アプリをダウンロードする
educalingo
Vertrauensseligkeit

"Vertrauensseligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERTRAUENSSELIGKEITの発音

Vertra̲u̲ensseligkeit


VERTRAUENSSELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAUENSSELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVertrauensseligkeitの定義

信頼できる行動を信頼する。


VERTRAUENSSELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

VERTRAUENSSELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Vertrauensleutekörper · Vertrauensmann · Vertrauensmissbrauch · Vertrauensperson · Vertrauensposten · Vertrauenssache · Vertrauensschüler · Vertrauensschülerin · Vertrauensschutz · Vertrauensschwund · vertrauensselig · Vertrauensstelle · Vertrauensstellung · Vertrauensverhältnis · Vertrauensverlust · vertrauensvoll · Vertrauensvorschuss · Vertrauensvotum · vertrauenswürdig · Vertrauenswürdigkeit

VERTRAUENSSELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrauensseligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTRAUENSSELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vertrauensseligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vertrauensseligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTRAUENSSELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrauensseligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrauensseligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrauensseligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信赖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trustfulness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trustfulness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доверчивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trustfulness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্যভাষিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trustfulness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trustfulness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vertrauensseligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

trustfulness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없이 신뢰
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trustfulness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trustfulness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्यावर चटकन विश्वास ठेवून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trustfulness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trustfulness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ufność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довірливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trustfulness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trustfulness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trustfulness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trustfulness
5百万人のスピーカー

Vertrauensseligkeitの使用傾向

傾向

用語«VERTRAUENSSELIGKEIT»の使用傾向

Vertrauensseligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrauensseligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vertrauensseligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTRAUENSSELIGKEIT»の引用

Vertrauensseligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Übergroße Vertrauensseligkeit untergräbt die Achtung, Banalität bringt Verachtung ein, Übereifer gibt uns der Ausbeutung preis.

«VERTRAUENSSELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrauensseligkeitの使いかたを見つけましょう。Vertrauensseligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren
Gutmütigkeit. und. Vertrauensseligkeit. Es ist natürlich sehr schön, wohlgemut und vertrauensvoll auf seine Mitmenschen zuzugehen. Wenn ein Energie- Vampir in der Nähe ist, kann das allerdings auch zu einigen Energieverlusten führen.
Maryan Stone, 2009
2
Organisationskultur und Ethik: Perspektiven für öffentliche ...
Organisationsentwicklung nutzbar gemacht werden.166 Vertrauen (+) Vorsicht (+ ) naive Vertrauensseligkeit (–) paranoides Misstrauen (–) Abb. 15: Wertequadrat am Beispiel von „Vertrauen“ und „Vorsicht“ Quelle: Schulz v. Thun, F. (Stile), S.
Thomas Faust, 2003
3
Heinrich Held als Parlamentarier
Etwas weniger Vertrauensseligkeit in die Noblesse derer, die ihre Gegnerschaft doch so laut und deutlich genug bewiesen hatten, hätten dem Herrn von Kahr und dem General von Lossow die peinlichste Stunde ihres Lebens erspart"5.
Richard Kessler, 1969
4
Der Nachfolger kommt!: Eine Analyse des Generationenwechsels ...
Die negative Ausprägung von Vertrauen wäre die naive Vertrauensseligkeit (3), die nicht unterscheidet, wer vertrauenswürdig ist und aus welchen Gründen. Vertrauen (1) Vorsicht (2) Vertrauensseligkeit (3) paranoides Misstrauen (4) ...
Carolin Brückner, 2011
5
Die Philosophie bei Harry Potter
Vertrauensseligkeit. In diesem Fall zahlt Harry für seine Vorurteile einen hohen Preis: das Leben seines Patenonkels Sirius Black. Während seines ZAG in Geschichte der Zauberei nickt Harry ein und sieht, wie Sirius im Zaubereiministerium ...
Gregory Bassham, 2010
6
Vertrauen: historische Annäherungen
Im Begriff der Vertrauensseligkeit, die als Folge der durch Träume und Gefühle blockierten Fähigkeit zur Reflexion erscheint, scheint so ex negativo die Vorstellung auf, Vertrauen sei das Ergebnis eines Prozesses mit einer spezifischen ...
Ute Frevert, 2003
7
Lehrbuch Der Psychiatrie
Misstrauisch gegen Andere sind sie durch die Bank und darum wenig offen, wenn auch nicht gerade immer ver— schlossen. Auf der anderen Seite werden sie aber auch wieder von einer Vertrauensseligkeit gegen sich und die Verhältnisse ...
Rudolf Arndt, 2013
8
Das Buch Jesus Sirach oder Ecclesiasticus
4 V. 3—4 gehören noch zu der Warnung vor den Weibern; die Warnung vor Vertrauensseligkeit diesen gegenüber leitet aber gleichzeitig zum Folgenden über. Insnper liebere = neglegere, contemnere; vgl. v. [6]. Jliinm'abitur Lat (= чаш ) ...
Norbert Peters
9
Managementwissen - kompakt
... der Position 2 (die wir noch nicht definiert haben) zu bezeichnen? Vielleicht ist es leichter, von der Position 1 erst einmal direkt nach unten, in die Position 3 zu wandern. Hier kann es sich nur um die naive Vertrauensseligkeit handeln, die ...
Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011
10
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Und Löwenstein spricht sogar von einer allzu großen Vertrauensseligkeit. Es handelt sich wohl eher um Gutmütigkeit gepaart mit der starken Tendenz zu verzeihen, ohne dabei jedoch zu vergessen. Denn die meisten seiner Mitmenschen ...
Nikolaj Beier, 2008

用語«VERTRAUENSSELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrauensseligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bestatter»-Kommissarin Giovanoli knutscht heute mit dem ...
«Naive Vertrauensseligkeit geht gar nicht», sagt Heer. «Die ersten Treffen müssen unbedingt im öffentlichen Raum stattfinden. Also downtown, in einem ... «BLICK.CH, 1月 17»
2
Musik: Das "Wunder" Mozart fasziniert bis heute
Spontan, fantasievoll, voller Unruhe und Sprunghaftigkeit. Fremden begegnete er mit großer Vertrauensseligkeit. Da sein Vater ihn für weltfremd hielt, sah er es ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Service-Panne bei Lenovo
... 4-jährige Vor-Ort-Garantie abgeschlossen und mit 350 Euro teuer bezahlt hatte. Eine Vertrauensseligkeit, die M. selbst rückblickend als „naiv“ bezeichnet. «c't, 11月 16»
4
Untreue zahlt sich aus
Die Kreditgeber setzen schlicht auf die Bequemlichkeit und Vertrauensseligkeit ihrer langjährigen Kunden – und diese müssen dafür teuer bezahlen, ist auch ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Warum wir Obama vermissen werden
Obama hatte Russland einen «Neustart» kooperativer Beziehungen angeboten, doch Wladimir Putin nutzte die daraus folgende Vertrauensseligkeit des ... «handelszeitung.ch, 11月 16»
6
Taxi-Firma soll Urlauber-Adressen an Kriminelle weitergegeben ...
Heinz N. ärgert sich im Nachhinein über seine Vertrauensseligkeit: „Das war mir eine Lehre. Beim nächsten Mal gucke ich mir die Firma genau an, erzähle nicht, ... «BILD, 11月 16»
7
Barack Obama: Wir werden ihn schmerzlich vermissen
Obama hatte Russland einen „Neustart“ kooperativer Beziehungen angeboten, doch Wladimir Putin nutzte die daraus folgende Vertrauensseligkeit des ... «DIE WELT, 10月 16»
8
"Wir schaffen uns eine kranke Parallelgesellschaft"
In der Folge hätten viele Kinder Bindungsprobleme und ein gestörtes Nähe-Distanz-Verhältnis, die oft in einer unnatürlich großen Vertrauensseligkeit auch ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Zeugnis der menschlichen Würde
... nicht aus einer unverbesserlichen, geradezu blinden Vertrauensseligkeit in die Unausweichlichkeit des gesellschaftlichen Fortschritts, sondern genau aus der ... «literaturkritik.de, 4月 16»
10
Die netten Männer entpuppten sich als brutale Räuber
Seine Vertrauensseligkeit wurde ihm zum Verhängnis: Jeffrey S. (30) war beim Einkaufen im Supermarkt von zwei „netten“ Männern angesprochen worden. «B.Z. Berlin, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vertrauensseligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrauensseligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA