アプリをダウンロードする
educalingo
Vernunftehe

"Vernunftehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERNUNFTEHEの発音

Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]


VERNUNFTEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNUNFTEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVernunfteheの定義

理由だけで、愛のためではない。


VERNUNFTEHEと韻を踏むドイツ語の単語

Drehe · Einehe · Hammerzehe · Kameradschaftsehe · Knoblauchzehe · Mischehe · Presswehe · Rehe · Scheinehe · Schlehe · Schneewehe · Sprehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zwangsehe · ehe · siehe · wehe

VERNUNFTEHEのように始まるドイツ語の単語

Vernunft · vernunftbegabt · Vernunftbegriff · Vernünftelei · vernünfteln · vernunftgemäß · Vernunftglaube · Vernunftglauben · Vernunftgrund · Vernunftheirat · vernünftig · vernünftigerweise · Vernünftigkeit · Vernünftler · Vernünftlerin · Vernunftmensch · Vernunftschluss · Vernunftwesen · vernunftwidrig · Vernunftwidrigkeit

VERNUNFTEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe · Doppelehe · Durchschnittsehe · Frühehe · Fußzehe · Gewissensehe · Kebsehe · Kinderehe · Leviratsehe · Mehrehe · Mussehe · Nachwehe · Neigungsehe · Onkelehe · Putativehe · Sandwehe · Schwulenehe · Studentenehe · Versorgerehe · Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるVernunfteheの類義語と反意語

同義語

«Vernunftehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNUNFTEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernunfteheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernunfteheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernunftehe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权宜婚姻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio de conveniencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage of convenience
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा की शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج المصلحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак по расчету
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento de conveniência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধার্থে বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage de raison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan kemudahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vernunftehe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政略結婚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정략 결혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage penak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதிக்காக திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोयीसाठी लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumlu bir evlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio di convenienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo z rozsądku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб за розрахунком
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie din interes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος της ευκολίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik van gerief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse av bekvämlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

Vernunfteheの使用傾向

傾向

用語«VERNUNFTEHE»の使用傾向

Vernunfteheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernunftehe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vernunfteheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNUNFTEHE»の引用

Vernunfteheという言葉で有名な引用文や文章
1
Bette Davis
Eine Vernunftehe ist nicht selten ein Geschäft, bei dem sich beide verrechnen.
2
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.
3
Wieslaw Brudzinski
Oft gehen zwei Idioten eine Vernunftehe ein.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammen nehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammenzunehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen heißt alle seine Vernunft zusammennehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.

«VERNUNFTEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernunfteheの使いかたを見つけましょう。Vernunfteheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lob der Vernunftehe: Eine Streitschrift für mehr Realismus ...
In seinem Buch "Lob der Vernunftehe" räumt Arnold Retzer in provokanten Thesen mit liebgewordenen Vorstellungen auf und liefert viele Fallbeispiele aus der Praxis.
Arnold Retzer, 2009
2
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Vorbemerkungeni Sowohl das „Traumpaar" im Titel des Bandes als auch die „ Vernunftehe" im Titel meines Beitrags können Missverständnisse hervorrufen. Beide Metaphern suggerieren nämlich, es gehe bei Gender und Diversity um zwei ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
3
Die Vernunftehe
Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. P. Tschechow, 2012
4
Das Wesen der Ehe, etc
In der Vernunftehe nun wird die Liebe entfchieden verneintdie Achtung in Frage gefielltf fie ift nicht Bedingung fondern zufälliger Gewinn, Dreingabe. Denn in der Vernunftehe ift ja niht das Wefen der Ehe die Urfahr der Verbindung. fondern ...
Louise DITTMAR, 1849
5
Das Ende der Liebe: Gefühle im Zeitalter unendlicher Freiheit
Sven Hillenkamp erzählt von den Möglichkeiten der Liebe, des Sex, der Partnerwahl, der Ausbildung, der beruflichen und seelischen Selbstentwicklung, der Körpermanipulation, des Erfolgs, der Berühmtheit.
Sven Hillenkamp, 2010
6
Das Glück der Erde
..Vernunftehe-wie fih das anhört l Als ob ich etwas andres wollte. als was du felber fünfzehn Jahre lang gewollt haft l“ Regine lähelte melancholifch. ..Es wäre dennoch eine Vernunftehe. Denn nur zu einer Vernunftehe redet man fo lange zu .
Carry Brachvogel, 2013
7
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Eine junge Kaufmannstochter zwischen Pflicht und Sehnsucht, Freiheit und Intrigen Lübeck 1450: Die junge Tochter eines Rigaer Kaufmannes soll eine Vernunftehe eingehen.
Conny Walden, 2010
8
Praxishandbuch Six Sigma: Fehler vermeiden, Prozesse ...
Lean Six Sigma: Revolution oder Vernunftehe? Beide Konzepte – Lean und Six Sigma – besitzen heute vitale Bedeutung zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit von Industrieunternehmen; auch deren Kombination zu » Lean Six Sigma« wird ...
Carsten Gundlach, 2008
9
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
An vielen deutschen Kliniken gleicht die Vereinigung der konservativen mit der chirurgischen Notaufnahme einer Vernunftehe.
Albrecht Francke, 2010
10
Gigatrends: Erkundungen der Zukunft unserer Lebenswelt
Kajo Schommer Wirtschaft und Arbeit - eine verheißungsvolle Vernunftehe Arbeitslosigkeit ist in den hochindustrialisierten Staaten mehr als eine vorübergehende Erscheinung. Das wird immer deutlicher. Die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit ...
Franz Kreuzer, Wolfgang Mantl, Maria Schaumayer, 2003

用語«VERNUNFTEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernunfteheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelte Blamage
Dabei wäre es aus Sicht der beiden Politiker, die den Deal eingefädelt hatten, um eine reine Vernunftehe gegangen. Grillo, Guru von Italiens Protestbewegung ... «Der Bund, 1月 17»
2
Vernunftehe rückt näher : Gesamtschule startet 2017 in Ascheberg
Die Schulausschüsse in Ascheberg und Nordkirchen haben das Aufgebot einstimmig bestellt, jetzt müssen nur noch die Räte der Vernunftehe zustimmen. «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Kieswerke gehen eine Vernunftehe ein
Das Baustoffzentrum Olten/Zofingen (BOZ) übernimmt das Kies- und Betonwerk Wyss. Damit gehören die Kieswerke Boningen, Härkingen und Gunzgen ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
4
Borussia Mönchengladbach - Vernunftehe mit verbesserter ...
Borussia Mönchengladbach Vernunftehe mit verbesserter Perspektive. Borussia Moenchengladbach v VfL Wolfsburg - Bundesliga. Gladbachs Trainer André ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Zwangsheirat oder Vernunftehe?
„Wendlingen am Neckar – Zwangsheirat oder Vernunftehe?“ – dieser Buchtitel birgt Zündstoff. Denn die Vereinigung der Gemeinden Wendlingen und ... «Teckbote Online, 12月 15»
6
Alfa Romeo Giulietta: Vernunftehe mit einer bella ragazza
Leidenschaft und Vernunft, Temperament und Zurückhaltung: Selten vereint ein Auto diese Gegensätze derart überzeugend auf sich, wie die Giulietta 2.0 JTDM ... «Auto.de, 12月 15»
7
Eigenständigkeit oder Vernunftehe?
In Densbüren fanden Stammtischgespräche zum Thema «Zukunftsraum Aarau» statt. Die Meinungen waren gespalten: Die einen können sich eine Fusion mit ... «http://www.nfz.ch/, 12月 15»
8
Zaun entzweit die Regierung
Nur: Angesichts desaströser Umfragewerte für eine mögliche vorgezogene Neuwahl scheinen SPÖ und ÖVP in ihrer „Vernunftehe“ aneinandergekettet zu sein. «ORF.at, 11月 15»
9
Röstigraben: Analyse einer Vernunftehe
Als fundierter Kenner dessen, was er schon damals in der französischen Übersetzung von 2001 «un mariage de raison» – eine Vernunftehe – nannte, kommt er ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
10
„Eine Vernunftehe hält länger“
Schwarz-Grün ist keine Liebesheirat, sondern eine Vernunftehe. Und eine Vernunftehe hält länger. Grüne und CDU sind so unterschiedlich, dass die jeweiligen ... «Lampertheimer Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vernunftehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernunftehe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA