アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waagemeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAAGEMEISTERの発音

Waagemeister  [Wa̲a̲gemeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAAGEMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAAGEMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waagemeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaagemeisterの定義

公共規模で商品を計量する責任がある人。 jemand, der für das Wiegen von Waren auf einer öffentlichen Waage zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Waagemeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAAGEMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

WAAGEMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

WAAGEMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWaagemeisterの類義語と反意語

同義語

«Waagemeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAAGEMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waagemeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaagemeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waagemeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平衡木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barra de equilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance beam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन बीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عارضة التوازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коромысло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balancim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য মরীচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poutre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasuk kira-kira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waagemeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランスビーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저울대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beam imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm cân bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை பீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संतुलन बीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denge aleti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

belka równowagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коромисло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκού ισορροπίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balanseerbalk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vågbalken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse bjelke
5百万人のスピーカー

Waagemeisterの使用傾向

傾向

用語«WAAGEMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Waagemeister»の使用頻度を示しています。
Waagemeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waagemeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAAGEMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waagemeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waagemeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waagemeisterに関するニュースでの使用例

例え

«WAAGEMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaagemeisterの使いかたを見つけましょう。Waagemeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leipziger Ratsbücher 1466-1500: Forschung und Edition
1487/88 Waagemeister, Ratsmitglied 1488/89 Waagemeister 1489/90 Waagemeister 1490/91 Waagemeister, Ratsmitglied 1491/92 Waagemeister 1492/93 Waagemeister 1493/94 Waagemeister, Ratsmitglied 1494/95 Waagemeister 1495/96 ...
Henning Steinführer, 2003
2
Celler Bier und Celler Silber
14 Der Waagemeister war als niederer Beamter im Auftrag der Stadt für die Ratswaage zuständig. Die Einnahmen der Ratswaage gingen an die Kämmerei und der Waagemeister erhielt den „dritten Pfennig". Sein Verdienst war demnach  ...
Heike Plaß
3
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
einen Marktmeister, der die Aufsicht auf dem Markte führt; b) einen Waagemeister für die Verwägung und die Buchführung; c) die zur Hülfe bei der Verwägung und bei dem Auflagern der Wolle nöthigen Arbeiter; ö) die zur Sicherheit ...
Lugwig von Rönne, 1851
4
Casseler Stadtrechnungen aus der Zeit von 1468 bis 1553
80 gl. empfangen von Hen Gilseman dem Waagemeister. 265. 1526 — 45, 80. Dem Waagemeister von diesem vergangenen Jahr 12 gl. gegeben. 267. - 92. 12 gl. dem Waagemeister seine Besoldung vom Zoll von Laetare 42 bis dahin 43.
Kassel (Germany), 1871
5
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Der Waagemeister traget sodann dieNum« mer und das Gewickt des Sacks, die Namen des Accijanten und des Müllers, wie auch die Gattung und das Gewicht des Getraydes, Malzes oder Sckroots, desgleichen die Nummern des Wahlzettels ...
6
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Heine, ein- wiegender Waagemeister, w. in der Werderschen Mühle, Hr. Leescmann, auswiegender Waagemeister , w in der Neu- werdcrschen Mühle Hr .Iacubowsky, ein« u. aus wiegender Waagemeister, w. in der Altwerdevschen Mühle.
7
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann: 1843
Carl Christian Wittig, Waagemeister auf der Muldner Schmelzhütte, auch Steinkohlenmesser. Christian August Brendel, Waagemeister auf der Halsbrückner Schmelzhütte. Gottlieb Friedrich Liebscher, Waagemeister. Franz Wilhelm Fritzsche ...
8
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Carl ^Gottlob Paulicke, bey der Halßbrückner Hütte. Peter Hunger, Vice - Waagemeister. Johann August Sieghard, Supernumerar- Waagemeister. Christian Heinrich Dauimrich, Waagemeister bep de» Auer Silber- Hütte. Johann Christian ...
9
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Hr Vusch, einwiegender Waagemeister in der Klipp» und Neuen» Mühlen - Waagen -Ossicianlen. Mühle. Hr Grast, ein» und aufwiegen» der Waagemeister in der Mittel» Mühle. Hr Lesemann, einwiegender Waa» gemeister in der Berliner  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... Seeschiffe oder Packhause vom Nangschiffer ohne ertra Kosten abgeholt werden, wenn solche von Verschiedenen Verladern beim Waagemeister angemeldet worden sind. «) Die Frachtsätze bei der Bergfahrt sind durchgängig um 5 Cent.

用語«WAAGEMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaagemeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Prosit auf die neue Bierausstellung
"Der Waagemeister war damals ein vereidigter Urkundsbeamter", erklärt Schneider einem Besucher. Der Staat hatte also damals schon die Bedeutung des ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Die dickste Genfer Gemeinde steigt auf die Waage
Die Waagen seien über Computer direkt mit dem Unispital verbunden, versicherte der «offizielle Waagemeister», Gemeinderat und Palexpo-Präsident Claude ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Waagemeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waagemeister>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z