アプリをダウンロードする
educalingo
Viole

"Viole"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIOLEの発音

Vio̲le


VIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLEはどんな意味ですか?

第一草または第二草は、紫色の植物の家族の植え付け植物です。 約500種のうち、ほとんどが地球の温帯に住んでいます。 生物多様性の中心は、北米、アンデス、日本にあります。 彼らはオーストラリアとタスマニアでも見つかっています。 よく知られている種は、パンジー、角質汁、香りの付いたオオカミです。

ドイツ語辞典でのVioleの定義

バイオレット、ビオラ。

VIOLEと韻を踏むドイツ語の単語

Amphiole · Arteriole · Bronchiole · Flexiole · Gladiole · Gloriole · Guttiole · Hemiole · Kapriole · Karriole · Nachtviole · Ophtiole · Phiole · Piniole · Spaniole · Triole · Variole · Wetterkapriole

VIOLEのように始まるドイツ語の単語

Viola · Viola bastarda · Viola d´Amore · Viola da Braccio · Viola da Gamba · Viola pomposa · Viola tricolor · Violation · Violazeen · Viole d´Amour · Violen · violent · violento · Violenz · violett · Violetta · Violinata · Violinbogen · Violine · Violinist

VIOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · agevole · piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるVioleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Viole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Viole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Violeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viole»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强奸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

viol
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفيول ضرب من الكمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виола
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Viol
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Viole
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィオール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비올
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

viol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही वीणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

viyol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viol
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiola
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віола
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Viol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιό βιολί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viol
5百万人のスピーカー

Violeの使用傾向

傾向

用語«VIOLE»の使用傾向

Violeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viole»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Violeに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVioleの使いかたを見つけましょう。Violeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu weicheres wollt«, viole genannt ; allem mit der Zeit hat jede ihre eigenen Nahmen bekommen. Besonders ist die Viscant- viole jetzt unter dem Nahmen der ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Alt: und Tenor: Violen nennt mau jesi lieber Alt: und Tenor-Geigen, die Laß : viole, die Baß Geige oder dcnvlolonu. s. f.visled'Ainour uudviole >e G«mde sind noch zwei) aus dem Französischen beybehalrene Nahn,.n; jene, wel: che mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Viole und Italien. Viuls entlehntes Won, dasjenige musikalische Saiten- Instrument z« bezeichnen, welches man im Deutschen eine Geige ncnivet. Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu welcher es ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Teil 1 Sinfonia Chorus instr. de viole, Chorus instr. de tromb/G2 1. Strophe „Vater unser im Himmelreich" Cantus 1, Cantus II, Chorus instr. de viole/F4, Chorus instr . de tromb/F4 2. Strophe „Geheiliget werd der Name" Sinfonia Chorus instr. de ...
Barbara Wiermann, 2005
5
Sämmtliche historisch: romantische Erzählungen
Schweig, um Gotteswillen! rief Viole — mahne mich nicht an das, was ich verlor — jetzt nicht! Und dringender wurden des Freundes Bitten. Er konnte endlich nicht mehr widerstehen. Wohlan, rief Viole, ich will Eure Stimme als die warnende ...
F. W. Lips, 1833
6
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
mstronsiiz gnre sib« ; bedeutet derung der grosblumiflen viole, bey Beslern eine Spielart der Mit sehr wohlriechenden und drey» Matronalnachtviole mit weisser farbigen Blumen. BlllMk^ . » nittmsns tricolor, tlnr» vsrlexs» . . mgtronsü« gors ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VIOLE, s. f. I Viole, dit), Instrument de musique à sept cordes de boyau, dont on joue avec un archet. „Joueur de viole. Jouer de la viole. Faire des accords sur la viole. Accompagner la voix avec la viole.. Accompagner de la viole. Airs, pièces ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Sí. fîpdruckt als у-\ ТТГ : Op. 64, N. 2. In Es à a Violiui, a Flauti, a Oboe, s Viole, a Fagotti, 3 Corni in Es, a Clarini . - ___.-,_ ^.z^ in Es. ï Г rîr In G. à a Violini, a Oboe, з Viole, a Corni, з Clarini e Basso.
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Es zeichnete sich von der Viole durch vermehrte Größe des Körpers, durch merklich höhere Aargen und besonders dadurch aus, daß eS mit' der Tiefe der vier Saiten deS VioloncellS noch die fünfte Saite «verband, wodurch der Spieler in den ...
‎1830
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
erc 3 .er cc L.ge des M.ximun1 's in der Mi.c des Viole.. . . . im Viole.. sehr n.he d. bl. Gcänze im viole.cn Rande ... in der Mer.e des Viole.. . . . □/c von d. bl. Gcänze im Viole.. ,/3 vom viol. R.nde im Viole.. nahe dem viol. R.nde . . im viol. R.nde .

用語«VIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix ans requis contre Bachir B. accusé d'avoir violé son épouse
Ce dernier est accusé d'avoir violenté et violé à plusieurs reprises son épouse, quelques semaines après le début de leur vie conjugale à Moissac. Les faits ... «ladepeche.fr, 11月 16»
2
Seine-et-Marne: il viole la fille de sa petite amie et s'enfuit
Un homme soupçonné d'avoir violé la fille de sa petite amie a été arrêté, lundi 11 octobre, à Chessy (Seine-et-Marne), rapporte Le Parisien. Les faits, qui ... «BFMTV.COM, 10月 16»
3
"Zwarte Piet" viole les droits de l'enfant
L'acolyte au visage peint en noir de Saint-Nicolas, qui apporte des cadeaux aux enfants début décembre, viole la convention sur les droits de l'enfants et peut ... «7sur7, 9月 16»
4
Il ritorno del Plaisentif il formaggio delle viole
In val Chisone e in alta val Susa, con il latte munto da fine giugno a fine luglio si produce, secondo una ricetta del 1500, il Plaisentif, il «Formaggio delle viole», ... «La Stampa, 7月 16»
5
Viole "odslovile" štiri nogometaše
Navijači v štajerski prestolnici so vijoličaste "nagradili" z žvižgi, že med srečanjem pa so svoje povedale Viole. Omenjena navijaška skupina se je zaradi kazni ... «zurnal24.si, 5月 16»
6
Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video)
Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video) ... Viole so v zadnjem času dvignile ogromno prahu, enako pa počnejo tudi s spotom, a je vprašanje ... «Ekipa24, 5月 16»
7
Viole: V poduk pozerjem
Po nedeljskem remiju s Koprom so Viole nogometaše Maribora po koncu tekme namreč "slekle", za kar jim je NZS že izrekla kazen (tribuna jug, domovanje Viol, ... «zurnal24.si, 4月 16»
8
[VIDEO] Člani navijaške skupine Viole kazensko slekli nogometaše
V mariborski navijaški skupini Viole so bili po tekmi zelo nezadovoljni. Pred nekaj tedni so zakuhali incident, ko so obiskali trening Maribora in nogometašem ... «Planet, 4月 16»
9
Viole: Nismo povezani s kljukastimi križi
"Navijaška skupina Viole Maribor 1989 ostro zavrača vsa natolcevanja in obtožbe, da naj bi bila povezana s kljukastimi križi, ki so nastali v našem mestu. «zurnal24.si, 1月 16»
10
Pero, Tina, Kopi Viole ali PR Viole?
Šampioni za šampione. Tako nekako se glasi geslo, ki ga zmeraj znova poudarjajo pri vijoličastih, ko na kateri izmed domačih tekem med polčasom neki ... «Ekipa24, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Viole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA