アプリをダウンロードする
educalingo
Unbedarftheit

"Unbedarftheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEDARFTHEITの発音

Ụnbedarftheit


UNBEDARFTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEDARFTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnbedarftheitの定義

<複数なし> 意識不快な表現、行動。


UNBEDARFTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

UNBEDARFTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar · Unbeeinflussbarkeit

UNBEDARFTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbedarftheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEDARFTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbedarftheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unbedarftheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEDARFTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbedarftheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbedarftheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbedarftheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天真烂漫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ingenuidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naivety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोलापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наивность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ingenuidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naïveté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unbedarftheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

素朴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천진난 만함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naivety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingenuità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naiwność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наївність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naïwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naivitet
5百万人のスピーカー

Unbedarftheitの使用傾向

傾向

用語«UNBEDARFTHEIT»の使用傾向

Unbedarftheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbedarftheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unbedarftheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEDARFTHEIT»の引用

Unbedarftheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Verona Feldbusch
Ich gebe offen zu, dass ich momentan noch recht unbedarft in die Politik reinschaue. Vielleicht kommt mir gerade meine Unbedarftheit zugute, mich für die richtige Partei zu entscheiden.

«UNBEDARFTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbedarftheitの使いかたを見つけましょう。Unbedarftheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
Pechvogel. aus. Unbedarftheit. im. August. 1999. Im. August 1999 fliegt Lars' Schulkamerad Ecki mit einem Freund nach dem südwinterlichen Namibia. Abgemacht ist, dass er unseren Bus bei AVIS am Flughafen nordöstlich Windhoek abholt.
Renate Thullesen, 2010
2
Schöpferische Prozesse: phänomenologisch-anthropologische ...
Unbedarftheit des Kindes Was wir als Spontaneität und Unbedarftheit des Kindes bezeichnen, entsteht dadurch, daß die Bedeutungen, die Dingen und Handlungen durch die Gesellschaft gegeben worden sind, Normen und Sichtweisen, ...
Ursula Stenger, 2002
3
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
Dazu griff man auf ein Mittel zurück, das die städtische Kulturpolitik in zwei Anläufen in den fünfziger und sechziger Jahren nicht Gewinn bringend einzusetzen ge- wusst hatte: den Literaturpreis. Die Unbedarftheit in literarischen Dingen4, mit ...
Doris Moser, 2004
4
Das Philosophon: Essays zur Musik
Und im Versuch, das absolut Böse durch das absolut Gute und Schöne der bürgerlichen Kunstmusik sühnen zu wollen, erscheint nicht die unschuldige, weil begrenzte Unbedarftheit von Beethovens Neunter, sondern nur unsere eigene ...
Leo Dorner, 2005
5
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
Weitergreifender Antrieb für die Textentstellung aber ist eine ambitionierte Unbedarftheit. Das ist — mit Nietzsches Worten gesagt — der absichtliche >> Mangel an P/ailologiw, nämlich der Mangel an der Fähigkeit, >>einen Text als Text ...
Hubert Gersch, 1998
6
DER INNERE STAUSEE
Die Kinder haben oft gar keine Chance, ihre Unbedarftheit mit in ihre Entwicklung zu nehmen, weil viele von denen, die diese Dinge lehren, selbst nicht diese Unbedarftheit in ihrer komplexen Form erleben durften. In den 84 Menschen sind ...
Mike Zeidler, 2011
7
Minous Geschichte
Dies ist eine Geschichte über einen Zauberer und einen Hund namens Namenlos und über Papas endlose Jagd nach der Wahrheit.
Mette Jakobsen, 2013
8
Daniel 10-12 als Schlüssel zum Buch
3.2.2. 143 PYPER, Reading in the Dark, 486. "“ Vgl. auch HASSLBERGER, Hoffnung in der Bedrängnis, 288: „Man wird die Unschärfe aber nicht auf die Unbedarftheit des Verfassers, sondern auf seine Aussageabsicht zurückführen müssen.
Regina Wildgruber, 2013
9
Lifestyle Dänemark:
In dieser letzten Woche schaffte ich es sogar, mich auch noch von Stefan, diesem total unsympathischen notorischen Bindungsmuffel, diese Unbedarftheit in Sachen zweibeiniger holder Weiblichkeit, zu verabschieden. Mehr konnte man ...
Tim Uhlemann, 2010
10
Nackte Kaiser: ein unvoreingenommener Blick auf einige ...
Auch nicht – so ist zu hoffen - in der pädagogischen Unbedarftheit oder gar in einem etwaigen Überdruss des Lehrenden. Der Grund für diesen Frust ist eher bei den Werken zu suchen. Und zwar Werken, die allgemein dem Kanon der ...
Theo Honnef, 2011

用語«UNBEDARFTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbedarftheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Kritik „Maybrit Illner“ Donald Trump hat wohl „gigantische ...
Die Unbedarftheit seiner Wähler war denn auch ein Faktor seines Erfolgs; die anderen beiden waren: sein Reichtum und seine Skrupellosigkeit. «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Polizei muss immer mehr Internet-Kriminalfälle bearbeiten
Unbedarftheit werde schnell durch die organisierte Kriminalität bestraft. Oft seien ältere Menschen Opfer. Ebenso Schnäppchenjäger. „Das Motto ist leider ... «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
3
"Malle-Jens" spricht über sein totes Kind
Sei es aus Unbedarftheit oder aus Kalkül. So konnte der Zuschauer erfahren, dass der 47-Jährige schon mal einen Selbstmordversuch unternommen und ganz ... «Mallorca Magazin, 1月 17»
4
Datenschutz im Unternehmen: Der Chef ist oft das größte Problem
Standardpasswörter für alle Mitarbeiter, mangelhafte Software und Entwickler unter Zeitdruck: Die Unbedarftheit im Umgang mit Daten ist in der Wirtschaft riesig. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Eine Traumhochzeit, aber keine Reise
... Hochzeitsexperte Frank „Froonck“ Matthée, der die Sendung kommentiert, lobte die Zeremonie als „wunderschöne Mischung aus zarter Unbedarftheit und ... «Mittelbayerische, 1月 17»
6
Italien - Fünf Sterne und viele Volten
Die Volte Grillos war derart radikal und überraschend, dass ihn seine Kritiker wahlweise des Opportunismus oder der strategischen Unbedarftheit bezichtigten. «Süddeutsche.de, 1月 17»
7
Fünf Parteisoldaten mit unterschiedlichem Temperament
... den frei werdenden Stadtratssitz verteidigen will, pflegte auf der Bühne seinen Pragmatismus und seine joviale Art, bis hin zur gelegentlichen Unbedarftheit. «Der Landbote, 1月 17»
8
Freudenstadt: Prozess: Undurchsichtige Geschäfte
Der Verteidiger des Angeklagten bestätigte seinem Mandanten "Unbedarftheit" und "geringe kriminelle Energie", zeigte sich jedoch mit dem Strafmaß und der ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
9
Von Kriegsrhetorik zum roten Knopf
Die Unbedarftheit, die vor den Enthüllungen Edward Snowdens bei Überwachungspraktiken herrschte, besteht ebenso bei Nachrichten, die aus vermeintlich ... «Freie Presse, 12月 16»
10
Primat ohne Eigenschaften
Hierin geht es um die Figur eines Narren, den seine Unbedarftheit, seine fehlende Erfahrung und seine mangelnde Empathie erst recht dazu befähigen, ... «literaturkritik.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unbedarftheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbedarftheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA