アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermittlerrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMITTLERROLLEの発音

Vermittlerrolle  Vermịttlerrolle [fɛɐ̯ˈmɪtlɐrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMITTLERROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMITTLERROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermittlerrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermittlerrolleの定義

仲介者の役割。 Rolle eines Vermittlers.

ドイツ語辞典で«Vermittlerrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMITTLERROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

VERMITTLERROLLEのように始まるドイツ語の単語

Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlung
Vermittlungsamt
Vermittlungsausschuss
Vermittlungsgebühr
Vermittlungsstelle
Vermittlungsverfahren
Vermittlungsversuch

VERMITTLERROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるVermittlerrolleの類義語と反意語

同義語

«Vermittlerrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMITTLERROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermittlerrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermittlerrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermittlerrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermittlerrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vermittlerrolle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

Vermittlerrolleの使用傾向

傾向

用語«VERMITTLERROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermittlerrolle»の使用頻度を示しています。
Vermittlerrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermittlerrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMITTLERROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermittlerrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermittlerrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermittlerrolleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMITTLERROLLE»の引用

Vermittlerrolleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Es gibt Menschen, deren Aufgabe lediglich darin besteht die Vermittlerrolle bei anderen zu übernehmen; man schreitet über sie hinweg, wie über Brücken und geht davon.

«VERMITTLERROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermittlerrolleの使いかたを見つけましょう。Vermittlerrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was zu realisieren war - Versuch über die Vermittlerrolle ...
Sieht man eines der Linienbilder, die Zdeněk Sýkora ab den frühen 1970er Jahren angefertigt hat, zum ersten Mal, kann man sich nur schwer gegen den Eindruck von Chaos wehren.
Malte Kröger, 2012
2
Die Pest und ihre Bekämpfung
Es dürfe höchstens der Flohspccies der Ratte eine Vermittlerrolle bei der Uebcrtragung der Pest von Ratte zu Ratte und den hlcnschenflöhen (P. irritnns) eine Vermittlerrolle bei der Heber— tragung der Pest von Mensch zu Mensch ...
Paul Musehold, 2013
3
Transatlantische Perspektiven für die Ära Obama: Aufbruch zu ...
Angesichts dieser schwierigen politischen Verhältnisse besteht das Potenzial, dass die Türkei eine Vermittlerrolle einnehmen könnte. Sie ist der einzige Staat in der Region, der stabile Arbeitsbeziehungen zu allen Konfliktparteien des ...
‎2012
4
Festschrift für Dieter Voigt
Vorreiter-. und. Vermittlerrolle. der. DDR. im. Vorfeld. der. Olympischen. Spiele. 1988. Inanspruchnahme eines sportpolitischen Freiraums Herrschaftssicherung durch Hochleistungssport Spitzensport hat in der DDR von jeher eine bedeutende ...
Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001
5
Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland
Damit bietet dieses Standardwerk eine fundierte, aber zugleich kompakte und verständliche Einführung in das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland und richtet sich gleichermaßen an Studierende und Lehrende der Sozialwissenschaften ...
Ulrich von Alemann, 2010
6
Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...
Vermittlerrolle. der. Kommunen. Die lokal greifbare staatliche Instanz wird von Einheimischen wie Zugewanderten meist verantwortlich gemacht, wenn es als hörbares Zeichen nicht erfolgreicher Integrationsprozesse zu konfliktreichen - u.
Frank Gesemann, Roland Roth, 2009
7
Illustrirte Geschichte der Neuzeit von der französischen ...
Jch gestehe es offen, wir waren betäubt und es blieb uns nichts übrig, als die Vermittlerrolle zu übernehmen." Der französische Staatsminister gesteht also unumwunden zu, daß die französische Politik bei Sadoma eine Niederlage erlitt; daß ...
Carl Theodor Griesinger, 1870
8
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Im zweiten Fall kommt die Vermittlerrolle der deutschen Tandempartnerin in einem Widerspruch zum Ausdruck, den sie zu einem von der französischen Tandempartnerin referierten Verhaltensratschlag eines Freundes anbringt, da dieser mit ...
Mark Bechtel, 2003
9
Al-Jazeera vor Ort: Journalismus als ethische Praxis
... Zwar fällt dieses Beispiel im engeren Sinne nicht in seine Berichterstattungspraxis, verdeutlicht aber auch, dass sich die eingenommene Vermittlerrolle Aktham Sulimans nicht auf seine professionelle Tätigkeit bei Al- Jazeera beschränkt.
Sarah Jurkiewicz, 2009
10
Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Fürst Vjazemskij will diese Vermittlerrolle Aleksandr Turgenevs auch für die eigenen publizistischen Zwecke nutzen. Getreu seinem Spitznamen, „der kleine Grimm", den er von Ivan Dmitriev erhalten habe, solle Aleksandr Turgenev nun für ...
Wolfgang Stephan Kissel, Franziska Thun, Dirk Uffelmann, 1999

用語«VERMITTLERROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermittlerrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Miesbach soll dauerhaft die Vermittlerrolle übernehmen
Doch auch Manfred Burger (Grüne) sah die Vermittlerrolle bei der Stadt: „Es will doch keiner nach Rosenheim fahren. Unsere Bürger wollen die Informationen ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Welcome Mr. President! Eine lange Partnerschaft wird jetzt auf die ...
20.1.2017 um 04:30 Uhr. Trotz dem gewaltigen Grössenunterschied hat die Eidgenossenschaft für die USA immer wieder eine wichtige Vermittlerrolle gespielt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 1月 17»
3
WEF 2017: Schweizer Schutzmachtmandat für Saudiarabien und ...
Die beiden Länder seien im Grundsatz damit einverstanden, der Schweiz diese diplomatische Vermittlerrolle zu übertragen, sagte der Sprecher von Burkhalter, ... «BLICK.CH, 1月 17»
4
Gründerserie: Firstwire sagt Banken den Kampf an
Dadurch würde die Vermittlerrolle der Banken ausgeschaltet. Der Kreditnehmer müsste dann an Firstwire eine Gebühr entrichten. Sollten schon bestehende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Russland will Vermittlerrolle übernehmen
Der russische Außenminister Sergej Lawrow kam mit dem Generalsekretär der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Saib Ureykat in Moskau zusammen. «TRT Deutsch, 1月 17»
6
Österreich: Der talentierte Mr. Kurz
Die forschen Angriffe von Kurz, seit seinem Amtsbeginn im Herbst 2013, haben die historische Vermittlerrolle der Alpenrepublik stark beschädigt. (Foto: Reuters). «Handelsblatt, 1月 17»
7
Malta übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft
Damit kommt dem Land im ersten Halbjahr 2017 eine wichtige Vermittlerrolle bei Meinungsverschiedenheiten innerhalb der EU zu. Ein Schwerpunkt der ... «Suedtirol News, 1月 17»
8
Begrenzte Vermittlerrolle
Begrenzte Vermittlerrolle. In der neuen Stadtregierung wird Reto Nause als einziger Bürgerlicher wohl oft chancenlos sein. Der Spielraum für Alec von ... «Der Bund, 11月 16»
9
Hofer will bei BP-Wahlsieg zwischen USA und Russland vermitteln
... Norbert Hofer die Wahl am 4. Dezember gewinnen, so will er sich für einen USA-Russland-Gipfel in Wien einsetzen und dabei die Vermittlerrolle einnehmen. «Vienna Online, 11月 16»
10
Diskussionen über Deutschlands Vermittlerrolle im Nahen Osten
Die Rolle Deutschlands bei der Vermittlung im Konflikt zwischen Israelis und Arabern«, lautete das Thema, das sich das NRW-Israel-Forum in diesem Jahr ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vermittlerrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermittlerrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z