アプリをダウンロードする
educalingo
Verrichtung

"Verrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERRICHTUNGの発音

Verrịchtung


VERRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerrichtungの定義

実行する; やるべきこと、問題。 それは実行している。 複数のない文法の実践。


VERRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

VERRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verreibung · verreisen · verreißen · verreiten · verrenken · Verrenkung · verrennen · verrenten · Verrentung · verrichten · verriegeln · Verriegelung · Verrieglung · Verrillon · verringern · Verringerung · verrinnen · Verriss

VERRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verrichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verrichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开展
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carrying out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ले जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проведение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la réalisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjalankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実施
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbeta metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே சுமந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svolgimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeprowadzanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проведення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efectuarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτέλεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomføre
5百万人のスピーカー

Verrichtungの使用傾向

傾向

用語«VERRICHTUNG»の使用傾向

Verrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verrichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verrichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERRICHTUNG»の引用

Verrichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Nicht in der Verrichtung liegt die Hoheit und die Würde, sondern in der Art, wie sie verrichtet wird.
2
Marcus Tullius Cicero
Es gibt nichts, was einen so guten Eindruck macht, als die Beharrlichkeit bei jeder geschäftlichen Verrichtung und bei jeder Beschlußfassung.
3
Karl Kraus
Die Zeitung in Deutschland ist immerhin eine Bedürfnisanstalt. Hier suchen sie durch Goldfische von dem eigentlichen Sinn der Verrichtung anzulenken.
4
Sprichwort
Kleine Verrichtung tut wohler als großes Müßigsein.

«VERRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerrichtungの使いかたを見つけましょう。Verrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Verrichtung der Wurzeln der Rückenmarksnerven. - ...
n. m. lV. v1. VII, vm. ix. XII. 'nur. Eintheilnng. Vorwort'. . . . . ‚ . z. . Einleitung. Historische Ueberschau. . . . . Die Lehre von der Verrichtung der Nervenwurzeln , wie sie von Bell aufgestellt wurde, und die Eintheilung der Nerven nach demselben.
Johann-Wilhelm Arnold, 1844
2
Das gemeine Volk Zur rechten Verrichtung des Gebeths ...
nach der heiligen Väter Lehr- und Meynung erklärt, und ausgelegt: welche in drey Theile abgetheilt; deren der Erstere handelt von dem Gebeth insgemein und denen Bittgängen. Der 2te von dem Vater unser. Der 3te von dem englischen ...
Leopold Fraydt, 1771
3
Ueber die Verrichtung der Wurzeln der Rückenmarksnerven. ...
Was deren ganglienartige Bildung und die daraus resultirende organische Verrichtung derselben anbelangt, so haben wir wohl gegenwärtig nicht nöthig dagegen Gründe geltend zu machen, da eine solche Annahme wohl kaum mehr auf ...
Johann Wilhelm ARNOLD, Sir Charles BELL, 1844
4
Christliche Gebethe, Ordnungen und Gebräuche bey Verrichtung ...
O Herr! laß. n'immermehr gefchehen. daß wir wegen ernfihafter und fleißiger Verrichtung feinesAmtes in Bei fcheltung' 'uiid-7 Befirnfuiig ?unfrer Sünden irgend einen Uuwillen und Bitterke'it- gegen' ihn- faffen; fondern daß wir' das Wort der ...
5
Eröffnetes Geheimniß der Probier-Kunst des Müntz-Wesens, und ...
Aus Langer und fleißiger Erfahrung zusammen getragen und in eine kurze doch richtige Ordnung gebracht F. B.. 1*Ъ ы 2. ц Шеиюод.Ьег 9úfc& $unfî î ómmí fur, ¡ Die <£tUnntni$ oer Щ?. £ie Зипфтщ kv$ctfyunb$dNo ЗДe, w Ш (Zapcüm, 3.
F. B., 1756
6
Organisation kompakt
Wählen Sie ein Objekt aus, und gliedern Sie dieses weiter nach der UND- Verrichtung. Unternehmen fürden B e ru f se in st ie g wä h le n Abb. 128: Aufgabengliederung nach Objekt und Verrichtung 8. Gliedern Sie die Aufgabe „ Hochzeit ...
Rudolf Fiedler, 2010
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
56. tine vom Willen herrührende Verrichtung, welche nachher» will« lührlich wird. In moralischen Dingen ist das l>iinc>eium nicht allezeit eher das rriocisiaium. e? >er Brllnqvell des Irrchums ist, daß sie das Fundament der Imputation in der ...
8
Geschichtliche Darstellung Der Verrichtung Und Ausspendung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Brenner, 2011
9
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: Ihrem ...
sR.«m«,pro venersbili vZr«?«pa.Se Lpiscopo nostra Z/lveliro. DüMUs er- scheine / daß sie des Papstes Stelle in die, semc.«nciiio vertretten haben /welches eine grosse Verrichtung/und den Cardinäln eigentuch zustehe. Nach der Zeit hätten ...
Carl Valentin Kirchmeyer, 1669
10
New verbessert und vollständig gantz Außführlich Kirchen ...
Von allerley Christlichen Ceremonien und Kirchengebräuchen Als: Vom Gebet von Verrichtung der Sacrament Einsätzung der Sechswöchnerinnen ... Johannes Schrader. Heyland beständiglich gegläubet- Nun sagti« Chrtstus^s«.ulr.
Johannes Schrader, 1670

用語«VERRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaprun: Däne stürzt beim Pinkeln in Bach
Kurz vor 23.00 Uhr rutschte ein 19-jähriger Däne vermutlich bei der Verrichtung seiner Notdurft auf der mit Schnee bedeckten Böschung am Ufer der Kapruner ... «salzburg24.at, 1月 17»
2
Sturz beim Pinkeln ist kein Arbeitsunfall
Das Abwickeln der Notdurft gehört laut Rechtsprechung des Bundessozialgerichts zu den Verrichtungen, die dem unversicherten, persönlichen Lebensbereich ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
3
Versicherungen: Unfallversicherung muss nach Trunkenheitssturz ...
Außerdem sei nach ständiger Rechtsprechung zwar der Weg zur Toilette versichert, nicht jedoch die Verrichtung der Notdurft selbst. Die Abgrenzung erfolge ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Integration: Was man im Bad über Integration lernen kann
Außerdem erklärte mir die FAS, dass Gläubige und damit auch viele Flüchtlinge bei der Verrichtung ihrer Notdurft nicht mit dem Rücken in Richtung Mekka ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Klopapier nach Notdurft angezündet: Deutscher muss wohl in Haft
Ein 27-jähriger Deutscher soll das verheerende Feuer auf der Kanaren-Insel La Palma ausgelöst haben. Das Drama begann nach der Verrichtung seiner ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Deutscher Aussteiger verursacht offenbar Waldbrand
Nach Angaben der Polizei gestand ein deutscher Aussteiger, der in einer Höhle in der Nähe des Bergortes El Paso lebte, dass er nach Verrichtung seiner ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Beamter erkrankt durch Tonerstaub auf den Schriftstücken ...
Die besondere Gefährdung müsse für die dienstliche Verrichtung des Beamten typisch sein und in erheblich höherem Maße als bei der übrigen Bevölkerung ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 7月 16»
8
Hessisches LSG zu Sturz als Arbeitsunfall: Versicherungsschutz ...
Das Verlassen des Pkw und der Rückweg zum Hoftor, um dieses zu schließen, seien in den Hinweg zur Arbeit "eingeschobene Verrichtungen". Sie stünden im ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
9
Die Mauer muss weg
Wer schon immer einmal Kulturschaffende bei der Verrichtung von Bauarbeiten beobachten wollte, hatte am Dienstag beste Gelegenheit dazu. Schliesslich ... «Der Bund, 3月 16»
10
«Da wäre auch das Rauchen am Steuer strafbar»
So reiche dafür ein kurzes Wegschauen oder eine derart kurze Verrichtung am Handy für einen Schuldspruch noch nicht aus, schrieb das Bülacher Gericht. «Zürcher Unterländer, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA