"verwischen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERWISCHENの発音

verwịschen [fɛɐ̯ˈvɪʃn̩]

ドイツ語でVERWISCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverwischenの定義

輪郭がぼやけるように何かを拭く、あいまいさが不明瞭になる、不明瞭になる、 ぼやけた、根絶する。 輪郭がぼやけて、焦点が合っていないように何かを拭いてください。

ドイツ語の動詞VERWISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwische

du verwischst

er/sie/es verwischt

wir verwischen

ihr verwischt

sie/Sie verwischen

Präteritum

ich verwischte

du verwischtest

er/sie/es verwischte

wir verwischten

ihr verwischtet

sie/Sie verwischten

Futur I

ich werde verwischen

du wirst verwischen

er/sie/es wird verwischen

wir werden verwischen

ihr werdet verwischen

sie/Sie werden verwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwischt

du hast verwischt

er/sie/es hat verwischt

wir haben verwischt

ihr habt verwischt

sie/Sie haben verwischt

Plusquamperfekt

ich hatte verwischt

du hattest verwischt

er/sie/es hatte verwischt

wir hatten verwischt

ihr hattet verwischt

sie/Sie hatten verwischt

Futur II

ich werde verwischt haben

du wirst verwischt haben

er/sie/es wird verwischt haben

wir werden verwischt haben

ihr werdet verwischt haben

sie/Sie werden verwischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwische

du verwischest

er/sie/es verwische

wir verwischen

ihr verwischet

sie/Sie verwischen

Futur I

ich werde verwischen

du werdest verwischen

er/sie/es werde verwischen

wir werden verwischen

ihr werdet verwischen

sie/Sie werden verwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwischt

du habest verwischt

er/sie/es habe verwischt

wir haben verwischt

ihr habet verwischt

sie/Sie haben verwischt

Futur II

ich werde verwischt haben

du werdest verwischt haben

er/sie/es werde verwischt haben

wir werden verwischt haben

ihr werdet verwischt haben

sie/Sie werden verwischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwischte

du verwischtest

er/sie/es verwischte

wir verwischten

ihr verwischtet

sie/Sie verwischten

Futur I

ich würde verwischen

du würdest verwischen

er/sie/es würde verwischen

wir würden verwischen

ihr würdet verwischen

sie/Sie würden verwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwischt

du hättest verwischt

er/sie/es hätte verwischt

wir hätten verwischt

ihr hättet verwischt

sie/Sie hätten verwischt

Futur II

ich würde verwischt haben

du würdest verwischt haben

er/sie/es würde verwischt haben

wir würden verwischt haben

ihr würdet verwischt haben

sie/Sie würden verwischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwischen

Infinitiv Perfekt

verwischt haben

Partizip Präsens

verwischend

Partizip Perfekt

verwischt

ドイツ語で«VERWISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bemänteln · kaschieren · schwimmen · tarnen · übertünchen · unterschlagen · verbergen · verdunkeln · verfließen · verschleiern · verschmieren · verschwimmen · verstecken · vertuschen · verwedeln · zerfließen

VERWISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverwischenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwischen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 模糊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mancha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कलंक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شىء ضبابي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пятно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: borrão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tache
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kabur
• ドイツ語: verwischen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ぼかし
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흐림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: blur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெளிவின்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डाग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bulanıklık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sfocatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plama
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пляма
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: estompare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θολούρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vervaag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: oskärpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: uskarphet

ドイツ語での«VERWISCHEN»の引用

verwischenという言葉で有名な引用文や文章

1

Marie von Ebner-Eschenbach

Der Künstler versäume nie, die Spuren des Schweißes zu verwischen, die sein Werk gekostet hat. Sichtbare Mühe ist zu wenig Mühe.

2

Karl Marx

Die Anatomie des Menschen ist ein Schlüssel zur Anatomie des Affen. Die Andeutungen auf Höhres in den untergeordnetren Tierarten können dagegen nur verstanden werden, wenn das Höhere selbst schon bekannt ist. Die bürgerliche Ökonomie liefert so den Schlüssel zur antiken etc. Keineswegs aber in der Art der Ökonomen, die alle historischen Unterschiede verwischen und in allen Gesellschaftsformen die bürgerlichen sehen.

3

Joseph Victor von Scheffel

Wo ein gelehrter Mann gehaust, braucht's ein Stück Zeit, um seine Spur zu verwischen.

4

Winston Churchill

Die Engländer ziehen niemals einen Trennungsstrich, ohne ihn ein wenig zu verwischen.

5

Arthur Schnitzler

Vor der Gottheit gibt es keine Grenzfälle, weder auf dem Gebiete der Ethik, noch auf dem des Bewußtseins. Daß die Grenzlinien sich zu verwischen scheinen, liegt in der Schwäche unseres Blicks; – und öfter noch ist die Verwischtheit nur eine Forderung unserer Bequemlichkeit oder unserer Feigheit.

6

Marie von Ebner-Eschenbach

Der Künstler versäume nie, die Spuren des Schweißes zu verwischen, den sein Werk gekostet hat. Sichtbare Mühe ist zu wenig Mühe.

7

Marie von Ebner-Eschenbach

Der Künstler versäume nie, die Spuren des Schweißes zu verwischen, den sein Werk gekostet hat. Sichtbare Mühe ist zuwenig Mühe.

«VERWISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwischenの使いかたを見つけましょう。verwischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Rehabilitation durch kulturelle Leistungen" und das ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: keine, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Forschungsarbeit ...

Holger Reiner Stunz, 2009

Qimoserien

Die Kunst zu verwischen 31 Indern und Pakistanern zu vern ̈unftigen Friedensgespr ̈achen kommen, schnell wieder Abstand nehmen. Wenn Frieden das Ziel ist, ist die Situation von ihren prim ̈aren Bedingungen her v ̈ollig hoffnungslos.

Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch

Das Einsteigerseminar CorelDRAW X4

Bevor Sie den Radiergummi aktivieren, müssen Sie das Objekt, auf das Sie dieses Hilfsmittel anwenden möchten, allerdings zunächst markieren. Objekte verwischen Bei Bedarf können Sie den Umriss eines Vektorobjekts verwischen.

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2008

FrontPage 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

f) Über die Schaltfläche Verwischen können Sie den Kontrastbereich von aus- "~ gesuchten Bereichen eines Fotos reduzieren. Führen Sie anschließend den Mauszeiger auf den Bereich des Fotos, dessen Konturen Sie verwischen wollen,  ...

Eva Kolberg, 2001

Photoshop CS 2

verwischen: Bewegungsunschärfe. Der Filter Bewegungsunschärfe nimmt vorhandene Pixel und kopiert sie in einer vorgegebenen Richtung. Die Deckkraft der Pixel nimmt mit der Entfernung zum Originalpixel ab, ein Effekt des Verwischens ...

Petra Kriesinger, 2005

Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...

War ein Angriff erfolgreich, verwischen die meisten Angreifer sofort ihre Spuren. Protokolldateien werden angepaßt, Hacker- Werkzeuge versteckt und Hintertüren eingebaut, um zukünftig leichteren Zugang zu gewährleisten, rootkit hat eine ...

William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004

Der perfekte Moment

Bewegung. verwischen. mit. langen. Verschlusszeiten. Bewegung einfrieren mit kurzen Verschlusszeiten Langzeitbelichtungen umsetzen Blitze am Nachthimmel . Einst arbeitete ich mit einer Assistentin, die mich bei jedem Bild nach ...

Christian Schnalzger, 2011

Lehre von den Gegensätzen in den Kräften im lebenden ...

Dieses Verwischen der Gesichtszüge fihdet statt bei allgemeiner Erschöpfung der Nervenkräfte und bei Lähmung eines Theiles der Gesichtsmuskeln. Bei dem Verwischen der Züge durch Erschöpfung der Kräfte ist zu gleicher Zeit oft eine ...

