アプリをダウンロードする
educalingo
Versende

"Versende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSENDEの発音

Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]


VERSENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersendeの定義

詩の終わり。


VERSENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abertausende · Abwesende · Alleinreisende · Anwesende · Arbeitsende · Bahnreisende · Durchreisende · Einzelreisende · Flugreisende · Handelsreisende · Heranwachsende · Jahresende · Kriegsende · Lebensende · Mitreisende · Monatsende · Quartalsende · Reisende · Vertragsende · Zeitreisende

VERSENDEのように始まるドイツ語の単語

Versehrtheit · Versehrung · verseifen · Verseifung · verselbstständigen · Verselbstständigung · Versemacher · Versemacherin · versemmeln · versenden · Versender · Versenderin · Versendung · Versendungskauf · versengen · Versengung · versenkbar · Versenkbühne · versenken · Versenkung

VERSENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende · Entdeckungsreisende · Ferienreisende · Forschungsreisende · Fußreisende · Genesende · Handelsende · Handlungsreisende · Karriereende · Kommende · Legende · Pauschalreisende · Provisionsreisende · Seereisende · Tagesende · Transitreisende · Urlaubsreisende · Vergnügungsreisende · Vorsitzende · Weltreisende

ドイツ語の同義語辞典にあるVersendeの類義語と反意語

同義語

«Versende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ship
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корабль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корабель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ship
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skip
5百万人のスピーカー

Versendeの使用傾向

傾向

用語«VERSENDE»の使用傾向

Versendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versendeに関するニュースでの使用例

例え

«VERSENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersendeの使いかたを見つけましょう。Versendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauritius von Craûn
1690 Am Versende Komma M H, Doppelpunkt Schr,_„ Semikolon Pr,_„. 1691 diu louber Schr3_4 Pr,. und streicht PrM. drunder M H Schr”. Nach grüene Komma РгН. 1692 02 streicht PrH. gemieset M PrH. Am Versende Komma PrH. 1693 Am  ...
Heimo Reinitzer, 2000
2
Versus de Sanctis Barlaam et Josaphat:
Matthias Fischer. Dichter zitiert, andere Verbindungen zu nennen, die aus Flodoards umfangreicher hagiographicher Dichtung entlehnt sein könnten: der Hexameteranfang Vers 115 sobrius et castus, Versende 1757 = 1776 baptismi fonte ...
Matthias Fischer, 2003
3
Vergleichende Untersuchungen zu Homer und Hesiod
Versende: A. 2. bis. Versende. 676 'AxiXXija fo5r)vOPa &u(xoXeovTa : Th. 1007 ( H 228), vgl. Nr. 103. 677 8e (xiv Kpovt8r)? ü^yo? aE»spi vatcov: Erg. 18 (acpiv: A 166), vgl. Nr. 135 und 370, S. 86 Anm. 2. 678 Ü0oei8acova ya^x^ &noaiy<uov ...
Fritz Krafft, 1963
4
Jüdisch-hellenistische Imitation eines orphischen Hieros ...
ul£;au S' dicouaov am Versende in Od. 12,37; ähnlich Il. 6,334; Od. 15,318; 16,259; 18,129; 24,265; auch Parm. 28 B 2,1 D.-K. Ixyove: iKyovos bzw. fKyoiw elvai am Versende in Il. 20,206, Od. 11,236 und H.Ven. 284. : ebenfalls am Versende ...
Christoph Riedweg, 1993
5
Kleine Schriften: Zum siebzigsten Geburtstag
(im ganzen 7rnal Part, stets Versende, dazu 3.Plur. pr7nöwm K 208 = 409, in; näaoüe X 174, /JTITLÖOJVTO M 17, 0u;.rprprräaoz9ar K 197), und zwar von Göttern oder Menschen, steht einmal, nämlich ö 227 <1>dp;1axa gprröevra ( Versende).
Ernst Risch, Annemarie Etter, Marcel Looser, 1981
6
E-Mail-Marketing: Das umfassende Praxis-Handbuch
... 171/2 versende Lebenszyklus-Mailing Y mit Führerscheingewinnspiel. l Bei Änderung des Familienstandes von ledig auf verheiratet versende Gratulation. l Jährt sich der Geburtstag des Abonnenten, seines Kindes oder Haustiers, versende ...
René Kulka, 2013
7
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Versbrechung dient u.a. der Auflockerung des gewöhnlichen — > Zeilenstils, bei dem Versende und syntaktische Grenze zusammenfallen. Versbrechungen — Bogenstil: Auch als „Hakenstil" bezeichnet. Hier wird im Gegensatz zum ...
Wilfried Barner, 1994
8
Manilius, Astronomica, Buch V: Einfuhrung, Text und Ubersetzung
Versanfang – nach der Penthemimeres — Versanfang – nach der Hephthemimeres — Versanfang – nach der bukolischen Diärese — Versanfang – Versende — nach der ersten Kürze des ersten und des vierten Metrums — zweiter Halbfuß ...
Marcus Manilius, Wolfgang Hübner, 2010
9
Metrische Analysen zu Ovid Metamorphosen Buch I
Sie ist aus zwei, durch Schrägstrich getrennten Elementen aufgebaut. Die Ziffern vor dem Schrägstrich geben den rhythmischen Typ der in das Versende einbezogenen Versfüße (außer dem stets zweisilbigen sechsten Fuß) an, wobei die ...
Wilhelm Ott, 1974
10
Spanische Verslehre auf historischer Grundlage
Grundsätzlich soll im Interesse der Einheit des Verses und zur Verdeutlichung der rhythmischen Gliederung einer Versfolge das jeweilige Versende mit einem die pause meaor rechtfertigenden Sinneinschuitt sowie mit einem Wortende ...
Rudolf Baehr, 1962

用語«VERSENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp: So versendet ihr animierte GIFs mit eurem Android ...
Nun unterstützt der Chat-Messenger zusätzlich den Empfang sowie das Versenden von animierten GIFs. Wie das gelingt, erfahrt ihr in diesem kurzen ... «netzwelt.de, 11月 16»
2
Post, Reise, Kosmetik: versende.es, Wiingo, Mix my Shampoo
In unserer Rubrik “3 neue Start-ups” gibt es täglich neue Start-ups in Kurzform. Heute stellen wir versende.es, wiingo und Mix my Shampoo vor. Das Münchner ... «deutsche-startups.de, 9月 16»
3
GIPHY: GIFs lassen sich in WhatsApp versenden, als kleine Videos
GIPHY erhält mit dem neusten App-Update die Unterstützung für WhatsApp, doch die GIF-Dateien werden aktuell noch über einen anderen Weg versendet. «SmartDroid.de, 7月 16»
4
Snapchat: Versende deine Jugend
Der Social-Media-Dienst Snapchat wirbt damit, Fotos sofort wieder zu löschen. Was daran toll ist, können viele nicht verstehen. Für die Nutzer kann das gerne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Videos bei WhatsApp verschicken: 6 Tipps & Link-Sammlung
Außer Text- kannst Du auch Sprachnachrichten, Links inklusive Vorschau, Bilder oder Videos versenden. Das macht die Kommunikation um ein Vielfaches ... «TURN ON, 1月 16»
6
Digitale Grüße Wie verschicke ich meine Weihnachtsgrüße digital?
In der Regel ist das Versenden von digitalen Grußkarten an andere Mailadressen auf den genannten Seiten kostenlos. Die Anbieter wollen aber oft – später im ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
7
Wie versende ich grosse Dateien übers Internet?
Wenn es doch nur so einfach wäre: Die Daten müssen von Ihnen zu einem Empfänger. Was tun? Etwa den Ordner mit den Ferienbildern als E-Mail-Anhang ... «Bluewin, 11月 15»
8
iOS 9: Anhänge per Mail versenden - so geht's
So könnt ihr jetzt deutlich mehr Bilder versenden als bisher. Außerdem hängt ihr an eure Nachrichten bei Bedarf beliebige Dateien an, indem ihr direkt aus Mail ... «netzwelt.de, 9月 15»
9
Mit der Packstation Pakete versenden: Anleitung
Um Pakete über die Packstation zu versenden, könnt ihr im Falle von eBay über ... unabhängig von eBay und Amazon Pakete mit der Packstation versenden. «Giga.de, 9月 15»
10
YouTube-Videos per WhatsApp verschicken: So geht's
Es ist zwar ein wenig aufwendig, das YouTube-Video erst herunterzuladen und dann zu versenden – es geht aber trotzdem. Hierzu sollte man aufgrund der ... «Giga.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA