アプリをダウンロードする
educalingo
Abgeordnete

"Abgeordnete"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABGEORDNETEの語源

zu ↑abordnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABGEORDNETEの発音

Ạbgeordnete 


ABGEORDNETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGEORDNETEはどんな意味ですか?

MEPは、会議で選挙人が選出した人であり、 議会や国会など。

ドイツ語辞典でのAbgeordneteの定義

国会議員機関の定年のために国民によって選出された代表者。 代理人、代表者; 略称:Abg.Beispieleeine新議員、複数の代議員MEPs両議員代議員として選出された代議員議員の選挙区議員ミューラー女子副議長ミューラー副議長を務めたミューラーは代議員を任命され、 ミューラー副総裁は、国会議会の連邦議会議員、地方議会の議員である。

ABGEORDNETEと韻を踏むドイツ語の単語

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · EU-Abgeordnete · Grünenabgeordnete · Knete · Kreistagsabgeordnete · Landtagsabgeordnete · Leichtbewaffnete · Linksunterzeichnete · Mitunterzeichnete · Nationalratsabgeordnete · Parlamentsabgeordnete · Rechtsunterzeichnete · Reichstagsabgeordnete · Sainete · Schwerbewaffnete · Staatsknete · Stadtverordnete · Unterzeichnete

ABGEORDNETEのように始まるドイツ語の単語

Abgemessenheit · abgeneigt · abgeneigt sein · Abgeneigtheit · abgenudelt · abgenutzt · abgeordnet · Abgeordnetenbank · Abgeordnetendiäten · Abgeordnetengesetz · Abgeordnetenhaus · Abgeordnetenkammer · Abgeordnetenmandat · Abgeordnetensitz · Abgeordneter · abgeplattet · abgeraten · abgerechnet · abgerissen · Abgerissenheit

ABGEORDNETEのように終わるドイツ語の単語

Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Grete · Kaltmiete · Krete · Machete · Margarete · Miete · Rakete · Raufasertapete · Tapete · Tete · Trompete · Verbündete · Verheiratete · Äginete

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeordneteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEORDNETE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeordnete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abgeordnete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEORDNETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeordneteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeordneteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeordnete»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abgeordnete
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

Abgeordneteの使用傾向

傾向

用語«ABGEORDNETE»の使用傾向

Abgeordneteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeordnete»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abgeordneteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEORDNETE»の引用

Abgeordneteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
2
Erich Mielke
Wir haben, Genossen, liebe Abgeordnete, einen außerordentlich hohen Kontakt zu allen werktätigen Menschen. Ja, wir haben den Kontakt. Ihr werdet gleich hören, warum. Ich liebe doch alle Menschen... Ich setze mich doch dafür ein!
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Herbert Wehner
Abgeordnete sind nur ihrem Gewissen unterworfen. Dies gilt nicht für Minister, die haben keines.
5
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
6
Kai-Uwe von Hassel
Ich stelle fest, dass der von der Fraktion der CDU/CSU vorgeschlagene Abgeordnete Dr. Barzel die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder des Deutschen Bundestages nicht erreicht hat.
7
Karl Lueger
Der Abgeordnete Popper hat behauptet, der Antisemitismus wird einmal zugrunde gehen. Gewiß, meine Herren, wird er einmal zugrunde gehen, aber erst dann, wenn der letzte Jude zugrunde gegangen sein wird.
8
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.
9
Stefan Mappus
Viele Abgeordnete haben eine Riesenwut auf die Grünen, selbst diejenigen, die es bis vor kurzem für möglich gehalten hätten, mit ihnen zu koalieren.
10
Wolfram Weidner
Abgeordnete wählen bei Rededuellen gern die ungefährlichste Form: sie reden aneinander vorbei.

«ABGEORDNETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeordneteの使いかたを見つけましょう。Abgeordneteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgeordnete zwischen Fraktionsdisziplin und freiem Mandat
In der Bundesrepublik Deutschland gilt der Grundsatz des freien Mandats, der durch Artikel 38 im Grundgesetz verankert ist.
Maxi Hinze, 2007
2
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Walter Althammer
Walter Althammer hat als Abgeordneter des Deutschen Bundestages von 1961-1983 die Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland mitgestaltet.
‎2002
3
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
Franz Moller schildert seinen beruflichen und politischen Werdegang im Bonner Bundeshaus von 1960 - 1994.
Deutschland Bundestag, 2004
4
Abgeordnete im Parlamentarismus - Gewissensfreiheit oder ...
Die Diskussion um den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan nach dem 11.September drohte die Regierungskoalition zum Scheitern zu bringen.
Elfi Victoria Siebert, 2002
5
Abgeordnete im deutschen Parlament: Gewissensfreiheit vs. ...
Immer wieder ist in den Medien die Rede davon, dass Fraktionen im Bundes- und Landtag ihre eigenen Abgeordneten unter Druck setzen und sie zwingen, bei wichtigen Entscheidungen gegen ihre eigenen Ansichten zu stimmen.
Sarah Rusch, 2006
6
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
Ein Vollzeitabgeordneter - Abgeordnete des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments - wird regelmäßig nicht im Sinne des $ 119 SGB III ( früher $ 103 AFG) den Vermittlungsbemühungen des Arbeitsamtes zur Verfügung ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
7
Die Bedeutung der Fraktionen für Abgeordnete in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universität Mannheim, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Alexander Pinz, 2006
8
Zum Verhältnis zwischen Fraktion und Partei: Wer überwiegt? ...
Nach der Hessenwahl 2008 konnte man in der Presse- und Medienöffentlichkeit besichtigen, wie Dagmar Metzger, Abgeordnete der SPD-Fraktion im hessischen Landtag, partei- und fraktionsintern unter Druck geriet, weil sie sich weigerte, ihre ...
Johannes Wiedemann, 2010
9
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
13) der Abgeordnete der Städte Efchwege, Allendorf, Großallmerode, Lichtenau, Waldkappel, Wannfried und Wilzenhaufen, Herr Bürgermeifter Mangold zu Witzenhaufen. 14) der Abgeordnete der Städte Frankenberg, Ambneburg, Frankenau, ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1863
10
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Aufzeichnungen und ...
LEITER DER NEUEN ABTEILUNG „DIENSTE FÜR ABGEORDNETE' Die Abteilung „Dienste für Abgeordnete" war von Kai-Uwe von Hassel eingerichtet worden und fasste Organisationseinheiten zusammen, die sich mit der Bearbeitung von ...
Germany (West). Bundestag. Abteilung Wissenchaftliche Dokumentation, 2004

用語«ABGEORDNETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeordneteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameron ruft nach Mord an Abgeordneter zu mehr Toleranz auf
Nach dem Großbritannien erschütternden Mord an der Labour-Abgeordneten Jo Cox hat Premierminister David Cameron seine Landsleute zur Toleranz ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
2
Großbritannien: Britische Abgeordnete nach Attentat gestorben
Jo Cox erlag im Krankenhaus ihren Verletzungen. Die Labour-Politikerin war in der Nähe von Leeds attackiert worden. Brexit-Gegner und -Anhänger setzten ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Türkischstämmige Abgeordnete unter Polizeischutz
Die Abgeordnete, deren Namen nicht genannt wurde, sagte weiter, sie selbst sei seit Samstag bei öffentlichen Terminen in ihrem Wahlkreis mit Personenschutz ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
Martin Schulz spricht von "Tabubruch" und warnt Erdogan
In einem Brandbrief fordert EU-Parlamentspräsident Martin Schulz den türkischen Präsidenten Erdogan auf, die Attacken gegen deutsche Abgeordnete ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Türkei: Viele Abgeordnete verlieren ihre Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat ein Gesetz unterzeichnet, mit dem die juristische Immunität von mehr als hundert Abgeordneten aufgehoben wird. Es sind ... «Deutsche Welle, 6月 16»
6
Türkei: Erdogan fordert jetzt Bluttests für deutsche Abgeordnete
Der türkische Staatspräsident Erdogan empört sich erneut über die Völkermordresolution. Im Mittelpunkt der Kritik: die türkischstämmigen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Bundestag: CDU-Abgeordneter zitiert Jan Böhmermanns Erdogan …
In der Bundestagsdebatte diskutierten die Abgeordneten über die Streichung des sogenannten Majestätsbeleidigungsparagrafen 103 des Strafgesetzbuchs. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Streit um Immunität: Türkische Abgeordnete prügeln sich
In der Verfassungskommission des türkischen Parlaments ist im Streit um die Aufhebung der Immunität von bestimmten Abgeordneten erneut eine Schlägerei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Brasiliens Abgeordnete stimmen für Rousseffs Amtsenthebung
Rousseffs Gegner begrüßten schon zuvor jede Stimme für das Amtsenthebungsverfahren mit lautem Jubel, mindestes zwei Abgeordnete zündeten sogar ... «derStandard.at, 4月 16»
10
Fremdenfeindlicher Steinbach-Tweet: Kölner Kardinal Woelki …
Mit einem fremdfeindlichen Posting bei Twitter hat die CDU-Abgeordnete Steinbach große Empörung ausgelöst. Der Kölner Kardinal Woelki legt ihr nahe, sich ... «Handelsblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abgeordnete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeordnete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA