アプリをダウンロードする
educalingo
Vollstreckung

"Vollstreckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLSTRECKUNGの発音

Vollstrẹckung


VOLLSTRECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLSTRECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVollstreckungの定義

実施例は判断の実行。


VOLLSTRECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Erstreckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Wiederentdeckung · Überbrückung

VOLLSTRECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Vollspur · vollspurig · vollständig · Vollständigkeit · vollstehen · vollstellen · vollstock · vollstopfen · vollstreckbar · Vollstreckbarkeit · vollstrecken · Vollstrecker · Vollstreckerin · Vollstreckungsbeamter · Vollstreckungsbeamtin · Vollstreckungsbefehl · Vollstreckungsbehörde · Vollstreckungsbescheid · Vollstreckungsgericht · Vollstreckungstitel

VOLLSTRECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVollstreckungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLSTRECKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollstreckung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vollstreckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLSTRECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollstreckungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollstreckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollstreckung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enforcement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правоприменение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mise en application
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vollstreckung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực thi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzekwowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правозастосування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndhevelse
5百万人のスピーカー

Vollstreckungの使用傾向

傾向

用語«VOLLSTRECKUNG»の使用傾向

Vollstreckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollstreckung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vollstreckungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLSTRECKUNG»の引用

Vollstreckungという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
In der Vollstreckung deines Amtes halte dir die besten Muster vor, denn Nachahmung ist eine Welt von Lehren; nach einiger Zeit aber halte dich dir selbst als Muster vor und prüfe dich strenge.
2
Ernst Reinhardt
Die Kirche ist nicht zur Stellvertretung Gottes, sondern nur zur Vollstreckung von zwei Testamenten berufen.
3
Friedrich Schiller
Die rasche Vollstreckung an das Urteil anzuheften, ziemt nur dem unveränderlichen Gott.

«VOLLSTRECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollstreckungの使いかたを見つけましょう。Vollstreckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollstreckung
Wird es Karin Wolf und ihren Mitstreitern gelingen, einen der beiden Täter dingfest zu machen, bevor weiteres Blut vergossen wird? Andreas M. Sturm wurde 1962 in Dresden geboren.
Andreas M. Sturm, 2011
2
Mobiliarzwangsvollstreckung:
Recht bekommen und dieses erfolgreich durchzusetzen sind zweierlei.
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
3
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Die Vollstreckung ist nicht ausgesetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Einwendungen gegen die Zulässigkeit der Vollstreckung . . . . . b) Strafaufschub nach Ermessen der Behörde . . . . . . . . . . . . . . . . c) Einwendungen gegen die Ladung zum ...
Pollähne/Woynar, 2013
4
Die zwangsweise Vollstreckung von Entscheidungen der ...
Die Arbeit enthaelt eine vergleichende Untersuchung des Rechts der oeffentlich-rechtlichen Rechtsdurchsetzung in den Nachbarlaendern Frankreich und Deutschland.
Kerstin Glaab, 2010
5
Die Einzelhaft und ihre Vollstreckung in Bruchsal und ...
nebst Grundrißplänen Carl Eduard Schück. wenden, oder verlangen einen Besucher, den Vorsteher, Geistlichen oder Arzt zu sehen; kein Gefangener darf aber unter irgend einem Vorwande, den Befehlen eines der ihm vorgesetzten ...
Carl Eduard Schück, 1862
6
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Andreas Nelle. ist auch hier insofern milder, als schuldlos nicht vorgetragene Einwände, nachträglich gefundene Beweismittel und Rechtsänderungen unter Umständen eine erneute Sachprüfung erlauben. Im Ergebnis unterscheiden sich die ...
Andreas Nelle, 2000
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
XL. Anerkennung. und. Vollstreckung. ausländischer. Schiedssprüche. nach. dem. New. Yorker. UN-Übereinkommen. vom. 10.6.1958. Für Entscheidungen von Schiedsgerichten, die im Ausland erlassen wurden, gilt Art. 1150 § l K PC nach ...
Daniel Weyde, 1997
8
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Titel ausserhalb des Anwendungsbereiches des Brüsseler und Luganer Übereinkommens: Osterreich Walter H. Rechberger und Ulrike Frauenberger- Pfeiler I. Rechtsquellen und allgemeine ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
9
Urteil, Urteilswirkungen, Säumnis sowie Vollstreckung im ...
„Die Entwicklung des Zivilprozesses in der frühen Neuzeit: die Prozessordnungen des 19.
Oliver Maaz, 2004
10
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Problem. Ist ein Zwangsgeld verhängt und verwirkt worden, so bedarf es doch noch selbst der Vollstreckung, wenn der Schuldner es nicht freiwillig zahlt. Die Frage ist dann, wer diese Vollstreckung betreiben kann. Das deutsche Recht zeigt, ...
Oliver Remien, 1992

用語«VOLLSTRECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollstreckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufung im Barzahl-Protest gegen Rundfunkgebühr
Um eine Vollstreckung zu verhindern, hatte Häring Bargeld beim Amtsgericht Frankfurt für den Hessischen Rundfunk hinterlegt. Das Amtsgericht nahm die ... «Golem.de, 12月 16»
2
Vollstreckung trotz Restschuldbefreiung?
Es hatte ernstliche Zweifel daran, dass eine ausländische Steuerschuld im Inland infolge eines Amtshilfeersuchens vollstreckt werden kann, obwohl dem ... «PersonalPraxis24.de, 12月 16»
3
POL-HH: 161118-3. Durchsuchung und Vollstreckung von ...
Polizeibeamte haben gestern Haftbefehle und Durchsuchungsbeschlüsse gegen eine Tätergruppierung vollstreckt, die im Verdacht steht, banden- und ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
Keine Anerkennung und Vollstreckung russischer Gerichtsurteile in ...
Das heißt, ein russisches Urteil wird dann in Deutschland vollstreckt, wenn im umgekehrten Fall auch ein deutsches Urteil in Russland vollstreckt würde. «Noerr LLP, 8月 16»
5
Indonesien richtet verurteilte Drogendealer hin
Indonesien hat mit der Vollstreckung von 14 Todesurteilen begonnen. Auch die Bundesregierung hatte die Regierung dazu aufgerufen, zu einem Moratorium ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Rundfunkbeitrag: Mehr als 40.000 Berlinern droht Vollstreckung
Die GEZ gibt es unter diesem Namen nicht mehr - den Rundfunkbeitrag schon. Zehntausende Berliner lassen sich aber lieber Strafen vom Finanzamt androhen ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
Die Vollstreckung ist das letzte Mittel. „Dem geht ein mehrstufiges, schriftliches Mahnverfahren voraus“, sagte Christian Greuel, Sprecher des Beitragsservice ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Trotz BGH-Urteil - Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen doch ...
Trotz der anderslautenden Entscheidung des BGH hält das LG Tübingen die Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen aufgrund der konkreten Umstände des ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
9
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen
Die Vollstreckungsersuchen des im Auftrag der Landesrundfunkanstalten tätigen „Beitragsservice“ (früher: GEZ) erfüllen die gesetzlichen Voraussetzungen. «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
10
Vollstreckung des Femegerichtsurteils: Schützenplatz verwandelt ...
Herrenmannschaft der TS Evingsen bei der Vollstreckung des Femegerichtsurteils: „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“, war das Motto der Dschungelparty. «Meinerzhagener Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vollstreckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollstreckung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA