アプリをダウンロードする
educalingo
Vesperpause

"Vesperpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVESPERPAUSEの発音

Vẹsperpause


VESPERPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVESPERPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVesperpauseの定義

探検されている休憩。


VESPERPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

VESPERPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Vespa · Vespasian · Vespasianus · Vesper · Vesperbild · Vesperbrot · Vesperglocke · Vespergottesdienst · Vesperläuten · vespern · Vesperzeit · Vespucci · Vesta · Vestalin · Veste · Vestibül · Vestibula · vestibular · Vestibularapparat · Vestibularreflex

VESPERPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Verhandlungspause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるVesperpauseの類義語と反意語

同義語

«Vesperpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESPERPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vesperpauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVesperpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vesperpause»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维斯珀暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vesper pausa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vesper pause
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vesper ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجمة المساء وقفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пауза Vesper
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa Vesper
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেসপারের বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause Vesper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vesper jeda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vesperpause
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベスパーポーズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베스 페르 일시 정지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vesperpause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vesper tạm dừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்பரின் இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vesper विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vesper duraklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vesper pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vesper pauza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пауза Vesper
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vesper pauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vesper παύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vesper pouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vesper paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vesper pause
5百万人のスピーカー

Vesperpauseの使用傾向

傾向

用語«VESPERPAUSE»の使用傾向

Vesperpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vesperpause»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vesperpauseに関するニュースでの使用例

例え

«VESPERPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVesperpauseの使いかたを見つけましょう。Vesperpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankfurter Humoresken (Erweiterte Ausgabe)
Und es war ja ein Großfeuer entstanden: Schon brannte der kleine Benno Stehkragen lichterloh. Gegen vier Uhr gab es in der Industriebank eine kleine Vesperpause. Die meisten Beamten, bis über den Kopf in dringlichen Arbeiten steckend, ...
Karl Ettlinger, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dazu: 7'vespern, 7'Vesperpause Vespern D-südwest sw.V./hat: 7' IAUSNEN A, 7' BROTZEIT: *BRO'I'ZEIT MACHEN D-südost, 7'MARENDEN STIR >eine Zwischenmahlzeit [am Nachmittag] ein— nehmen<z Und durchaus nicht imagefördernd ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...
Durch Sondergenehmigungsverfahren umging die Hemelinger Jutefabrik an Sonnabenden die für Jugendliche obligatorische Vesperpause, so daß der Arbeitsblock am Nachmittag mehr als vier Stunden für alle Beschäftigten betrug. 92 Auch ...
Marlene Ellerkamp, 1991
4
Reichs-arbeitsblatt
... auf die „zum Teil erfolgreichen Bestrebungen der Arbeiter, entweder die Mittagspause auf Kosten der Vesperpause zu verlängern, oder die Gesamt» Tagesarbeits» zeit auf Kosten der Vesperpause für die erwachsenen Ar» beiter zu kürzen.
Germany. Statistisches amt. Abteilung für arbeiterstatistik, 1905
5
Die Arbeitsverhältnisse in deutschen Konsumgenossenschaften
Arbeitszeit Die tägliche Arbeitszeit beträgt ausschließlich der Frühstücks-, Mittagsund Vesperpause: für Chauffeure acht Stunden; für Lagerarbeiter, Markt- helfer, Kontorboten, Hausdiener und ungelernte Arbeiterinnen, sofern sie in Betrieben ...
Edward Keynes, Werner Kaltefleiter, Karl-Heinz Stuchlik
6
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Früher sagte das Leben dem gestressten Arbeiter: »9 Uhr! Vesperpause!« Heute sagt es ihm: »Keine Pause! Keine Zeit! Keine Gnade!« Und wenn er diesem Diktat glaubt, dann hat ermit 35 einen Burnout und mit 45den ersten Herzinfarkt,  ...
Cornelia Topf, 2010
7
Der Maler Friedrich Eckenfelder: ein Münchner Impressionist ...
ein Münchner Impressionist malt seine schwäbische Heimat Walter Schnerring, Friedrich Eckenfelder. F 128 Beim Pflügen, um 1910 Öl/Lwd., 58 x 95, sign. Ii., Priv., (427) F 129 Vesperpause beim Pflügen, 1923 Öl/Pappe, 18 x 24, sign. Ii., Priv.
Walter Schnerring, Friedrich Eckenfelder, 1984
8
Die Verhältnisse der Landarbeiter in Hohenzollern, im ...
Februar: vormittags von 7 bis 11^4 Uhr, cingeschlossen '2 Stunde Frühstückspause, nachmittags von 1 bis 5 Uhr, ohne Vesperpause; b) vom 15. Februar bis 1. April: vormittags von 6 bis 11 '/« Uhr, eingeschlossen '/2 Stunde Frühstückspause, ...
‎1892
9
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Februar: vormittags von 7 bis 11^4 Uhr, eingeschlossen ' s Stunde Frühstückspause, nachmittags von 1 bis 5 Uhr, ohne Vesperpause; I>) vom 15. Februar bis 1. April: vormittags von 6 bis 11Vs Uhr, eingeschlossen '/s Stunde Frühstücks» ...
Verein für Socialpolitik, 1892
10
Beiträge zur Arbeiterstatistik
Uhr, Vesperpause von . . . Uhr bis . . . Uhr. In der übrigen Zeit des Jahres richtet sich die Arbeitszeit nach den jeweiligen Verhältnissen und der Tageshelle. Die Stunden von ... Uhr bis ... Uhr morgens und von . . . Uhr bis ... Uhr abends gelten  ...
Germany. Abteilung für Arbeiterstatistik, 1908

用語«VESPERPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVesperpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männerchor Gurtweil mit frischen Akzenten
Nach einer stärkenden Vesperpause richteten die Aktiven den Blick in die Zukunft. Als Novum soll in diesem Jahr auf Wunsch des Vorsitzenden eine Art ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Schuck: vertrauliche Gespräche mit IG Metall
Erst kürzlich hatte die Gewerkschaft zu einer „aktiven Vesperpause“ vor dem Werkstor geladen. Neben der Geschäftsführung habe man in der Zwischenzeit ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Hartes Geschäft mit dreckiger Wäsche
... eine Frühstücks- und eine Vesperpause von je 20 Minuten und eine einstündige Mittagspause.“ Dazu angemessene Kost und menschenwürdige Behandlung ... «op-online.de, 1月 17»
4
Große Wirkung mit wenig Requisiten
Zwottel (links) und Hörbe bei der gemeinsamen Vesperpause mit Hutzelmannbrot und Preiselbeermarmelade. Foto: Petra Natzkowski. Wenn im Hof der ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
"Das Lernen geht nie zu Ende"
Langweilig dürfte es den Kindern in all dieser Zeit nicht geworden sein: Im Waldorfkindergarten wird täglich gemeinsam frisch das Essen für die Vesperpause ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Das Ende verriet sie uns nicht
Nach etwas mehr als einer Stunde kamen wir im Stadtpark an und machten erst einmal Vesperpause. Danach verließen wir den Ludin-Garten, durchquerten ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Landrat auf Visite in Wain
Dort ließ sich die kleine Shanaia auch von so hohem Besuch nicht bei ihrer nachmittäglichen Vesperpause stören. Der Biberacher Landrat Dr. Heiko Schmid ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Wenn Kinder Hecken entdecken
Einstimmig stellen die jungen Entdecker schon während einer kleiner Vesperpause fest: "Es macht richtig viel Spaß!". Interessant fanden sie auch die Bänder, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Landau – Vesperdosen für ABC-Schützen – EWL sorgt für ...
Vesperpause ist wichtig Auch wenn sich für viele ABC-Schützen der Tagesablauf ändert – die Vesperpause bleibt ein wichtiger Bestandteil des Schulbesuchs. «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 16»
10
Die Jedermänner des TV Griesheim auf Alpentour
Das gute Wetter, die tolle Berglandschaft, eine ausgiebige Vesperpause und die Erfrischung im Kartell-Badesee waren angemessene Entschädigungen für die ... «baden online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vesperpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vesperpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA