アプリをダウンロードする
educalingo
Abgeordneter

"Abgeordneter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABGEORDNETERの語源

↑Abgeordnete.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABGEORDNETERの発音

Ạbgeordneter [ˈapɡə|ɔrdnətɐ]


ABGEORDNETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGEORDNETERはどんな意味ですか?

MEPは、会議で選挙人が選出した人であり、 議会や国会など。

ドイツ語辞典でのAbgeordneterの定義

国会議員機関で一定期間任命された代表者。 副代表、代議員。 略語:例:新しい議会議員、いくつかの議員MP両方の代議員彼は副議長として選出されています副議長のMüllerミスターミューラー副議長の議員Muellergenanntem代議員を発行する副議長として彼を作った告発されたMüllerer議長ミューラー ミューラー副議長は、州議会の地方議会である連邦議会の副議長である。

ABGEORDNETERと韻を踏むドイツ語の単語

Anbieter · Beigeordneter · Bewaffneter · Bundestagsabgeordneter · EU-Abgeordneter · Grünenabgeordneter · Hydrokineter · Kongressabgeordneter · Kreistagsabgeordneter · Landtagsabgeordneter · Leichtbewaffneter · Linksunterzeichneter · Mitunterzeichneter · Nationalratsabgeordneter · Parlamentsabgeordneter · Rechtsunterzeichneter · Schwerbewaffneter · Stadtverordneter · Unterzeichneter · Veneter

ABGEORDNETERのように始まるドイツ語の単語

Abgeordnete · Abgeordnetenbank · Abgeordnetendiäten · Abgeordnetengesetz · Abgeordnetenhaus · Abgeordnetenkammer · Abgeordnetenmandat · Abgeordnetensitz · abgeplattet · abgeraten · abgerechnet · abgerissen · Abgerissenheit · abgerundet · Abgerundetheit · abgesagt · Abgesandte · Abgesandter · Abgesang

ABGEORDNETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer · Barometer · Beter · Diameter · Dieter · Interpreter · Kilometer · Marketer · Meter · Millimeter · Parameter · Perimeter · Peter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeordneterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEORDNETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeordneter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abgeordneter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEORDNETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeordneterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeordneterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeordneter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abgeordneter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

Abgeordneterの使用傾向

傾向

用語«ABGEORDNETER»の使用傾向

Abgeordneterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeordneter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abgeordneterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEORDNETER»の引用

Abgeordneterという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Kein Abgeordneter geht regelmäßig ins Parlament, bevor er verheiratet ist.
2
Guy de Maupassant
Wenn man früher unfähig war, wurde man Fotograf; heute wird man Abgeordneter.
3
Anonym
Der Spaßvogel der CDU-Fraktion im Bundestag, Abgeordneter Majonica, hatte einmal erzählt: Wissen Sie schon, daß sich Adenauer eine junge Schildkröte gekauft hat? Er will sehen, ob sie tatsächlich 200 Jahre alt wird.
4
Ambrose Bierce
Abgeordneter - Ein Herr, der sich um die Interessen seiner Wähler kümmert, wenn deren Interessen nicht seinen eigenen zuwiderlaufen.
5
Sprichwort
Geld ist redegewandter als ein Dutzend Abgeordneter.
6
Anonym
Der Nikolaus, der Osterhase, ein schneller Abgeordneter und ein langsamer Abgeordneter stehen in den vier Ecken eines Fußballfeldes und rennen auf den Mittelpunkt zu. Wer kommt als erster an? - Antwort: der langsame Abgeordnete. Die drei anderen gibt's doch gar nicht.

«ABGEORDNETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeordneterの使いかたを見つけましょう。Abgeordneterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das 'Netzwerk Junger Abgeordneter Berlin'
Wie lassen sich biografische Verläufe und Sozialisationsmuster in Beziehung setzen zu dem späteren Handeln eines Politikers? Ist das "Netzwerk junger Abgeordneter Berlin" tatsächlich eine "neue" Generation?
Daniela Forkmann, 2011
2
Berufsmotive und Amtsführung pakistanischer Abgeordneter
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), 77 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Cathleen Bochmann, 2008
3
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Carl v. Breuning, Abgeordneter für Landkreis Aachen-Geilenkirchen. Christian Heldmann. Abgeordneter für den Wahlbezirk Nidda in Hessen. H. R. Claussen, Abgeordneter für den lsten holsteinischen Wahldistrikt. K. Th. Gier, Abgeordneter  ...
4
National Constitutions, Constitutions of the German States ...
K. Nauwerck, Abgeordneter aus Berlin. Boch-Buschmann. Jul. Ostendorf, Abgeordneter für den Wahlbezirk Soest-Hamm. Conrad Rappard aus Glambek, Abgeordneter für den Angermünder Wahlkreis. J. A. Itzstein aus Mainz, Bürger in  ...
Werner Heun, 2006
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Profefforen und Lehrer; Petitionen um Einbeziehung haltsregulirung: Görz. Lehrkörper am k. k. Ghmnafium_" (Abgeordneter Graf Eoronini.) S. 1100_ Görz. Religionslehrer am Ober- und Unterghmnafium. (Abgeordneter Graf Eoronini.) ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
6
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Wilhelm Adolph von Trützschler, Abgeordneter des 13. K. sächsischen Wahlbezirks. J. Bürgers, Abgeordneter sür Landkreis Köln und Mühlheim am Rhein, Rheinpreußen. Philipp Geigel, Abgeordneter des Bezirks Kitzingen in Bayern. Werner ...
7
Oesterreichischer Beobachter
Wir können mit Gewißheit oerfiihern. da 'ein Abgeordneter von London. weder am 24. noch an 4 den folgenden Tagen ankam. Daß geheime Comite' batte keinen andern Zweck als die von Hm* von Langs_ dorf gemachte Mittheilung; die  ...
8
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Das Wort hat nunmehr ein Berliner Vertreter, Herr Abgeordneter Reuter. Reuter ( SPD)82): Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte einige kurze Bemerkungen machen und, wie der Herr Präsident schon sagte, als Vertreter ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
9
Anzeige der sämmtlichen Herrn Schützen, welche sich bey dem ...
StadtmagistratS Lantshut, abgeordneter Schütz : Hr. Schmidt, innerer Stadtrath, und Verwalter. 4«. Des löbl. Stadtmaqistrats Straubing ernannter Schütz : Hr. Joseph Höbcr, kebzelter von Straubing Devise : Dreymal glückliches München , stille ...
10
Allgemeine Zeitung München
Wenn ein Pair «der Abgeordneter In Anklagestand geräth , s« wird der Richter alle weitern gerichtlichen Schritte einstellen, und der detreffenden Kammer Bericht erstatten ; die Kammer wird entscheiden , ob der Prozeß fortgeführt und das ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

用語«ABGEORDNETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeordneterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Eskalation wegen der Armenien-Resolution | Türkische ...
Eine Gruppe türkischer Abgeordneter habe die elf türkischstämmigen Bundestagsabgeordneten, die für die Resolution gestimmt hatten, wegen „Beleidigung ... «BILD, 6月 16»
2
Martin Schulz: Mandatsverzicht britischer EU-Abgeordneter möglich
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz vermutet, dass sich britische Abgeordnete nach einem Brexit vorzeitig aus dem EU-Parlament verabschieden könnten. «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Türkei - AKP-Abgeordneter will deutschen Genozid an den Herero ...
Der Abgeordnete der Regierungspartei AKP, Külünk, veröffentlichte bei Twitter einen entsprechenden Antrag, der mit einem Eingangsstempel der Partei ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Islam-Feinde unter sich: AfD-Abgeordneter kanzelt Muslimen-Chef ab
Tillschneider sei zwar nicht im Auftrag von Fraktion oder Landesverband in Dresden gewesen, sondern „als einzelner AfD-Abgeordneter“, so Poggenburg. «Handelsblatt, 5月 16»
5
"Handaufleger und Ex-NPDler": AfD-Abgeordneter Franz-Josef ...
Der AfD-Abgeordnete Franz-Josef Wiese erhebt schwere Vorwürfe gegen seine Partei. Bei der Parteigründung sei wahllos jeder aufgenommen worden. «FOCUS Online, 5月 16»
6
AfD: EU-Abgeordneter Pretzell wechselt zur Front-National-Fraktion
Wegen rassistischer Äußerungen war er von seiner Fraktion im EU-Parlament ausgeschlossen. Nun ist der AfD-Politiker Pretzell in die Fraktion um Marine Le ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Marc Baum, neuer Abgeordneter
Heute wurde Marc Baum, Jahrgang 1978, im Parlament als neuer Abgeordneter für "déi Lénk" vereidigt. Das Tageblatt hat ihn nach seinen Prioritäten gefragt. «Tageblatt online, 4月 16»
8
Nach Terroranschlägen in Brüssel EU-Abgeordneter Schulze zurück ...
Es sollte ein normaler Tag als EU-Abgeordneter werden - doch es kam anders. Am Dienstag war der CDU-Abgeordnete Sven Schulze seit 8 Uhr in seinem ... «MDR, 3月 16»
9
Madeira: Abgeordneter macht Striptease aus Protest gegen ...
Aus Protest gegen eine Pfändung von Bezügen hat ein Abgeordneter des Regionalparlaments auf der portugiesischen Insel Madeira während einer ... «STERN, 3月 16»
10
Marcus Franz verlässt ÖVP und wird "wilder Abgeordneter"
Weitermachen will Franz nun als "freier Abgeordneter". Damit ist er nicht alleine. Mit Rupert Doppler, Gerhard Schmid und Susanne Winter (alle Ex-FPÖ) sind ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abgeordneter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeordneter>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA