アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermittlungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMITTLUNGSVERSUCHの発音

Vermittlungsversuch  Vermịttlungsversuch [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMITTLUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMITTLUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermittlungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermittlungsversuchの定義

仲介してみてください。 Versuch zu vermitteln.

ドイツ語辞典で«Vermittlungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMITTLUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

VERMITTLUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlung
Vermittlungsamt
Vermittlungsausschuss
Vermittlungsgebühr
Vermittlungsstelle
Vermittlungsverfahren

VERMITTLUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるVermittlungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Vermittlungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMITTLUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermittlungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermittlungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermittlungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调解的尝试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de mediación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mediation attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة الوساطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посредническая попытка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de mediação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা প্রয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentative de médiation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantaraan percubaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermittlungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調停の試み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mediasi nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực hòa giải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்த முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di mediazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba mediacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посередницька спроба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercarea de mediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια διαμεσολάβησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medling försök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mekling forsøk
5百万人のスピーカー

Vermittlungsversuchの使用傾向

傾向

用語«VERMITTLUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermittlungsversuch»の使用頻度を示しています。
Vermittlungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermittlungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMITTLUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermittlungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermittlungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermittlungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«VERMITTLUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermittlungsversuchの使いかたを見つけましょう。Vermittlungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bischof, Domkapitel und Klöster im Bistum Havelberg ...
Markgraf Johann stimmte sicherlich seinen Vermittlungsversuch mit Joachim II. ab und nahm darin wesentliche Forderungen des Kurfürsten auf. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich noch acht Frauen im Kloster, die Johann Heiler und Hans ...
Annette Kugler-Simmerl, 2003
2
Kritik der Religion: zur Aktualität einer unerledigten ...
Zum scholastischen Vermittlungsversuch zählt er nicht nur Müllers Schrift selbst, sondern auch die Arbeiten der Althegelianer, die deshalb des Abfalls vom spekulativen Vermittlungsversuch Hegels selbst geziehen werden. Demgegenüber ...
Ingolf U. Dalferth, Hans-Peter Grosshans, 2006
3
Flavius Ricimer: Macht und Ohnmacht des weströmischen ...
Wohl aufgrund der unklaren Kräfteverhältnisse waren beide Parteien bereit, sich auf diesen Vermittlungsversuch einzulassen: Ricimer ging es möglicherweise darum, die noch zu Anthemius haltenden Senatoren auf seine Seite zu ziehen, ...
Friedrich Anders, 2010
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Wenn es also der Tagsatzung mit dem beschlossenen Vermittlungsversuch wirklich ernst sey, so müsse diese Hohe Behörde allererst d«n Kanton Tessin von seinem diesem Zwecke ganz entgegenwirkenden Benehmen zurückbringen.
5
Die Aktualität der Philosophie Kants: Bochumer Ringvorlesung ...
1. Solov'evs. Vermittlungsversuch. von. Kants. Vernunft—. und. Schopenhauers. Gefühlsethik. In seiner Dissertation über die Kritik der abstrakten Prinzipien sucht Solov'ev die in der zeitgenössischen Philosophie dominierenden Prinzipien ...
Kirsten Schmidt, Klaus Steigleder, Burkhard Mojsisch, 2005
6
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
Vermittlungsversuch. des. Vatikans. In der Zeit der vielfältigen Verhandlungen und Koalitionsgespräche, in der die meisten europäischen Staaten zu allererst bemüht sind, sich gut für einen kommenden Krieg zu positionieren, und in der sie  ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007
7
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Che. Guevaras. Vermittlungsversuch. Bei einer interamerikanischen Konferenz über Wirtschaftsfragen im August 1961 in Uruguay unternahm der Abgesandte Kubas, Ernesto „Che" Guevara, einen letzten Versuch, das Verhältnis mit den USA ...
Arnold Piok, 2003
8
Der politische Widerstand gegen Rom in Griechenland. 217-86 ...
Chr.) (96) — Der Vermittlungsversuch bei M'. Acilius Glabrio (Sommer 191 v.Chr.) (98) — Der Vermittlungsversuch bei Flamininus in Nau- paktos (Herbst 191 v. Chr.) (102) — Der Vermittlungsversuch bei den Scipionen (190 v. Chr.) (103) ...
Jürgen Deininger, 1971
9
Georg Jellinek und die klassische Staatslehre
Jellineks Allgemeine Staatslehre ist als Vermittlungsversuch faktischen und normativen Staatsdenkens in das theoretische Vorfeld des Weimarer Richtungs- und Methodenstreits zu stellen. m Daß sich die Weimarer Diskutanten in ihrem ...
Jens Kersten, 2000
10
Soziale Mechanismen im Betrieb
‚Marktförmigkeit' als Vermittlungsversuch in der betrieblichen Praxis meint nun die Verbindung von beiden Seiten (Hierarchie und Markt): also den strukturellen Zwang, sich innerhalb der betrieblichen Hierarchie oder auch über die Grenzen ...
Norbert Huchler, G. G. Voß, Margit Weihrich, 2007

用語«VERMITTLUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermittlungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spannungen zwischen Kosovo und Serbien halten an
... Mogherini am Dienstagabend mit den Staats- und den Regierungschefs beider Seiten zusammen, doch noch zeigt der Vermittlungsversuch in Brüssel keinen ... «euronews, 1月 17»
2
Letzter Vermittlungsversuch für friedliche Lösung in Gambia
Banjul (dpa) - Unter dem Druck einer bereits begonnenen Militärintervention haben westafrikanische Staatschefs in Gambia einen letzten Vermittlungsversuch ... «Wilhelmshavener Zeitung, 1月 17»
3
Gambia: Militärintervention unterbrochen - letzter Vermittlungsversuch
Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Ecowas) hat ihre Militärintervention in Gambia für einen letzten Vermittlungsversuch unterbrochen. Der Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
Letzte Vermittlungsversuche vor Militärintervention in Gambia
Der mauretanische Präsident Mohamed Ould Abdel Aziz konnte Jammeh am Mittwoch bei einem letzten Vermittlungsversuch nicht zur Aufgabe seines Amtes ... «Stol.it, 1月 17»
5
Folge 2614: Eiszeit
Ein Vermittlungsversuch von Clara zwischen den beiden Brüdern erscheint zunächst erfolgreich, doch dann geht William mit der Wasserpistole auf Desirée los ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 1月 17»
6
06:30 Uhr Sturm der Liebe (2614) Fernsehserie Deutschland 2016 ...
Ein Vermittlungsversuch von Clara ist zunächst erfolgreich, doch dann geht William mit der Wasserpistole auf Desirée los - und zwischen den Brüdern herrscht ... «ARD.de, 1月 17»
7
Vermittlungsversuch von Premierministerin Theresa May gescheitert ...
Letzte Vermittlungsversuche der britischen Premierministerin Theresa May per Telefon scheiterten wenige Stunden zuvor. Das alte Parlament soll am 25. «Mittelbayerische, 1月 17»
8
Fraktur: Alle wollen wieder groß sein
Also bitte! „Atmender Deckel“! Es war doch klar, dass dieser paartherapeutische Vermittlungsversuch aus der zweiten Reihe der Union in die Hose gehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
9
Vermittlungsversuch fehlgeschlagen: Taliban erhängen Studenten
Der Sprecher des Gouverneurs sagte, ein Vermittlungsversuch von örtlichen Würdenträgern sei fehlgeschlagen. Das Innenministerium erklärte, die ... «BLICK.CH, 12月 16»
10
Steinmeier kündigt neuen Vermittlungsversuch für Ukraine an
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault (R) and his German counterpart Frank-Walter Steinmeier arrive for a news conference toghether with Italy's Foreign ... «Reuters Deutschland, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vermittlungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermittlungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z