Carl-Heinrich Baumgaertner, 1842

Lehre von den Gegensäzen in den Kräften im lebenden ...

Dieses Verwischen der Gesichtszüge fmdet statt bei allgemeiner Erschöpfung der Nervenkräfte und bei Lähmung eines Theiles der Gesichtsmuskeln. Bei dem Verwischen der Züge durch Erschöpfung der Kräfte ist zu gleicher Zeit oft eine ...

Karl Heinrich Baumgärtner, 1842

Macromedia MX Webpublishing: Dreamweaver, Flash, Fireworks & ...

Gauß-Verwischen Aufruf der Funktion mit FILTER > WEICHZEICHNEN > GAUSS VERWISCHEN. Es gibt einen einzigen Regler, der den Wischwert einstellt. Weichzeichner-Effekt Den Weichzeichner-Effekt gibt es in zwei Stufen: FILTER ...

Herbert Bauer, 2003

用語«VERWISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der BILD-Tatort-Inspektor | Wie einfach ist es, seine IP-Adresse zu ...

Ist es wirklich so einfach, IP-Adressen so einfach zu verwischen, um im Internet nicht ausfindig gemacht zu werden? Wie im „Tatort“ erwähnt, können das ... «BILD, 1月 17»

Kommentar "Aktiv aufklären statt Spuren verwischen" von

Ein Kommentar von Katharina Schmidt. Der Rahdener Rat hat sich gegen einen Distanzbeschluss bezüglich der Ehrenbürgerschaft von Professor Carl ... «kreiszeitung.de, 12月 16»

Austausch der Finanzdaten: Spuren verwischen ist nicht mehr

Ab dem 30. September 2017 werden zwischen Deutschland und Spanien alle Finanzdaten von auf Mallorca ansässigen Deutschen ausgetauscht. Bereits bis ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»

Mord im Rheinufertunnel Wurde der Obdachlose (29) angezündet ...

Mord im Rheinufertunnel: Wurde der Obdachlose (29) angezündet, um Spuren zu verwischen? Von. 20150624mitarbeiter-mh1969. Carsten Rust; 13.11.16, ... «Express.de, 11月 16»

Wie Porno-Gucker im Internet ihre Spuren verwischen

Um Spuren im Internet zu verwischen, bieten Browser die Möglichkeit an, anonym zu surfen. In Chrome, Safari und Co. nennt sich diese Funktion „privates ... «TECHBOOK, 11月 16»

Spuren verwischen

Spuren verwischen. Wir altern. Vom ersten Tag des Lebens an. Das hinterlässt Spuren, die beim einen früher, beim anderen erst später zu sehen sind. AddThis ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

Mit Privacy-Boxen Spuren im Internet verwischen

Die Privacy-Box Relaxbox wird einfach an den WLAN-Router angeschlossen. So können Internetnutzer ohne Spezialkenntnisse unkompliziert und schnell ... «Technik Neuheiten, 8月 16»

Putin erklärt Votum mit „Verwischen von Ländergrenzen“

Mit einer knappen Mehrheit stimmen die Briten für den Austritt Großbritanniens aus der EU. „Das sollte uns eine Lehre sein, all denen, die in der EU bleiben“, so ... «DIE WELT, 6月 16»

Angriffe auf Flüchtlinge in Deutschland: Verfassungsschutz ...

Der Tagesspiegel · Politik; Angriffe auf Flüchtlinge in Deutschland: Verfassungsschutz: Grenzen zwischen Wutbürgern und Rechtsradikalen verwischen. «Tagesspiegel, 2月 16»

Generation 14Plus bei der Berlinale Käfer trifft Eiskönigin

Typisch für diese Filme sind die kleinen surrealen Elemente, die die Grenze zwischen Traum und Realität verwischen. Bei „Girl Asleep“ beginnen Plattencover ... «Tagesspiegel, 2月 16»