アプリをダウンロードする
educalingo
verstädtern

"verstädtern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTÄDTERNの発音

verstä̲dtern  , auch: […ˈʃtɛ…] 


VERSTÄDTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄDTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverstädternの定義

大部分の都市の生息地に、都市の生活様式は都市化されるでしょう。 »istとの文法は大部分都市の生息地になります。


ドイツ語の動詞VERSTÄDTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstädtere
du verstädterst
er/sie/es verstädtert
wir verstädtern
ihr verstädtert
sie/Sie verstädtern
Präteritum
ich verstädterte
du verstädtertest
er/sie/es verstädterte
wir verstädterten
ihr verstädtertet
sie/Sie verstädterten
Futur I
ich werde verstädtern
du wirst verstädtern
er/sie/es wird verstädtern
wir werden verstädtern
ihr werdet verstädtern
sie/Sie werden verstädtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstädtert
du hast verstädtert
er/sie/es hat verstädtert
wir haben verstädtert
ihr habt verstädtert
sie/Sie haben verstädtert
Plusquamperfekt
ich hatte verstädtert
du hattest verstädtert
er/sie/es hatte verstädtert
wir hatten verstädtert
ihr hattet verstädtert
sie/Sie hatten verstädtert
Futur II
ich werde verstädtert haben
du wirst verstädtert haben
er/sie/es wird verstädtert haben
wir werden verstädtert haben
ihr werdet verstädtert haben
sie/Sie werden verstädtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstädtere
du verstädterest
er/sie/es verstädtere
wir verstädtern
ihr verstädtert
sie/Sie verstädtern
Futur I
ich werde verstädtern
du werdest verstädtern
er/sie/es werde verstädtern
wir werden verstädtern
ihr werdet verstädtern
sie/Sie werden verstädtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstädtert
du habest verstädtert
er/sie/es habe verstädtert
wir haben verstädtert
ihr habet verstädtert
sie/Sie haben verstädtert
Futur II
ich werde verstädtert haben
du werdest verstädtert haben
er/sie/es werde verstädtert haben
wir werden verstädtert haben
ihr werdet verstädtert haben
sie/Sie werden verstädtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstädterte
du verstädtertest
er/sie/es verstädterte
wir verstädterten
ihr verstädtertet
sie/Sie verstädterten
Futur I
ich würde verstädtern
du würdest verstädtern
er/sie/es würde verstädtern
wir würden verstädtern
ihr würdet verstädtern
sie/Sie würden verstädtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstädtert
du hättest verstädtert
er/sie/es hätte verstädtert
wir hätten verstädtert
ihr hättet verstädtert
sie/Sie hätten verstädtert
Futur II
ich würde verstädtert haben
du würdest verstädtert haben
er/sie/es würde verstädtert haben
wir würden verstädtert haben
ihr würdet verstädtert haben
sie/Sie würden verstädtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstädtern
Infinitiv Perfekt
verstädtert haben
Partizip Präsens
verstädternd
Partizip Perfekt
verstädtert

VERSTÄDTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eltern · Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · Pattern · Stern · Western · altern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erweitern · extern · filtern · gestern · intern · klettern · twittern · vorgestern

VERSTÄDTERNのように始まるドイツ語の単語

verstaatlichen · Verstaatlichung · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstand · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · Verstandeskraft · verstandesmäßig · Verstandesmensch · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich

VERSTÄDTERNのように終わるドイツ語の単語

Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · knistern · kontern · lichtern · meistern · polstern · scheitern · schultern · stottern · untern · überwintern

ドイツ語の同義語辞典にあるverstädternの類義語と反意語

同義語

«verstädtern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTÄDTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstädternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstädternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstädtern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

城市化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urbanizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urbanize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहरों के लोग के बढ़ाव करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحول الى المدينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урбанизировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urbanizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্জিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urbaniser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengotakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verstädtern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

都市化します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우아하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urbanize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thành nhã nhặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

urbanize
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहरीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehirleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urbanizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zurbanizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урбанізувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urbaniza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπολιτίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steeds maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urbanisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modernisere
5百万人のスピーカー

verstädternの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄDTERN»の使用傾向

verstädternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstädtern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verstädternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTÄDTERN»の引用

verstädternという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Nicht das Land verstädtern, sondern die Stadt verländlichen.

«VERSTÄDTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstädternの使いかたを見つけましょう。verstädternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
Gleichzeitig fehlte grundlegende Infrastruktur wie asphaltierte Straßen, Kanalisation, Wasserversorgung, Elektrizität. Viele der Bürgermeisterinnen betonen, dass es nötig sei, die Gemeinde „zu verstädtern“: Eine 36-jährige Kommune, können ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
2
Deutsche Wortgeschichte
... enttrümmern, entpersönlichen, entirdischt; entminen, verminen, ent-: vergasen, ent-: verglasen, ent- : verpflichten, ent-: versumpfen, ent- : verstädtern, ent-: behindern (enthindern nennt man den Heilvorgang, der Schwerbeschädigte wieder ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
3
Probleme ländlicher Kultur: gesammelte Aufsätze
MUSS DAS DORF VERSTÄDTERN? (1992)1 Aber ja, natürlich: Das Dorf muß verstädtern. Es hat nie etwas anderes getan. Jedenfalls nicht, seit es in Mitteleuropa Städte in nennenswertem Umfange gab. Das ist der Fall seit dem hohen ...
Herbert Schwedt, 1994
4
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Berühmt find die pariser B., namentlich der S. cles Italiens, der Sammelplatz der Feinen Welt, und der S. 6u ?smpls, wo sich die kleinen von den Verstädtern besuchten Theater besinden, daher B-Theater so viel wie Volkstheat«.
‎1854
5
Geschichte des XVIIIten Jahrhunderts und des XIXten bis zum ...
Schon vor der Beendigung der, von den Verstädtern gegen die Tuilericn gerichteten Canonade, erschien Vcrgniaub an der Spitze des Ausschusses mit den vorläufigen Anträgen derselben. Diese gingen . dahin, daß der König vorerst außer ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1844
6
Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.
Die Bodenständigkeit des Luftschiffers. — Bietet, was verlandet ist, Bodenständigkeit? Verstädtern. Verlanden? Sommersonnenwende. Der Höhe- und Wendepunkt auch ein emotionaler Tiefpunkt. Mund. 250 2009.
Friedemann Spicker, 2013
7
STEUEROASEN Ausgabe 2013: Neue Einblicke in die Offshore-Welt
Doch die zieht es seit einigen Jahren in immer größerer Zahl in die Täler. Die Landflucht lässt die Täler verstädtern. Mit ihr steigen auch die Kosten für die Unterhaltung der Infrastruktur. Um die Zahl der kommunalen Beitragszahler konstant zu ...
Hans-Lothar Merten, 2012
8
Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...
Der Kurfürst bestrafte nachmals diese Feigheit des Schloßhaupt' manns V o p e l i u S durch die Confislation seine« vor dem Pe> tersthore gelegenen Gutes, dessen Mobiliar er den abgebrannten Verstädtern Preis gab, die auch gar bald mit ...
Carl Große, 1842
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Stadt verkaust den Verstädtern Meubles, Gerätschaften, Porcellan, Salz u. s. w., »nd die Vorstädter dielen hier Mehl, Gartenfrüchte, Gemüse u. s. w. feil. Aus der Stadt winden sich die radialen Straßen hervor, und schütten ihr Leben in  ...
10
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... Landes pretirt « < < s s — — allerhand auölZndschen Waaren < < — ^ Heu und Gras; in welchen Fällen bei Verstädtern kein ?ixmn , sondern die tsrisüinäßige Accise statt hat — — polnischen Blatter , ?ab«ck ; der alt« Sitz ceMrti s. S/I^tt« ...

用語«VERSTÄDTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstädternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haushalt Haar: Der Aufschwung ist da
Göbel: Der Landkreis darf nicht verstädtern. Unterföhring – Die CSU Unterföhring hat nun zum dritten Mal ihren Neujahrsempfang bei einem der großen ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Vor allem ländliche Agglomerationen verstädtern gemäss Studie
Die Zersiedelung schreitet seit den 1950er-Jahren praktisch ungebremst voran. Der Trend zu mehr Bodenverbrauch dürfte sich nach Einschätzung des ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
Rasantes Bevölkerungswachstum in Zürich: Nicht nur am Stadtrand ...
... die Einwohnerzahl der Stadt Zürich die 500'000er-Marke knacken. Das ruft nach Weichenstellungen, denn die Stadt sollte nicht bloss ihre Ränder verstädtern. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Im Zeit-Raum
Die größeren Alpentäler verstädtern zusehends, die Peripherie verkommt mehr und mehr zur entvölkerten Wildnis. Land- und Forstwirtschaft, Handwerk und ... «ORF.at, 11月 15»
5
Sanfter Kolonialismus
Einfacher ist es, den Kanton zu verstädtern. Von Beat Metzler Redaktor Hintergrund & Recherche @tagesanzeiger 19.07.2014. Facebook3FacebookAuf ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. verstädtern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstadtern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA