アプリをダウンロードする
educalingo
Wecker

"Wecker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWECKERの発音

Wẹcker 


WECKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECKERはどんな意味ですか?

目覚まし時計

目覚まし時計は、あらかじめ設定された時間に人を目覚めさせたり、特定の予定を思い出させるために設計された時計です。 これは、通常、音響信号によって行われる。 アナログバッテリ駆動の目覚まし時計...

ドイツ語辞典でのWeckerの定義

目覚まし時計は、あらかじめ設定された時間に鳴るか、または同様の方法で鳴ります©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgExamples電気アラームクロックアラームリング、ガラガラ、うずまき、目覚まし時計を設定、abstellensich目覚まし時計は目覚まし時計を聞いていません そこに目覚まし時計がありますか?

WECKERと韻を踏むドイツ語の単語

Anstecker · Bodendecker · Checker · Dachdecker · Doppeldecker · Entdecker · Fecker · Feinschmecker · Lübecker · Modersohn-Becker · Netzstecker · Ohrstecker · Schlecker · Stecker · Strecker · Trecker · Uecker · Vollstrecker · Waldecker · lecker

WECKERのように始まるドイツ語の単語

Wechselwirkung · Wechselwirtschaft · Wechsler · Wechslerin · Wechslung · Wechte · Wechtenbildung · Weck · Weckamin · Weckapparat · Weckauftrag · Weckdienst · Wecke · wecken · Wecken · Weckerl · Weckglas · Weckruf · Weckuhr · Weckzeit

WECKERのように終わるドイツ語の単語

Abdecker · Bananenstecker · Buchecker · Cinchstecker · Doppelstecker · Eindecker · Gemecker · Gerätestecker · Honecker · Kerzenstecker · Kurzzeitwecker · Manndecker · Radiowecker · Reisewecker · Schmecker · Schukostecker · Schutzkontaktstecker · Spellchecker · Testamentsvollstrecker · Verbindungsstecker

ドイツ語の同義語辞典にあるWeckerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WECKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wecker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wecker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WECKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weckerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeckerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wecker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹钟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despertador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alarm clock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलार्म घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منبه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будильник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despertador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réveil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam loceng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wecker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目覚まし時計
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자명종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam weker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ reo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலாரம் கடிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गजराचे घड्याळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalar saat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sveglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budzik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будильник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceas cu alarmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπνητήρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wekker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väckarklocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekkerklokke
5百万人のスピーカー

Weckerの使用傾向

傾向

用語«WECKER»の使用傾向

Weckerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wecker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weckerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECKER»の引用

Weckerという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Jatho
Rechte Erzieher sollen fröhliche Wecker alles Eigenartigen und Lebensfähigen sein.
2
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.
3
Jürgen Bona Meyer
Mäßiges Leid ist für den so leicht erschlaffenden Menschen der beste Wecker zum Guten, denn der Mensch scheut den Schmerz noch mehr, als er die Lust sucht.
4
Mario Adorf
Das Gewissen ist wie ein Wecker, den man nicht abstellen kann.
5
Karl-Heinz Karius
Wer vom Wecker träumt, hat das Prinzip nicht kapiert.
6
Matthias Claudius
Freiheit ist doch ein Wecker am Herzen und ohne sie schläft der menschliche Wille ein.
7
Christian Morgenstern
Mein kleiner Wecker tickt und tickt.
8
Wilhelm Busch
Allen gemeinsam ist das Gewissen, der uralte Wecker – vermutlich eine warnende Erinnerung an ein früheres Leben, an die schmerzlichen Folgen von dem, was man damals verübt hat. Sofort, wenn was im Herzen nicht richtig ist, gerät der Lebenssaft in ängstlichen Aufruhr und steigt in den Kopf. – Wohl dem, der noch erröten kann! Dieses sogenannte böse Gewissen sollte eigentlich das gute heißen, weil's ehrlich die Wahrheit sagt.
9
Wilhelm Busch
Das Gewissen ist der uns allen gemeinsame uralte Wecker.
10
Ernst Ferstl
Wer nach der Uhr lebt, muß damit rechnen, daß ihm sein Leben mit der Zeit auf den Wecker geht.

«WECKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeckerの使いかたを見つけましょう。Weckerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Wie ändert sich das Selbstbild, wenn die alten Rollen nicht mehr tragen? Wie lassen sich gesundheitliche und finanzielle Einschränkungen bewältigen? Bettina von Kleist hat Paare befragt, wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen.
Bettina von Kleist, 2012
2
Internetbasiertes Supply Chain Management:
Roman Wecker belegt empirisch mit Hilfe eines anspruchsvollen, multivariaten Auswertungsverfahrens die positive Wirkung des Einsatzes von Internettechnologie im Supply Chain Management deutscher Unternehmen.
Roman Wecker, 2006
3
Compliance in der Unternehmerpraxis
Pflichten. der. Geschäftsleitung. &. Aufbau. einer. Compliance. Organisation. Gregor. Wecker. /. Stefan. Galla. Zusammenfassung. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen, die an Unternehmen vom Gesetzgeber gestellt werden, kann ...
Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009
4
Kalendergeschichten: Mit einem Vorwort von Konstantin Wecker
Liebevoll porträtiert Oskar Maria Graf amtsaufsässige Grantler und sauf- und streitlustige Originale, erzählt von unglücklichen Lieben und maßloser Habgier, von Bauernschläue und bäurischer Dickköpfigkeit.
Ingrid Simson, Oskar Maria Graf, 2014
5
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt...
>>Wenn. der. Wecker. nicht. mehr. klingelt<<. (von. Reiner von Solchen) Am Wochenende nahm ich für meine treue Leserschaft die Bürde auf mich und ging nach ganz unten. Ich fand einige interessante Sachen, doch der Großteil war ...
Linus van Andersson
6
Der Hofleut Wecker: Darinn mit vielen schönen Lehren vnd ...
Darinn mit vielen schönen Lehren vnd nutzlichen Exempeln angezeiget würd, welcher massen sich eyn Hofman gegen menniglich erzeygen soll,... Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger. die nieht sehwelcke/eyn Mo: so keyn vngesiüm ...
Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger, 1582
7
Woher und wohin? oder das Concordat. Ein Wecker und ...
*Beides* ein folcher Wecker und fo ein' Wegweifer in der jetzt .brennenden Concordats*frage ifi gewiß nicht überflüffig. und daher erlaube ich mir, folgendes Wort über diefe Angelegenheit der öffentlichen ilefineelfamkeit auf's ...
Philipp PAULUS, 1860
8
Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Steinmetz und Steinbildhauer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das Werkstück" ...
Jens Wecker, 2009
9
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Wecker (zerstreut - wie oben). Keine Stunde ! Priemel. Sie sagten mir doch vierzehn T«ge. Wecker. Ganz recht! Vierzehn ^agc ! Priemel (ausforschend). Um ? Wecker. Um Stahl zu trinken. Priemel. Erst müssen Sie Salzquelle nippen. Wecker.
10
Zeitschrift
Demgemäß wird jeder Blocksatz des Blockwerkes mit zwei ‚ zweicontactigen und einer eincontactigen miteinander gekuppelten Tasten ausgerüstet. Der Wecker, auf welchem der linksseitige Nachbarblockposten läutet, wird zwischen E und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1897

用語«WECKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeckerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um eins klingelt der Wecker
Beim Spaziergang über die Felder zwischen Fellbach, Waiblingen und dem Ortsteil Rommelshausen der Gemeinde Kernen sind sie unübersehbar: die Kulturen ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Niki Lauda: "Hamilton kann einem auf den Wecker gehen"
(Motorsport-Total.com) - Der Aufsichtsratsvorsitzende des Mercedes-Teams, Niki Lauda, gibt zu, dass er von seinem Starfahrer Lewis Hamilton manchmal ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Mirko Borsche mag keine Wecker und testet trotzdem einen
Wenn es eine Umfrage gäbe, welches Haushaltsgerät das verhassteste ist, würde ganz sicher der Wecker gewinnen. Der Wecker versucht wirklich alles, um in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Nerviger Wecker-Bug in iOS 10: Schlummer-Funktion geht nicht ...
Neben dem fehlerhaften Alarm zum ins-Bett-gehen kann die Funktion auch den Wecker beeinflussen. Hat man nämlich einen Wecker und den Alarm der ... «maclife.de, 9月 16»
5
Schauspieler Rolf Zacher | „Berlin geht mir auf den Wecker!“
Er ist ein Berliner Urgestein. Schauspieler Rolf Zacher (75) wurde hier geboren, hier entdeckt (auf der Straße), hier ausgebildet an der Schauspielschule „Der ... «BILD, 8月 16»
6
DIE Lösung für Morgenmuffel?! Dieser Wecker kann auch Kaffee!
Der stylische Wecker kann nicht nur wecken, sondern auch Kaffee brühen! Sobald sich der Wachmacher zu Wort meldet, steht der erste Kaffee schon parat. «Berliner Kurier, 8月 16»
7
Wecker gratuliert Nachfolger Hambüchen
Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen ist von seinem Vorgänger Andreas Wecker in höchsten Tönen gelobt worden. "Was lange währt, wird endlich gut. «sport.de, 8月 16»
8
Stehen Sie früher auf als 80 Prozent der Deutschen?
In Deutschland wird die Nachtruhe bei 34 Prozent durch den klassischen Wecker beendet. Allerdings nutzen bereits fast ein Drittel der Deutschen (28 Prozent) ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Piepender Wecker sorgte für Sperrung am Hauptbahnhof
Schnell entpuppte sich ein nicht ausgeschalteter Wecker in einem Gepäckstück als Ursache. Die Bundespolizei konnte Entwarnung geben - der Zugverkehr ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 5月 16»
10
Nie mehr verschlafen! Dieser «Wecker» verpasst dir im Bett einen ...
Good News für Masochisten und Leute, die trotz schrillendem Wecker nicht aus den Federn kommen: Mit der Clock Shock soll Verschlafen der Vergangenheit ... «watson, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wecker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wecker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA