アプリをダウンロードする
educalingo
Wabe

"Wabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WABEの語源

mittelhochdeutsch wabe, althochdeutsch waba, wabo, zu ↑weben und eigentlich = Gewebe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWABEの発音

Wa̲be 


WABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWABEはどんな意味ですか?

蜂の巣

ハニカムは、平面的に配置された六角形の空洞のパターンのセルである。 多かれ少なかれ正確な意味で、巣を育て、食糧を貯蔵するために使用される巣のワックス状部分のミツバチはハニカムとして理解される。 フンメルもハニカムを作っていますが、これはミツバチほど規則的ではありません。 本物のワタは、風化した木材から一種の紙に繊維を刺します。これらは、「紙織り」とも呼ばれます。 これらの構造はハニカムとも呼ばれます。 興味深いことに、これらの動物は、可能なすべてのシームレスな細胞形態から、そのような細胞を構築するのに最適な形態を見出しました。ヘクスは、壁材料と体積の比が最も優れています。 この理由から、例えば構造化された金属シートの場合には、設計を安定させるために、六角形の形状も当業界で使用されている。 ハニカムコアを有するサンドイッチ板は、例えばNomex紙またはプラスチックの平面外面の間にハニカム形状の支持コアを有する。

ドイツ語辞典でのWabeの定義

幼虫を飼い、蜂蜜や花粉を貯蔵するために使用される、体の独自のワックスから作られたミツバチによって形成された、多くの同一形状の、主に六角形の細胞の形態。

WABEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Habe · Labe · Maßgabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

WABEのように始まるドイツ語の単語

Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal · wabbelig · wabbeln · wabblig · wabenförmig · Wabenhonig · Waberlohe · wabern · wach · wach liegen · wach rütteln · wach werden · Wach- und Schließgesellschaft · Wachablöse

WABEのように終わるドイツ語の単語

Altersangabe · Anfangsbuchstabe · Bekanntgabe · Buchstabe · Burkinabe · Farbwiedergabe · Handhabe · Hausaufgabe · Inhaltsangabe · Kreditvergabe · Nabe · Neuausgabe · Ortsangabe · Printausgabe · Raabe · Schlüsselübergabe · Schwabe · Teilhabe · Vorgabe · Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるWabeの類義語と反意語

同義語

«Wabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wabe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇晃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tambalearse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wobble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लडखडाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oscilação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমি্পত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergoyang-goyang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wabe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐらつき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wobble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित असणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalpalama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drganie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гойдатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clătina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wobble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vingle
5百万人のスピーカー

Wabeの使用傾向

傾向

用語«WABE»の使用傾向

Wabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wabe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wabeに関するニュースでの使用例

例え

«WABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWabeの使いかたを見つけましょう。Wabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Deine Lippen bilden eine Wabe, flüssig von geschmeidigem Honig, und unter deiner Zunge ist Milch und der übersüße Honig; der Duft des Weihrauchs riecht gleichermaßen wie deine Gewänder. Wie die Wabe im Wachs verborgen ist, ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Biene auf der Wabe
The reader is invited to figure out the title of this allegory about the seasons, interwoven with the activities of a beekeeper, from the clues concealed in the text and illustrations.
Kit Williams, 1984
3
Physik und Magie: Skizze eines umfassenderen Weltbildes
Zusammenfassung: 60°-Winkel Der 60°-Winkel, von dem 6 Stück einen Kreis bzw. eine Wabe bilden, hat die Qualität des „platzsparendsten Zusammenfügens von gleichen Individuen“ zu etwas Größerem. Es ist auffallend, daß sich der ...
Harry Eilenstein, 2014
4
Foodfotografie
PuIso-Leuchte mit Normal-Reflektor P70 und weiter Wabe Der Lichtkegel wird enger. PuIso-Leuchte mit Normal-Reflektor P70 und enger Wabe Der Lichtkegel wird noch enger. Je enger die Wabe, desto mehr Helligkeit geht verloren.
Peter Rees, 2012
5
Eros und Bekehrung: Anthropologische und ...
Aseneth leistet der Weisung des Menschen Folge und findet tatsächlich eine Wabe in der Vorratskammer, der Mensch nennt Aseneth »selig« (uaKap'ia, 16,14 ), weil ihr die »unaussprechlichen Geheimnisse« ('ca o'wcöpprua uvorr'jpia) des  ...
Christian Wetz, 2010
6
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
Die Wabe bestund ungefähr aus lo Hûlsen oder Zellen, welche Nymphen enthielten, die aber so ungleich waren, dafs die Wabe durchaus keine loste Lage hatte, sondern bey der geringsten Berûhrung hin und her wackelte. Dieses ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1821
7
Joseph und Aseneth
[17y] Sogleich standen viele Bienen aus den Zellen jener Wabe auf, und die Zellen waren unzählig, und aus jeder Zelle erhoben sich Bienen, Zehntausende von Zehntausenden und Tausende von Tausenden.87 [18] Und die Bienen waren ...
Eckart Reinmuth, 2009
8
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
Es ist ihr »Schoß«, mit welchem der »Königsknabe« zu einem unfruchtbaren Raum der »Wabe« »verwuchs«: »Mein Schoß verwuchs zur Wabe, /Die nie empfing und nie gebar.« Der »Königsknabe« konnte das Bild der Mutter/ Geliebten damit ...
Silke Nowak, 2007
9
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
so können sich die Bienen auf der Wabe zusammenhäufen und herumtummeln, ohne die zarten sechseckigen Zellenwände zu beschädigen, welche nach Professor MILLER'S Mitteilung im Durchmesser sehr variieren. Sie sind im Mittel von ...
Rolf Nölle, 2009
10
Über das Entstehen und die Endlichkeit physischer Prozesse, ...
sehen, jeder Wabe ist eine von zwei oder drei Kulturen zugeordnet, die auf dem Bildschirm durch verschiedene Farben dargestellt werden. Bei einem Simulationsschritt wird eine Wabe zufällig ausgewählt. Abhängig von der eigenen Farbe, ...
Hartmut Heller, 2010

用語«WABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wabe übernimmt "Zum alten Fritz"
Die Wabe (Wittener Gesellschaft für Arbeit und Beschäftigungsförderung) hat jetzt eine eigene Kneipe. Am Freitag, 3. Februar, wird die Gaststätte „Zum alten ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
2
AWo und Wabe trauen sich was in Wetter
Aber irgendwann muss das gemeinsame Tochterunternehmen von AWO und Wittener Gesellschaft für Arbeit und Beschäftigung (Wabe) auf eigenen Füßen ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Fahrradstation der WaBe zieht um
Noch in dieser Woche zieht die Station, die derzeit rund 250 Fahrräder beherbergt und von der WaBe betrieben wird, um. Das Ziel: die Bahnhofstraße 22. «Aachener Nachrichten, 7月 16»
4
WABE Wins 19 Georgia Associated Press Awards
WSB-TV in Atlanta, WRDW-TV in Augusta and WABE Radio in Atlanta won the broadcast Pacemaker awards for the best overall performance among stations in ... «WABE 90.1 FM, 6月 16»
5
Mayor Kasim Reed Fires Back On Atlanta Streetcar Issues
"I'm an agent under contract to the state," Allen told WABE, but declined to comment further. GDOT's letter outlined failures to address 60 outstanding problems ... «WABE 90.1 FM, 5月 16»
6
Stolberger „Wabe“ expandiert an den Bastinsweiher
Der Verein „Wabe (Wohnung, Arbeit und Beratung) – Diakonisches Netzwerk Aachen“ betreibt zwei Sozialkaufhäuser in Aachen und der Kupferstadt. «Aachener Zeitung, 4月 16»
7
Speaker Ralston: Ga. House Won't Tweak 'Campus Carry' Bill
Republican House Speaker David Ralston spoke with WABE Monday about the recent ''campus carry'' bill that passed in Georgia's Legislature. Alison Guillory / ... «WABE 90.1 FM, 3月 16»
8
Der Grundstücks-Deal mit der Wabe ist geplatzt
Denn immer wieder wurde die Zahlung vom Bildungsträger Wabe an die Stadt Pinneberg verschoben. Und jetzt – nach fast drei Jahren– wird der Kaufvertrag ... «shz.de, 3月 16»
9
WABE Poll: Donald Trump Has Strong Lead With Ga. GOP Voters
With only days to go until voters head to the polls for the “SEC Primary,” the new WABE 90.1 Georgia Primary Poll finds Donald Trump with a sizeable lead over ... «WABE 90.1 FM, 2月 16»
10
Erneute Gnadenfrist für den Investor Wabe
Nachdem es noch vor wenigen Tagen als ausgemacht schien, dass die Politik dem in Zahlungsrückstand geratenen Hamburger Bildungsträger Wabe keinen ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA