アプリをダウンロードする
educalingo
vernieten

"vernieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERNIETENの発音

verni̲e̲ten


VERNIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvernietenの定義

リベット締め、閉鎖。


ドイツ語の動詞VERNIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verniete
du vernietest
er/sie/es vernietet
wir vernieten
ihr vernietet
sie/Sie vernieten
Präteritum
ich vernietete
du vernietetest
er/sie/es vernietete
wir vernieteten
ihr vernietetet
sie/Sie vernieteten
Futur I
ich werde vernieten
du wirst vernieten
er/sie/es wird vernieten
wir werden vernieten
ihr werdet vernieten
sie/Sie werden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernietet
du hast vernietet
er/sie/es hat vernietet
wir haben vernietet
ihr habt vernietet
sie/Sie haben vernietet
Plusquamperfekt
ich hatte vernietet
du hattest vernietet
er/sie/es hatte vernietet
wir hatten vernietet
ihr hattet vernietet
sie/Sie hatten vernietet
Futur II
ich werde vernietet haben
du wirst vernietet haben
er/sie/es wird vernietet haben
wir werden vernietet haben
ihr werdet vernietet haben
sie/Sie werden vernietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verniete
du vernietest
er/sie/es verniete
wir vernieten
ihr vernietet
sie/Sie vernieten
Futur I
ich werde vernieten
du werdest vernieten
er/sie/es werde vernieten
wir werden vernieten
ihr werdet vernieten
sie/Sie werden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernietet
du habest vernietet
er/sie/es habe vernietet
wir haben vernietet
ihr habet vernietet
sie/Sie haben vernietet
Futur II
ich werde vernietet haben
du werdest vernietet haben
er/sie/es werde vernietet haben
wir werden vernietet haben
ihr werdet vernietet haben
sie/Sie werden vernietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernietete
du vernietetest
er/sie/es vernietete
wir vernieteten
ihr vernietetet
sie/Sie vernieteten
Futur I
ich würde vernieten
du würdest vernieten
er/sie/es würde vernieten
wir würden vernieten
ihr würdet vernieten
sie/Sie würden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vernietet
du hättest vernietet
er/sie/es hätte vernietet
wir hätten vernietet
ihr hättet vernietet
sie/Sie hätten vernietet
Futur II
ich würde vernietet haben
du würdest vernietet haben
er/sie/es würde vernietet haben
wir würden vernietet haben
ihr würdet vernietet haben
sie/Sie würden vernietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernieten
Infinitiv Perfekt
vernietet haben
Partizip Präsens
vernietend
Partizip Perfekt
vernietet

VERNIETENと韻を踏むドイツ語の単語

Zieten · anbieten · anerbieten · anmieten · aufbieten · bieten · darbieten · einmieten · entbieten · feilbieten · gebieten · mieten · mitbieten · nieten · unterbieten · untervermieten · verbieten · vermieten · wieten · überbieten

VERNIETENのように始まるドイツ語の単語

vernickeln · Vernickelung · Vernicklung · verniedlichen · Verniedlichung · Vernietung · Vernis mou · Vernissage · Vernunft · vernunftbegabt · Vernunftbegriff · Vernunftehe · Vernünftelei · vernünfteln · vernunftgemäß · Vernunftglaube · Vernunftglauben · Vernunftgrund · Vernunftheirat · vernünftig

VERNIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · abvermieten · annieten · antreten · auftreten · ausbieten · ausmieten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · entmieten · erbieten · gebeten · hinbieten · treten · umnieten · vertreten · weitervermieten · zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるvernietenの類義語と反意語

同義語

«vernieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernietenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvernietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vernieten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铆钉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remache
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rivet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीलक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برشام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заклепка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rivet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vernieten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대갈못
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đinh tán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடையாணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perçin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заклепка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριτσίνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

vernietenの使用傾向

傾向

用語«VERNIETEN»の使用傾向

vernietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernieten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vernietenに関するニュースでの使用例

例え

«VERNIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvernietenの使いかたを見つけましょう。vernietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
aus der bisher entwickelten bedeulung abgeleitet ist die folgende anwendung bei Wolfram: sich müht, ob er wolte, wol helfe vernieten Schionatulander W. Tit. 108, 1. — ohne gen. hei wie si sich vermaßen do si ouf dei ross gesäten! vil michel ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Diemer 160, 32. vernieten adj. part. vgl. Gr. 4, 70. der sich einer sache vermessen hat, festmuthig, kühn, ohne tadelnden nebenbegriff, ein herré vil vernieten an êren und an frumekheit Massm. Alex. s. 45 b. er was vil vernieten Trist. 5042. ein ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
3
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Am Umfang ist jeweils auf einer Seite in der Mitte des flachen Bogens ein Streifen aus Gußeisen eingelassen, der beim Vernieten der Kupfernägel, mit denen die Überlappung zusammengenagelt wurde, als Amboß diente. Die von mir ...
‎2002
4
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Abb. 15 Entfernen Sie an der Stelle, wo Sie vernieten wollen, einen Teil des Holzes Abb. 16 Befestigen Sie die Nietscheibe mit zwei Streifen Klebeband am Holz Abb 17 Das Vernieten: Klopfen Sie die Nietscheibe mit einem Kugelhammer an ...
‎2008
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Gewellte Deckscheibe zum Zahnradsatz, flache Deckscheibe zur Kupplungsseite . Nieten einsetzen (Kopf zur flachen Scheibe). Letzte Niete verkehrt herum einsetzen, um mit dem Vernieten zu starten. Nebenwelle in Zahnradsatz einsetzen, ...
SIP Scootershop GmbH
6
Vollständiges Handbuch der chemischen Fabrikenkunde
Bleche mit einander vernietet, und dann muß die Breite der Bleche um soviel größer sein, «ls d«5 Vernieten der Röhre es nüthig macht , weil die Kante» der gebogenen Blecke weit genug über einander «reifen müssen, um das vernieten  ...
Carl Herzberg, 1851
7
Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...
... um-fe auf der Zifferblattfcheibe zu vernieten; diefe Löcher bohre man nach den Anfäzzen; die aber bloß um etwas fchwäeher fehn diirfen als die Zapfen felbft; um Fefiigkeit zu behalten; nach dem Vernieten diefer Zapfen werden fie gelöthet; ...
Ferdinand I Berthoud, 1795
8
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Vernieten. Das Unterhauen der Niete erfolgt mit einem doppelseitigen Unterhauer (für die Bearbeitung des Hinterhufs im aufgehobenen Zustand), einem Unterhauer in Bleistiftform oder einem einseitigen Unterhauer. Der Nietvorgang wird ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
9
Der moderne Dampfkessel
oder abzufräsen, daß durch das Vernieten nur ein flacher Kopf von geringer Höhe entstehen kann. Läßt sich nur das eine Ende der Stehbolzen vernieten, weil das andere Ende nach dem Einschrauben unzugänglich ist, so wird wie in Abb.
Max Dietrich, 2011
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Getult etwas rauch und ungenytet lewt" (ssperl inoultizue). Dietr. v. Plien. sich « Knieten, vernieten, vernieten, sich abmühen, plagen. Bey H. Sachs steht vernieten metonymisch auch für begehen, ausüben. „Mein Gesell, sollt ich sagen dir Was ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828

用語«VERNIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branson Ultrasonic: Neuheiten zum Laser- und Ultraschall ...
... das die Position der Vorschubeinheit genau bestimmt, ermöglicht hochgenaue Schweißungen wie zum Beispiel das Vernieten dünner Kunststoffpins. Für die ... «Plasticker, 1月 17»
2
Erinnerungen an Stahlbetrieb Kölsch-Fölzer
Da wird von den lauten Pressluftgeräten zum Vernieten erzählt, die manchem Arbeiter aufs Gehör geschlagen seien, und von der legendären Drehmaschine, ... «IKZ, 1月 17»
3
Innovative Beschichtungslösungen für Hightech-Materialien
Zudem können Faserüberstände entstehen, die sich später beim Vernieten mit eindrücken und im schlimmsten Fall zum Lockern der Verbindung führen. «Industrie.de, 12月 16»
4
Krauss Maffei: T-RTM fit für die Großserie
Im Anschluss erfolgt das Vernieten des Stahleinlegers mit einem der Sub-Preforms. Ein Handlingsroboter platziert den Aluminiumwinkel und die ... «K-AKTUELL, 12月 16»
5
Nachhaltigkeit: So senkt der Zangen-Produzent Knipex ...
Aus dickem Stahldraht wird nach Schmieden, Bohren, Fräsen, Vernieten, Härten, Polieren und einigem mehr ein Profi-Werkzeug. Dabei wird das Metall ... «AKTIVonline, 11月 16»
6
Warmverstemmen ohne Spiel und Risse
Das von Wolf Produktionssysteme entwickelte Verfahren zum Vernieten von Kunststoffen eignet sich besonders für Anwendungen, die hohe Festigkeit erfordern ... «all-electronics.de, 8月 16»
7
Die Spaltung der Republik mit den Mitteln des Textils
Allerdings will Valls den Burkini nicht gesetzlich im ganzen Land vernieten lassen. „Allgemeine Bekleidungs-Vorschriften sind nicht die Lösung“, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Ninja «Waffen» für den Mountainbiker
Er eignet sich zum vernieten aller Multispeed und 11-fach Ketten und bietet zudem ein Fach für Kettennietstifte. Mit dem beiliegenden Kettenhaken lässt sich die ... «Ride, 5月 16»
9
Wie gut ist ein Porsche?
Durch das Vernieten, Verschrauben und Verschweißen der Teile entsteht häufig Hitze, durch die sich der Stahl verziehen kann. Dabei handelt es sich meist um ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Altes Rad gibt neuen Schwung
Und es konnte von Hand mit dem Vernieten beider Radhälften begonnen werden. Gut 15 Liter Fassungsvermögen der Schaufeln bewirken, dass sich das Rad ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. vernieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernieten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA