アプリをダウンロードする
educalingo
Volksvertreter

"Volksvertreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSVERTRETERの発音

Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]


VOLKSVERTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSVERTRETERはどんな意味ですか?

MEPは、会議で選挙人が選出した人であり、 議会や国会など。

ドイツ語辞典でのVolksvertreterの定義

議会議員。

VOLKSVERTRETERと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinvertreter · Arbeitnehmervertreter · Elternvertreter · Fußabtreter · Generalvertreter · Handelsvertreter · Interessenvertreter · Interpreter · Kreter · Medienvertreter · Pressevertreter · Rechtsvertreter · Regierungsvertreter · Stellvertreter · Treter · Unternehmensvertreter · Ureter · Versicherungsvertreter · Vertreter · Werbevertreter

VOLKSVERTRETERのように始まるドイツ語の単語

Volksverbundenheit · Volksverdummung · Volksverführer · Volksverführerin · Volksverhetzer · Volksverhetzerin · Volksverhetzung · Volksvermögen · Volksverräter · Volksverräterin · Volksversammlung · Volksvertreterin · Volksvertretung · Volkswagen · Volkswagenwerk · Volkswahl · Volkswandern · Volkswandertag · Volkswanderung · Volksweise

VOLKSVERTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter · Aktionärsvertreter · Anklagevertreter · Arbeitervertreter · Arbeitgebervertreter · Behördenvertreter · Bürgervertreter · Eigentümervertreter · Fachvertreter · Gewerkschaftsvertreter · Jugendvertreter · Leisetreter · Megaureter · Reisevertreter · Studentenvertreter · UN-Vertreter · Verbandsvertreter · Verlagsvertreter · Ärztevertreter · Übertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksvertreterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSVERTRETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volksvertreter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volksvertreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSVERTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksvertreterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksvertreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksvertreter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民选官员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionarios elegidos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

elected officials
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित अधिकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤولون المنتخبون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выборные должностные лица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários eleitos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত প্রতিনিধিরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les élus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai yang dipilih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volksvertreter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選出された職員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선출 된 공무원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepilih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Các quan chức bầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडून अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçilmiş yetkililer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionari eletti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędniczki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виборні посадові особи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficialii aleși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεγμένους αξιωματούχους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkose amptenare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroendevalda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkevalgte
5百万人のスピーカー

Volksvertreterの使用傾向

傾向

用語«VOLKSVERTRETER»の使用傾向

Volksvertreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksvertreter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volksvertreterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSVERTRETER»の引用

Volksvertreterという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Der Parlamentarismus wirkt vor allem durch die Unverantwortlichkeit der Volksvertreter korrumpierend.
2
Franz von Holtzendorff
Rein sachliche Entscheidungen kann man in politischen Dingen meistenteils nur von einer Minderzahl erwählter Volksvertreter erwarten.
3
Joachim Panten
Ich stell mich nicht mehr hinter die Volksvertreter, die ich gewählt habe. Die treten zurück und latschen mir dabei auf die Füße.
4
Jürgen Werner
Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.
5
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Der Einfluß der Presse auf die Entwicklung aller Verhältnisse der Gegenwart, auf die Denkweise und Gesinnung der Menschen ist unermeßlich und fortwährend im Wachsen. Ihr Lob ist vielfach für Volksvertreter und Staatsmänner der höchste Lohn, ihr Tadel das größte Unglück.
6
Helmar Nahr
Volksvertreter sind ein repräsentativer Querschnitt der Verbandsfunktionäre.
7
Johann Nestroy
Volksvertreter – und kann nichts vertreten als seine Stiefel.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Autoverkäufer verkaufen Autos, Versicherungsvertreter Versicherungen. Und Volksvertreter?
9
Peter E. Schumacher
Politiker als Volksvertreter? Volksverräter wäre ehrlicher.
10
Otto von Bismarck
...und in der Fraktion... verliert der Volksvertreter den Blick für das Allgemeine.

«VOLKSVERTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksvertreterの使いかたを見つけましょう。Volksvertreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Volksvertreter: Oder: Wie eine neue Partei die kritische ...
Internetseite Volksvertreter.de, Pause, weiter geht es in der Halbtotalen bis Bundestag. Wieder Pause. Weiter geht es in der Totalen. Luisa sagt: Wir kämpfen für: Die folgenden Passagen, die sie spricht, erscheinen als Schrift gross am unteren ...
Lutz Hartmann, 2013
2
Betrachtungen über die beste Art Volksvertreter zu wählen
Ein Ausfluß» diefer idealen Gleichberechtigung war auch die von ihnen vorgefchlagene Weifef Volksvertreter zu wählenf die fie mit allem Nachdrucke fich einzuführen bemühien. Sie hat noch immer viele Stimmen für fich fo fehr fie auch durch ...
Philandronippus Heroldinger, 1849
3
Reichsanzeiger der Deutschen: Der öffentlichen Unterhaltung ...
ES wundert mich übrigens, daß die Regierungen noch nicht auf den Gedanken gekommen sind, Bildungsanstalten für Volksvertreter anzulegen. Wenn diese Schulen nach dem früher für Seminarien beliebten Zuschnitt angelegt würden, ...
4
National Constitutions, Constitutions of the German States ...
Für alle den Herzogthümern AnhaltDessau und Anhalt-Cöthen gemeinsamen Angelegenheiten treten die beiderseitigen Volksvertreter zu gemeinschaftlichen Landtagen zusammen. Für die besondern Angelegenheiten des Herzogthums ...
Werner Heun, 2006
5
Jura für Kids: Eine etwas andere Einführung in das Recht
einen neuen Volksvertreter zu bestimmen. Dieser kann dann die schlechten Gesetze ändern und neue, hoffentlich bessere Gesetze erlassen. Aber solange das schlechte Gesetz nicht geändert werden ist, gilt es für alle Inselbewohner.
Nicola Lindner, 2013
6
Der dritte September 1843 in Athen
gemeinschaftlich und nach Stimmenmehrheit einen Volksvertreter auf Iahresfrist unter den weisesten und rechtlichsten der Bezirkmänner zu wählen, jedoch wird hierbei die Stimme eines jeden Wahlmannes nach'Zahl der Familien in ...
‎1843
7
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Tscherkessen - ...
... Berathungen der EtaatSan» gelegenheiten Theil nehmen und das Volk der Regierung gegenüber repräsenttren. Daher heißt eine Staatsverfassung (s. d.), zu der wesentlich Volksvertreter oderRepräsentanten gehören, eine repräsentative ...
Hermann Julius Meyer, 1860
8
Der falsche Liberalismus unsrer Zeit: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Geschichte des Liberalismus und eine Mahnung für künftige Volksvertreter Wilhelm Traugott Krug. Oppofizion gelten follteh weit mehr einem kindifmen Trohe als einem männlichen Widerfiande .zu vergleichen. Und doch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
9
Das System des natürlichen Rechts
Da die Volksvertreter berufen sind, das Volk, die Allgemeinheit der zu ihm gehörigen vollberechtigten Staatsbürger zu vertreten, können sie nur von ihnen und aus ihnen gewählt werden, jeder vollberechtigte Staatsbürger ist zur Theilnahme ...
Friedrich Bitzer, 1845
10
Für und wider Schutz- und Differenzialzölle: eine Berufung ...
eine Berufung an das kritische Urtheil deutscher Volksvertreter John Prince- Smith. Deutsche Volksvertreter! Eie erkennen Alle, daß Zollgesetze mächtig auf den Erwerb eines Volkes einwirken. Aber viele von Ihnen wurden bisher weder durch ...
John Prince-Smith, 1848

用語«VOLKSVERTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksvertreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Widerspruch: Volksvertreter lehnen Bürgerentscheid ab
Mit großer Stimmenmehrheit wiesen die Volksvertreter in ihrer Sitzung am Donnerstagabend einen Widerspruch des Amtes Nord-Rügen zurück. Das hatte ... «Ostsee Zeitung, 2月 17»
2
Volksvertreter, Volksverräter
Als dieser Tage die Meldung kam, «Volksverräter» sei das deutsche Unwort des Jahres 2016, hörte ich statt dessen «Volksvertreter», glaubte ganz richtig ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Auf US-Kongress wartet konfliktreiche Agenda Trumps
Januar an will die nächste US-Regierung die Volksvertreter mit einer Flut von Initiativen überwältigen. Viele davon sollen die Politik der Vorgängerregierung ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Wenn Politik nicht digital, sondern direkt vermittelt wird
Er zeigt, wie sich die Volksvertreter mit den Alltagssorgen der Menschen beschäftigen und sie in den Bundestag nach Berlin tragen. Er zeigt aber auch, vor ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
5
Unter Volksvertretern
Was machen eigentlich die da oben in Bern, wenn sie sich gesetzgebend versammeln? Allerhand, wie flüchtige Eindrücke eines langen Sessionstags zeigen. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
6
Volksvertreter der ersten Stunde
Auf Papier erhalten ist dennoch ein undatiertes Foto, das „die Volksvertreter der ersten Stunde“ zeigen soll. Auf dem Bild sieht man, dass sich neben dem ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
7
Gewählte Volksvertreter müssen Umgang mit der AfD lernen
Gewählte Volksvertreter müssen Umgang mit der AfD lernen. Berliner Abgeordnete sollten bei ihrem Umgang mit der AfD der umstrittenen Partei nicht in die ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
8
Muhterem Aras: "Wir sind als Volksvertreter auch ein Vorbild"
"Wir sind als Volksvertreter auch ein Vorbild. Die Leute schauen auf uns. Wenn wir es nicht schaffen, im Parlament fair und respektvoll miteinander umzugehen, ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Bessere Integration für Politiker!
Die Vorstellung, dass Volksvertreter die Interessen des eigenen Volkes zu vertreten haben, erscheint den meisten Politikern aufgrund ihrer autokratischen ... «The European, 7月 16»
10
Hamburger Volksvertreter erhalten die besten Schulnoten
Nicht nur die Hamburger Schüler, auch die Bundestagsabgeordneten haben zum Ferienbeginn ihre Zeugnisse erhalten – und die 13 Volksvertreter aus der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volksvertreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksvertreter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA