodor Waitz
Die beste Vermittlung der Religion geschieht dadurch, daß die Mutter das Kind beten lehrt und mit ihm betet. Dagegen ist es nicht wohlgetan, den Glauben an Gott zunächst auf irgend ein Räsonnement über äußere Dinge zu stützen.
10
Achim von Arnim
Musik ist die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen.

«VERMITTLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermittlungの使いかたを見つけましょう。Vermittlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanon, Wertung und Vermittlung: Literatur in der ...
This volume investigates the conditions under which mediation of literature and canon formation take place in the present day. In the first section of the work, the mechanisms of canon formation are described from a theoretical perspective.
Matthias Beilein, Claudia Stockinger, Simone Winko, 2011
2
Vermittlung im Streit: das Konzept theologischer Vermittlung ...
Based on the debate surrounding the denominational commitment during the disputes in Halle in 1830, Friedemann Voigt studies the discussions on religion, theology and dogmatics which were held in the two journals Theologische Studien und ...
Friedemann Voigt, 2006
3
Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
Biographical note: Gaelle Vassogne, Universität Stendhal Grenoble, Frankreich.
Gaëlle Vassogne, 2009
4
Vermittlung und Differenz?: vom Sinn des Seins in der ...
Ich glaube, dass wir heute bei Thomas von Aquin vor derEntscheidung stehen, ob wire in Wissen um den Aquinatem einem Denken desselben vorziehen sollen.
Kurt Krenn, 1962
5
Die erzählerische Vermittlung im Comic: Am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Erzahltheorie, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Steinmeyer, 2008
6
Textkompetenz: eine Schlüsselkompetenz und ihre Vermittlung
Festschrift in honor of Paul R. Portmann-Tselikas' 60th birthday
Sabine Schmölzer-Eibinger, Georg Weidacher, 2007
7
AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...
Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.
Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009
8
Konstruktivismus und die Vermittlung produktiven Wissens
Warum gelingt es so selten, die gewünschten Informationen einfach mitzuteilen?
Johanna Meixner, 1997
9
Zur Vermittlung der Extreme in den Meiningen
Johann Peter Friedrich Ancillon. Hauptabtheilungen verzweigt, und diese Zweige haben wieder eine Menge Aeste getrieben. Der Ka- tholicismus, der CultuS der Phantasie und der Sinne, der seinen Lehren die Autorität zum allein«, gen ...
Johann Peter Friedrich Ancillon, 1831
10
Kinderfernsehen - Eine (nicht mehr) neue Form zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Die Sprachen des heutigen Kinderwissens, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jörn Finger, 2007

用語«VERMITTLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermittlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Vermittlung von Sportwetten auch ohne Genehmigung
Münster (dpa/lnw) - Für das Vermitteln von Sportwetten an zugelassene Anbieter im EU-Ausland braucht ein Unternehmen derzeit keine Erlaubnis. Das hat das ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Servicestelle zur Vermittlung von Facharztterminen kaum gefragt
Stuttgart (dpa/lsw) - Baden-württembergische Patienten nehmen die vor einem Jahr eingerichtete Servicestelle zur Vermittlung von Fachärzten selten in ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Stelle für Facharzt-Vermittlung kaum gefragt
Deshalb wurden bundesweit neue Servicestellen für die Vermittlung eingerichtet. In Niedersachsen nehmen nur wenige Arztsuchende das Angebot in Anspruch ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
Google Travel: Google verdient mit der Vermittlung von Flügen ...
Insbesondere bei der Vermittlung von Hotels, Flügen, Pauschalreisen und auch Leihwagen verdient Google nicht pro Klick, sondern bekommt einen nicht ... «GoogleWatchBlog, 1月 17»
5
Syrien-Krieg: Russland, Iran und Türkei einigen sich auf Vermittlung ...
Neben einer Feuerpause wollen sich die drei Staaten für schnelle humanitäre Hilfe in Syrien einsetzen. Mit Regierung und Opposition sollen Verhandlungen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Vermittlung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge ...
SkF und Vinzenzwerk fußen jetzt die Vermittlung von Flüchtlingen auf einem pädagogischen Konzept. So sollen Interessenten an mehreren Schulungen ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
7
Regelungen zur Veranstaltung und Vermittlung von Pferdewetten im ...
Juni 2012 in Kraft getretene Länderöffnungsklausel des § 25 Abs. 3 RennwLottG haben die Länder ergänzende Regelungen zur Veranstaltung und Vermittlung ... «DATEV eG, 11月 16»
8
WG-Zimmer-Vermittlung für geflüchtete Menschen ausgezeichnet
Fünf junge Frauen – darunter die Wallisern Angela Gruber – erhalten für ihr Projekt «wegeleben» den diesjährigen YoungCaritas-Award. Mit ihrem Projekt ... «1815.ch, 11月 16»
9
Nach Vermittlung: Tönnies-Streit wieder vor Gericht
Nach einer gescheiterten außergerichtlichen Vermittlung verhandelt das Landgericht Bielefeld heute wieder im Hauptstreit um den Fleischkonzern Tönnies. «t-online.de, 10月 16»
10
Russische Vermittlung in Syrien: Terroristen wählen Frieden oder ...
Ein Teil der Oppositionskämpfer sei, so Haidar, bereits Verhandlungen mit der Regierung unter Vermittlung des russischen Zentrums für Versöhnung der ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vermittlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermittlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA