アプリをダウンロードする
educalingo
Versager

"Versager"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSAGERの発音

Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]


VERSAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSAGERはどんな意味ですか?

失敗(爆破)

爆発技術では、原因不明の吹き出し口または非爆発性の爆発性ヒューズは故障として理解される。 これと区別するために、不発弾であるダッドがある。

ドイツ語辞典でのVersagerの定義

誰かが失敗した、期待できる余裕がない人、期待された成功を収めていない人、突然起こった何か不具合の場合に彼の機能を果たさない、間違い。 失敗。 失敗した人、expectedImageプロフェッショナルを買う余裕がない人、恋に落ちる人は悲惨な失敗です。

VERSAGERと韻を踏むドイツ語の単語

Account-Manager · Ansager · Aufsager · Einsager · Fernsehansager · Jasager · Lager · Manager · Nager · Neinsager · Pager · Sager · Schlager · Teenager · Vorsager · Wahrsager · Weissager · hager · mager · passager

VERSAGERのように始まるドイツ語の単語

Versachlichung · versacken · versaften · versagen · Versagensangst · Versagerin · Versagung · Versailler · Versailles · Versal · Versalbuchstabe · Versalschrift · versalzen · Versalzung · versamen · versammeln · Versammlung · Versammlungsfreiheit · Versammlungsleiter · Versammlungsleiterin

VERSAGERのように終わるドイツ語の単語

Ersatzteillager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Frager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hotelmanager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Kugellager · PR-Manager · Prager · Projektmanager · Rollenlager · Salesmanager · Schwager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Zwischenlager

ドイツ語の同義語辞典にあるVersagerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versager»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versager
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

Versagerの使用傾向

傾向

用語«VERSAGER»の使用傾向

Versagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versager»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versagerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSAGER»の引用

Versagerという言葉で有名な引用文や文章
1
Annett Louisan
Wer das Leben genießt, kann kein Versager sein.
2
Benjamin Barber
Ich teile die Welt nicht in Schwache und Starke, in Erfolgreiche und Versager, in die, die es schaffen, und die, die scheitern. Ich teile die Welt in Lernwillige und Lernunwillige.
3
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
4
Dieter Höss
Ein kleiner Erfinder aus Lindern/ erfand ein Gerät, das Erfindern,/ die nie was erfinden,/ das üble Empfinden,/ Versager zu sein, hilft zu lindern.
5
Francis Ponge
Ein Versager ist ein Mensch, der Fehler gemacht hat und nicht fähig ist, Nutzen aus der Erfahrung zu ziehen.
6
Francis Schiller
Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.
7
Harold Wilson
Erfolg ist eine Frage des Zufalls. Frage nur irgendeinen Versager.
8
John Burroughs
Ein Mensch kann oft versagen, aber er wird erst zum Versager, wenn er beginnt, andere dafür verantwortlich zu machen.
9
Peter Schmeichel
Wir sind die größten Versager dieser Europameisterschaft.
10
Richard Dawkins
Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.

«VERSAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersagerの使いかたを見つけましょう。Versagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbrecher und Versager: fünf Porträts
Felicitas Hoppe nimmt sich fünf historische Figuren vor - fünf Fälle von seltener Hoffnungslosigkeit.
Felicitas Hoppe, 2004
2
Liebe Den Versager in Dir!
DerVersager Hast du das Gefühl, dass du selbst der Versager bist? Oder spürst du den Versager als einen Teil von dir? Dazu gibt es eine gute Übung. Übung: Schließ deine Augen. Bitte nun deinen Versager vor deinem geistigen Auge zu ...
Bettina Vonach, 2013
3
Schule ist was für Versager: Was wir von den Simpsons über ...
Die Simpsons sind eine wahre Fundgrube verblüffender wissenschaftlicher Ideen.
Paul Halpern, 2013
4
Der Club der polnischen Versager
Aber wie nehmen umgekehrt die Polen uns Deutsche wahr? Im «Club der polnischen Versager» setzen sich Adam Gusowski und Piotr Mordel seit über zehn Jahren mit dem schwierigen Verhältnis beider Völker auseinander.
Adam Gusowski, Piotr Mordel, 2012
5
Die Versager: Ein Aufbauroman
Ein Aufbauroman Vladimir Ulrich. Vlaclirnir Ulrich Die Versager Vladirnir Ulrich Die Versager Ein Aufbaurornan © 2013 Vlaclimir Ulrich.
Vladimir Ulrich, 2013
6
Künstler ohne Werk: Modelle negativer Produktionsästhetik in ...
Verkannte Genies, Philologen, Phantasten, Versager und Scharlatane: Existenzformen von Künstlern ohne Werk in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Zwei Tendenzen kennzeichnen das Schicksal der Künstler ohne Werk in der Literatur ...
Alexandra Pontzen, 1999
7
Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...
In Kindheit und Jugend „Versager" - als Erwachsene bewunderte Genies Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit ADS haben fast immer viele Talente, von denen jedoch die meisten im Stress um die Erledigung der alltäglichen Banalitäten ...
Helga Simchen, 2007
8
Mein Leben als Versager: Stories eines Arbeitenden
All diese Arbeiten musste er meist nach kurzer Zeit abbrechen, weil er mit den Vorgesetzten nicht zurechtkam oder ihm irgend ein Missgeschick die Kündigung einbrachte.
Raeto Meier, 1996
9
Von Riesen und Zwergen: satirische Verse
Held. und. Versager. Ein Riese schritt mit großer Kraft auf einem Weg, den er nicht schafft', denn überall auf seinen Wegen blies heftig ihm der Wind entgegen. Die waren zudem sehr verschlissen und voll gespickt mit Hindernissen. Ein Zwerg ...
Wolfgang Hey, 2005
10
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Ich weiß, ich bin kein Versager. Aber manchmal komme ich schon ins Grübeln. Als ich neulich dem Psychiater meine Probleme schilderte, stellte er den Fernseher an. Dann war ich beim Priester und wollte eine Beichte ablegen. Plötzlich ...
Karl Gengenbach, 2002

用語«VERSAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschwörungstheorie als Lachnummer - "Polnische Versager ...
Und ein Fan der Gemeinde "Club der polnischen Versager" war ich auch nicht. Der Verein fungierte als Veranstalter der Vorführung im Babylon, nachdem die ... «RT Deutsch, 1月 17»
2
Russland: Sprecherin von Sergej Lawrow attackiert Barack Obamas ...
Das ist eine Gruppe außenpolitischer Versager, böse und beschränkt." Für Freitag kündigte Sacharowa seitens der russischen Politik "offizielle Mitteilungen, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Zum 80. von James Lee Burke: Stimme für die Versager
05.12.2016 08:06 Uhr. Zum 80. von James Lee Burke : Stimme für die Versager. Linker Patriot: Zum 80. Geburtstag des Noir-Roman- und ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Nach Fehlstart: Christian Heidel knüpft sich Schalke-04-Versager vor
Sinsheim (dpa) - Christian Heidel war sauer - und zwar richtig. "Die Realität ist beim Team noch nicht angekommen", kritisierte der Schalker Geschäftsführer ... «t-online.de, 9月 16»
5
Pamela Anderson: "Pornos sind was für Versager"
Die Menschen müssten endlich verstehen: "Pornos sind was für Versager." Eine langweilige, unnötige Zeitvergeudung für "Menschen, die zu lahm sind, die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Mutters Geruch löst Albträume aus: Der Jugendroman Wünsche ...
Nichts leichter, als einem Kind jedes Vertrauen zu nehmen. In ihrem Jugendroman „Wünsche sind für Versager“ zeigt Sally Nicholls, wie schwer der Weg zurück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist
Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Krise der Union: Propaganda der EU-Versager ruiniert Europa
Nach dem Ukraine-Referendum schäumt das EU-Establishment. Das Problem: Die Leute, die Europa mit elitärem Denken, Größenwahn und ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Flüchtlingskrise: Die EU der Versager
Rund 2.000 Flüchtlinge setzen jeden Tag von der Türkei nach Griechenland über. Da die Balkanroute dicht ist, sitzen Zehntausende fest. In Brüssel suchen EU ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Islamisten-Szene: Bonner Bombenleger - vom Versager zum ...
Er schwänzte die Schule, nahm Drogen, beging Straftaten. Marco G. legte die klassische Karriere eines Schulversagers hin, bevor er dem Islamismus verfiel. «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versager>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA