アプリをダウンロードする
educalingo
Wertzerfall

"Wertzerfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTZERFALLの発音

We̲rtzerfall


WERTZERFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTZERFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWertzerfallの定義

価値の喪失。


WERTZERFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Störfall · Trauerfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

WERTZERFALLのように始まるドイツ語の単語

Wertstoffsammlung · Wertstofftonne · Wertstück · Werttheorie · Wertung · wertungsfrei · wertungsgleich · Wertungslauf · Wertungsprüfung · Wertungspunkt · Wertungsrichter · Wertungsrichterin · Werturteil · Wertverlust · wertvoll · Wertvorstellung · Wertzeichen · Wertzoll · Wertzuwachs · Wertzuwachssteuer

WERTZERFALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Feuerüberfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるWertzerfallの類義語と反意語

同義語

«Wertzerfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTZERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertzerfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertzerfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertzerfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer en el valor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall in value
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य में गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض قيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падать в цене
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queda no valor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se déprécier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh nilai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wertzerfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株が下がります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

값에 빠지지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba ing Nilai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerindeki düşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deprezzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadek wartości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падати в ціні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scăderea valorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση της αξίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val in waarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla i värde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faller i verdi
5百万人のスピーカー

Wertzerfallの使用傾向

傾向

用語«WERTZERFALL»の使用傾向

Wertzerfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertzerfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wertzerfallに関するニュースでの使用例

例え

«WERTZERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertzerfallの使いかたを見つけましょう。Wertzerfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die europäische Ordnung stirbt ... - Religion und ...
Jahrhunderts - Der Krieg als Symbol für den totalen Wertzerfall 40 1.4.2 Deserteur und Kriegsgewinnler: Huguenau als Vorläufer einer neuen Zeit 41 2 Die GESCHICHTSTHEORIE DER WERTZERFALL-ESSAYS 43 2.1 Zum Status der ...
Silke Kubik, 2008
2
Religiosität ohne Religion
Allgemeine Orientierungslosigkeit und Wertzerfall Der Mensch des Mittelalters – und auch der christliche Mensch des 19. Jh. – war bezüglich Orientierung noch viel besser dran als wir. Er besaß nicht nur ein fest gefügtes Weltbild, sondern ...
Willy Obrist, 2009
3
Europa in Alfred Döblins Amazonas-Trilogie:
Es geht nicht nur um Tuberkulöses, nicht nur um eine reale Krankengeschichte, sondern um eine Weltdiagnose, um die Kritik einer in Auflösung begriffenen Welt. Hermann Broch konstatiert in seinem Traktat Der Wertzerfall die Suspendierung  ...
Vera Hildenbrandt, 2011
4
"In fremden Spiegeln sehen wir das eigene Bild": Jean Amérys ...
666 Daß Broch die Position eines Einzelnen, der sich diesem Wertzerfall entgegensetzen oder doch sich wenigstens selbst »bewahren« möchte, ebenfalls thematisiert, ist ein vorerst letzter Punkt, in dem Améry mit seinem Lefeu und Broch ...
Ivonn Kappel, 2009
5
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Diese Erläuterungen münden in die Theorie vom Wertzerfall. Da das menschliche Individuum die »letzte Zerspaltungseinheit im Wertzerfall« (SW, S. 692) sei, wendet sich die Rede wieder Huguenau zu, der sich aus jeder Wertgemeinschaft ...
Alice Staskovà, 2007
6
Kritische Studien zur Wertphilosophie Hermann Brochs
Legitimiert näm— lich durch das Schicksal derer, die den Wertzerfall durchlitten haben, und sich nun „sehnen“ nach einer anderen Form und Möglichkeit ihres Lebens. Daß diese neue Form indes keine qualitative Veränderung impliziert, ...
Karl Menges, 1970
7
Familienreport: eine Lebensform im Umbruch
(5) Daß aber die voreheliche Sexualerfahrung beider Geschlechter - noch dazu mit einer Tendenz zur zeitlichen Vorverlegung - selbst zum Wertzerfall sexueller Intimbeziehungen beitragen soll, wird von den Vertretern des Gewinnszenariums  ...
Robert Hettlage, 1998
8
Erkenntnistheorie und Prophetie: Hermann Brochs ...
Es ist dabei besonders festzuhalten, daß Huguenau sich mit seiner Desertion tatsächlich als „letzte Zerspaltungseinheit“ im „Wertzerfall“ etabliert. Der Roman betont mit Nachdruck, Huguenau breche aus dem militärischen Wertverband mit der ...
Leo Kreutzer, 1966
9
Kunstautonomie und literarischer Markt: Konstellationen des ...
Abgelöst wird sie durch die .moderne' Spielart des „relativistischen Historismus", 43 die den Subjekt und historischen Gegenstand gleichermaßen betreffenden „ Wertzerfall"44 nicht nur diagnostiziert, sondern in der konsequenten Aushöhlung  ...
Heinrich Detering, Gerd Eversberg, 2003
10
Finanzanalyse und Unternehmensbewertung
Klaus Spremann. Höhe der Abschreibungen vorgenommen werden, so dass der durch die Abschreibungen gemessene Wertzerfall kompensiert wird. So können wir den für innenfinanzierte Investitionen eingesetzten Geldbetrag unterteilen: ...
Klaus Spremann, 2007

用語«WERTZERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertzerfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilienkäufer müssen aufs Land
... werden konnen, und hat über Fr. 250'000 gebunden (und doppelt so viel Schulden) und trägt ein gewisses Risiko für einen Verlust, z.B. durch Wertzerfall. «cash.ch, 2月 17»
2
China im Währungsdilemma
Solche drastischen Massnahmen sind allerdings mit dem Risiko verbunden, dass sie die Erwartung eines weiteren Wertzerfalls und damit einen panikartigen ... «Finanz und Wirtschaft, 1月 17»
3
Warum Trumps Politik gegenüber China gefährlich ist
Genau umgekehrt, als ihr Donald Trump vorwirft, tut die chinesische Regierung alles, um den daraus resultierenden Wertzerfall ihrer Währung aufzuhalten. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Das bedrohte Königreich
Dieser Wertzerfall hat auch einen Vorteil, denn in Landeswährung gerechnet, schützt er Aserbaidschan und den staatlichen Öl- und Gasriesen Socar teilweise ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
Avenir Suisse fordert mehr Privatisierungen
Auch der Wertverlust von 1,8 Milliarden Franken beim Energiekonzern Axpo am Werk Linth-Limmern, der Wertzerfall beim Kanton Bern an der BKW-Beteiligung ... «finanzen.ch, 11月 16»
6
Meyer Burger-Aktien verlieren an Boden
Seit der Ankündigung dieser Massnahmen haben die zuvor schon gebeutelten Aktien rund 40% an Wert verloren. Seit Ende Oktober beläuft sich der Wertzerfall ... «finanzen.ch, 11月 16»
7
Martin Neff: «Zinsniveaus von 4 Prozent werden wir nicht mehr sehen»
Der Wertzerfall der Immobilien ist vorprogrammiert. Im Übrigen braucht es überhaupt keine Inflation für Zinssteigerungen. Und es steht uns sowieso Deflation ... «cash.ch, 11月 16»
8
Hilfe, niemand will meine CDs!
Es ist offensichtlich: Ich habe den Wertzerfall der CDs zwar völlig verschlafen, kann mich aber trotzdem nicht von meiner Musik trennen – weil so viele ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Der profilierteste Ökonom des Landes tritt ab
Rajan hatte das Amt im Höhepunkt der Rupie-Krise angetreten, als die indische Währung den stärksten Wertzerfall – und die Zentralbank den grössten ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
iPhones verlieren schneller an Wert als Samsung-Geräte
1. September 2016 - Das Galaxy S7 soll wertstabiler sein als das iPhone, so Comparis. Das Vergleichsportal hat den Wertzerfall vom Samsung- und ... «IT Magazine, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wertzerfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertzerfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA