アプリをダウンロードする
educalingo
verplatten

"verplatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPLATTENの発音

verplạtten


VERPLATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPLATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverplattenの定義

プレートが付いています。


ドイツ語の動詞VERPLATTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplatte
du verplattest
er/sie/es verplattet
wir verplatten
ihr verplattet
sie/Sie verplatten
Präteritum
ich verplattete
du verplattetest
er/sie/es verplattete
wir verplatteten
ihr verplattetet
sie/Sie verplatteten
Futur I
ich werde verplatten
du wirst verplatten
er/sie/es wird verplatten
wir werden verplatten
ihr werdet verplatten
sie/Sie werden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplattet
du hast verplattet
er/sie/es hat verplattet
wir haben verplattet
ihr habt verplattet
sie/Sie haben verplattet
Plusquamperfekt
ich hatte verplattet
du hattest verplattet
er/sie/es hatte verplattet
wir hatten verplattet
ihr hattet verplattet
sie/Sie hatten verplattet
Futur II
ich werde verplattet haben
du wirst verplattet haben
er/sie/es wird verplattet haben
wir werden verplattet haben
ihr werdet verplattet haben
sie/Sie werden verplattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplatte
du verplattest
er/sie/es verplatte
wir verplatten
ihr verplattet
sie/Sie verplatten
Futur I
ich werde verplatten
du werdest verplatten
er/sie/es werde verplatten
wir werden verplatten
ihr werdet verplatten
sie/Sie werden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplattet
du habest verplattet
er/sie/es habe verplattet
wir haben verplattet
ihr habet verplattet
sie/Sie haben verplattet
Futur II
ich werde verplattet haben
du werdest verplattet haben
er/sie/es werde verplattet haben
wir werden verplattet haben
ihr werdet verplattet haben
sie/Sie werden verplattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplattete
du verplattetest
er/sie/es verplattete
wir verplatteten
ihr verplattetet
sie/Sie verplatteten
Futur I
ich würde verplatten
du würdest verplatten
er/sie/es würde verplatten
wir würden verplatten
ihr würdet verplatten
sie/Sie würden verplatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verplattet
du hättest verplattet
er/sie/es hätte verplattet
wir hätten verplattet
ihr hättet verplattet
sie/Sie hätten verplattet
Futur II
ich würde verplattet haben
du würdest verplattet haben
er/sie/es würde verplattet haben
wir würden verplattet haben
ihr würdet verplattet haben
sie/Sie würden verplattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplatten
Infinitiv Perfekt
verplattet haben
Partizip Präsens
verplattend
Partizip Perfekt
verplattet

VERPLATTENと韻を踏むドイツ語の単語

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

VERPLATTENのように始まるドイツ語の単語

verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln · verpimpeln · verpissen · verpixeln · verplanen · Verplanung · verplappern · verplätten · Verplattung · verplaudern · verplempern · verplomben · verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen

VERPLATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · beschatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるverplattenの類義語と反意語

同義語

«verplatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPLATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verplattenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverplattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verplatten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verplatten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verplatten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verplatten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verplatten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verplatten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verplatten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verplatten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verplatten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verplatten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verplatten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verplatten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verplatten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verplatten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verplatten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verplatten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verplatten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verplatten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verplatten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verplatten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verplatten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verplatten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verplatten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verplatten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verplatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verplatten
5百万人のスピーカー

verplattenの使用傾向

傾向

用語«VERPLATTEN»の使用傾向

verplattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verplatten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verplattenに関するニュースでの使用例

例え

«VERPLATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverplattenの使いかたを見つけましょう。verplattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatrum Machinarum Molarium, Oder Schau-Platz der ...
... einen Mahl-Pfahl .taffen 7 und behdrig verplatten laffen folte 7 welches auch Reinhard und Küitner7nebfl denen übrigen anwefenden Jntereffenten zufrieden gewefen7zu welchem Ende wir denn auch an der Ellernen Rofi - Schwelle7an der ...
Johann Matthias Beyer, Jakob Born, Jakob Leupold, 1735
2
Theatrum Machinarum Molarium, Oder Schau-Platz der ...
... angelaffen würde7 initificjrem und einen Mahl-Pfahl flofl fen 7 und behbrig verplatten laffen folie 7 welches auch Reinhard und Küttner7nebfl denen übrigen anwefenden Intereffenten zufrieden gewefen7zu welchem Ende wir denn auch an ...
Johann Matthias Beyer, Jacobus Born, 1735
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Anschließend können die Schadensbereiche durch vorgesetzte Stahlprofile ( Verplatten) dauerhaft gesichert werden. Einzelne Schlossschäden werden in der Regel erst durch Taucheruntersuchungen nach dem Aushub des Bodens vor der  ...
Arbeitsausschuss, 2013
4
Handbuch der mechanischen Technologie....: Bd. Same. ...
Zinkblech lässt sich mit Blei verplatten, indem man eine dünne Bleiplatte auf dasselbe legt und beide zusammen, in erwärmtem Zustande, ein- oder zweimal durch Walzen führt, welche so gestellt sind, dass das Zink eine geringe Streckung ...
Karl Karmarsch, 1891
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Hier ïwirdvom Verplatten und Verbreiten gesprochen, welçhe Prädikateînögen da wieder dem A, I, U zukommen-,f in-sofern diese Uebergänge aus dem einen in das andere Verplattungen und Verbreitungen ge;|annt werden. „He Doppellaute ...
6
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... zuwider den Selma an feiner Mühle, ohne den Fawbaum durch Amtes- GWworne notificiren und ohne einen neuen ONuhl-Pfahl [koffen und letzen, auch dem Vergleich gemaß behorig verplatten zu lafienh ideggeriffen, in eine ivillkfihrliche .
7
Verhandlungen der ... Versammlung deutscher Philologen und ...
Ja täufhen wir uns niht gewaltig. fo möchten wir behaupten. daß die-griehifhe Sprahe fhon angefangen hatte. fich zu verplatten. Woher beweifen wir das? Aus den Römern. deren verwandte Sprahe die griehifhen Worte gewiß nah dem Leben.
8
Der Straßen-, Eisenbahn-, Canal-, Brücken-, Küstendamm-, ...
Sie kann auch gebraucht werden. wenn nur Ausdehnung vorkommt; in diefem Falle kann man die kurzen Stücke verplatten. oder durch Schließen von hartem Holze. welche in fchwalbenfchwaiizartigen Vertiefungen in die Balken und die ...
Auguste Lixaute, 1851
9
Sämmtliche Werke
Schmäht nicht ihre holdesten Gaben! Sie würde sich furchtbar rächen. Diese beseligenden Augen würden blöde verglasen, diese anmuthigen Lippen würden sich bis ins Abgeschmackte verplatten, dieser keusche, liebesuchende — 78 —
Heinrich Heine, 1861
10
Der Strassen-, Eisenbahn-, Canal-, Brücken-, Küstendamm-, ...
Sie kann auch gebraucht werden, wenn nur Ausdehnung vorkommt; in diesem Falle kann man die kurzen Stücke verplatten, oder durch Schließen von hartem Holze, welche in schwalbenschwanzartigen Vertiefungen in die Balken und die ...
A. Lixante, F. Harzer, 1851

用語«VERPLATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverplattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'In de zorg ontmoet je mensen op hun puurst'
VERPLATTEN Zijn eigen kennis heeft hij de afgelopen acht jaar ingezet om de organisatie van Neboplus te ,,verplatten''. Managementtussenlagen zijn ... «Barneveldse Krant, 3月 16»
2
Wat is een (paar maanden) mensenleven waard?
Dan ga je een mensenleven 'verplatten' tot een bedrag. Daar hebben mensen moeite mee en dat snap ik. Als ik naar mijn eigen kinderen kijk dan denk ik ook ... «NOS, 1月 16»
3
Aob: Nederlandse leraren relatief slecht betaald
"De verschillen zijn enorm", zegt Dresscher. "Dan mag je de discussie niet verplatten tot een verhaal over het maandsalaris." Volgens Dresscher moet Dekker ... «Nationale Onderwijsgids, 1月 13»
4
The Passion: geslaagd of 'kitscherige popcornvariant' paasverhaal?
Christenen moeten eens nadenken of het verplatten van het lijdensverhaal daadwerkelijk mensen op het spoor van de betekenis van Pasen brengt. (…) ... «NRC Handelsblad, 4月 12»
5
Laat een paar bloemen bloeien: “the vast wasteland” van de ...
Als antwoord daarop verplatten de drie networks zichzelf ook. Gevolg: nóg meer verlies aan kijkers.” De spijt over Het Gesprek Zelf bewandelde hij samen met ... «Nieuwe Reporter, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. verplatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verplatten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA