アプリをダウンロードする
educalingo
Verquickung

"Verquickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERQUICKUNGの発音

Verquịckung


VERQUICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERQUICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerquickungの定義

絡み合い。 消費される。


VERQUICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

VERQUICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verquatschung · verquellen · verquer · verquergehen · verquicken · verquirlen · verquollen · verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat

VERQUICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerquickungの類義語と反意語

同義語

«Verquickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERQUICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verquickungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerquickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verquickung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amalgamación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amalgamation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрупнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verquickung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

융합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amalgamation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலவையாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirketlerin birleşmesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amalgamare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanslagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenslåing
5百万人のスピーカー

Verquickungの使用傾向

傾向

用語«VERQUICKUNG»の使用傾向

Verquickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verquickung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verquickungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERQUICKUNG»の引用

Verquickungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Ossietzky
Die Verquickung staatlicher und kirchlicher Angelegenheiten ist ein Krebsschaden unseres Kulturlebens.
2
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Verquickung von Wunsch und Erwartung.
3
Antoine de Rivarol
Günstig für Revolutionen ist die Verquickung einer Masse Dummheit mit einer kleinen Menge Licht.

«VERQUICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerquickungの使いかたを見つけましょう。Verquickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übergänge zwischen den Welten: Die Verquickung von Magier- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: The Harry Potter Phenomenon, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Phanomen Harry Potter hat ein ...
Katharine Pusch, 2011
2
Teaminvestitionen im Profifußball
Verdeutlichung derstarken Verquickung von Sach- und Erfolgszielen im Profifußball. Erstellung einer theoretisch fundierten Prozessbeschreibung zu Teaminvestitionen. Verdeutlichung von Ursache- Wirkungs-Zusammenhängen im Rahmen ...
Klaus Schulte, 2009
3
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 6 : ... Heft, ...
Mifchung mit anderen Metallen. §. 879» Die Verquickung (IV. 94s.) der Metalle, oder Mifchung derfelben mit dem Queckfil- ber, kann bei denen Metallen, welche fich fehr leicht verquicken, Gold, Silber, Zinn, Blei, Wismuth, Zink, Tellur, — ohne  ...
Friedrich Hildebrandt, 1806
4
Anfangsgründe der Bergwerkskunde
Verquickung. geschickt. §. 346. In einem eigens dazu vorgerichteten Sudofen wird ein« Anzahl grosser kupferner, hinlänglich dicker, beweglicher Kessel eingesezt, davon jeder mit einem Rührrechen versehen ist, und mit der Anquickungs, ...
Franz von Paula Schrank, 1793
5
Systematischer Grundriß der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Doch findet ( nach S 0 k 0 l 0 ff) eine Verquickung desselben statt, wenn ein aus Kupferhaltigen Mittelsalzen durch Eisen metallisch gefaltetes Kupfer (§. 1520. dy, mit möglichst heißem Quecksilber zusammen gerieben wlrd. Eben so findet ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1802
6
Lexikon der Politikwissenschaft: Theorien, Methoden, Begriffe
Die Verquickung zweier so unterschiedlich aufgeladener Begriffe wie Politik und — > Kultur in einem einheitlichen politikwiss. Terminus, der analytisch leistungsfähig bleiben soll, mag bedauert werden. Da der Begriff aber gegenüber  ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2005
7
Systematischer Grundris der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Von der Amalgamation oder Verquickung. ^. Einen Thcil Wismuth lasse man bey einem gehörigen Wärmegrade, in einem Tiegel schmelzen, und setze darauf vier Theile vorher erwärmtes Quecksilber hinzu; es wird sogleich eine Auflösung ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1791
8
Geschichte des Zinks in Absicht seines Verhaltens gegen ...
Sehr nuzbar ist diese Verquickung des Zinks mit Queksilder, des Herrn Hlgqius >' ) Erfahrungen zu folge, ist sie bei elektrischen Versuchen dem Zinnamalgama vorzuziehen , weil es die Elekmcität verstärkt, wenn man es auf dem Reibezcug ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1788
9
Phisische Chemie
dt« einen Theil desselben auflöset , heißt Aus< , i e h u n g DxtiaÄio. , , Arten der Ertraction ., sind die Auslaugung, Verquickung, Aufgießung, Digestion, lLinbeiyung «. 1. Die Äuslaugung Nixiuatio ist jene Operation , wodurch mittels des ...
Joseph Weber, 1791
10
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Das einfach Cyauquecksilber ist nicht oliiciuell. Das Quecksilber verbindet sich mit vielen Metallen und bildet Verquickungen (Amalgame); mehr oder weniger flüssige oder weiche Legirungen. — Die Verquickung des Quecksilbers mit deu ...
Philipp Lorenz Geiger, 1824

用語«VERQUICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerquickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verquickungen von Bertelsmann-Stiftung und Politik?
Die Bertelsmann-Stiftung ist ein gefragter Gesprächspartner für die Politik. Doch wie eng sind die Verbindungen tatsächlich? Die Piraten wollen es genau ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Trump: Alles begann mit einem "Style Alert"
Der "Style Alert" war dabei ein eher harmloser Vorgeschmack auf das, was mit Donald Trump droht: die massive Verquickung von Geschäftsinteressen des ... «Telepolis, 11月 16»
3
Trump und seine Unternehmen - Problematische Verquickung
Dass der Milliardär und künftige US-Präsident Donald Trump an zahlreichen Firmen beteiligt ist, war vor der Wahl klar. Wie er künftig Staatsamt und ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziertAfD und PEGIDA ...
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziert: AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden Württemberg. AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden ... «radio dreyeckland, 10月 16»
5
Fahrzeug für Katzenhilfe
... bei zu großer Zahl in der Güllegrube entsorgt wird. „Dazu kommt die unglückselige Verquickung mit der Politik“, ergänzt Johanna Hagen von der Katzenhilfe. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 10月 16»
6
Spannungsvolle Verquickungen
Gleich zu Beginn faszinierte der 2001 entstandene Chorsatz „Unicornis Captivatur“ des Norwegers Ola Gjeilo als spannungsvolle Verquickung eines ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
7
Georg-Büchner-Preis für Marcel Beyer
Die Verquickung von Forschergeist und Ideologieanfälligkeit, ein ungemein deutsches Thema im Übrigen, ist eines von Beyers Spezialgebieten. In seinem ... «taz.de, 6月 16»
8
Kunstfestival 9. Berlin Biennale überrascht mit Sinnlichkeit
Berlin Biennale geht es um die Verquickung von digitaler und realer Welt. Kuratiert wird die Schau von vier New Yorkern. Foto: dpa. 1491840002706DB5 (1). «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
Toyota beteiligt sich an Uber
Die Verquickung von Autoherstellern und Fahrdienst-Vermittlern setzt sich fort. Toyota beteiligt sich nun an Uber. Der japanische Autobauer will Uber-Fahrern ... «Mac & i, 5月 16»
10
Hauskrach beim ADAC eskaliert
Mit gefälschten Abstimmungen beim Autopreis "Gelber Engel" und der Verquickung von Interessen hat der ADAC viel Ansehen verspielt. Jetzt steht der ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verquickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verquickung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA