アプリをダウンロードする
educalingo
westlich

"westlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWESTLICHの発音

wẹstlich 


WESTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwestlichの定義

さらに、西より...; 西の例...国境の西の例。 西の例では、村はケルンの西側にあります。 西に面し、西に面し、西に面している、西に帰っている、西に属している、 西ドイツの特徴です。 西側に位置する西側の国境の西端、例えば西経15度の国のZipfel。


WESTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

WESTLICHのように始まるドイツ語の単語

westisch · Westjordanland · Westkontakt · Westkurve · Westküste · Westler · Westlerin · westlerisch · Westliche Dwina · Westmächte · Westmark · Westminsterabtei · westmitteldeutsch · Westmitteldeutsche · Westniveau · Westnordwest · Westnordwesten · westnordwestlich

WESTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwestlichの類義語と反意語

同義語

«westlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WESTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語westlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwestlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«westlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oeste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

west
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oeste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouest
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

westlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서쪽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovest
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

westlichの使用傾向

傾向

用語«WESTLICH»の使用傾向

westlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«westlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、westlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WESTLICH»の引用

westlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als Krieg und Handel bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.
2
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (bzw. östlich) des Morgenlandes liegt. Größtenteils bewohnt von Christen, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen wichtigste Gewerbe Mord und Betrug sind, von ihnen gern 'Krieg' und 'Handel' genannt. Dies sind auch die wichtigsten Gewerbe des Morgenlands.

«WESTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwestlichの使いかたを見つけましょう。westlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Seit einigen Jahren ist in westlich orientierten Kulturen eine zunehmende gesellschaftliche Kritik an verschiedenen Institutionen feststellbar.
Jürgen Gut, 2009
2
Interkulturelle Konflikte in westlich-japanischen Ehen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Ostasienwissenschaften), Veranstaltung: SE Japanologisches Seminar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Priska Lautner, 2007
3
Unbewusstes in bikulturellen Liebesbeziehungen - am Beispiel ...
... bis hin zu einem Einzelfall, einer Paarbeziehung westlich/schiitisch- islamischer Kultur (Kapitel 3). Ich beginne in Kapitel 1 mit elementaren Annahmen zur Liebesbeziehung vom „Urvater“ der Psychoanalyse, Freuds Theorie der Partnerwahl ...
Rita Cornelia Kudrna, 2007
4
Friederich Christoph Müllers ... Tafeln der sonnenhöhen für ...
Friedrich Christoph Müller. Viertens, da folche Tafeln, ihrer Natur nach, auf einzelne Polhöhen und Jahre eingefchr'ankt und, fo riethauch diefer Umfrand ab, Mühe auf ihre Berechnung und Kofren auf ihre Herausgabe zu verwenden.
Friedrich Christoph Müller, 1791
5
Magazin für den Neuesten Zustand der Naturkunde
15. westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich ! 7,16. 6,37- Schon diese Beobachtungen zeigen die rege 5 mäßigen Veränderungen der Abweichung zu Paris, nämllch: ^ ..
Johann Heinrich Voigt, 1805
6
Landbuch der Mark Brandenburg
1) Höddelsen, 3J Ml. westlich von Salzwedel. — 2) Red digan, 3£ Ml. westlich топ Salzwedel. — 3) Hohen-Grieben, Filialdorf топ Mohmke. — 4) Kikhorst, Filialdorf топ Döhre, 3 Ml. westlich топ Salzwedel. — 5) Hilmsen, zum Amte Distorf ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
7
Zeitschrift
Das neue Court House in Kingston liegt h. m. s. nach den Signalen von Quebec, westlich von Quebec . . . 0 21 05,60 - _ - - Kingston - - _r: . . . 0 21 05,39 Mittlerer Zeitunterschied. . . . . . 0 21 05,50 Länge von Quebec . . . . . . . 444 49,02 Länge ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1860
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Aber wir dürfen nicht versäumen, auf die Linie deS Bart ch-Bruchs östlich und westlich von Avelnau hinzuweisen, weil derselbe die erste Barriere gegen ein von Aalisch über Ostrowo südwestlich vorrückendes feindliches TruppencorpS bildet ...
Franz Wigard, 1849
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
1 2378 Bundschildskopf, höchster Punkt, westlich an Manebach ‚! 2423 Julienstein (am 2. Juli 1846 getauft), 100 Schritte östlich vom vorigen, mit sehr beschränkter Aussicht . . . 2398 Emmastein, zwischen letzterm und der Marienquelle, die ...
10
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Schubert's Ansicht bestehen in der Triangulirung des 7) Gouvernements Jaroslaff ; Verbindung westlich mit Twer, südlich mit Wladimir, östlich mit Kostroma. 8) Gouvern. Kostroma; Verbindung westlich mit Jaroslaff, südlich mit Wladimir und ...

用語«WESTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwestlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister: "Westliche Kleidung" ist schuld
Auch zu Silvester gibt es derartige Vorfälle. Ein indischer Minister macht die Frauen selbst für die Übergriffe verantwortlich. Sie kleideten sich zu "westlich", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Sind die Menschenrechte westlich?
sagen Sie, dass die Menschenrechte kein genuin westlicher Wert sind, und rufen ... Meinen Sie mit der Behauptung, dass die Menschenrechte nicht westlich ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
3
Irakische Truppen kämpfen um Flughafen westlich von Mossul
Irakische paramilitärische Truppen haben den Flughafen von Tal Afar westlich von Mossul erreicht. Ein Einsatz gegen in den Flughafengebäuden verschanzte ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Ein Einkaufszentrum für 2800 Karlsfelder
Jahrelang mussten die Karlsfelder im Ortsteil westlich der Bahn lange Wege in Kauf nehmen, um ihre täglichen Besorgungen zu erledigen. Nun zeichnet sich ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Irakische Milizen starten Offensive westlich von Mossul
Bagdad (dpa) - Im Irak haben schiitische Milizen eine Offensive auf Orte westlich der IS-Hochburg Mossul begonnen. Ziel sei es, die noch offene Verbindung ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Verletzte bei Schießerei in Supermarkt westlich von Paris
Ein etwa 60-jähriger Mann hat vor einem Supermarkt westlich von Paris um sich geschossen und zwei Menschen schwer verletzt. Der Verdächtige flüchtete ... «Deutsche Welle, 9月 16»
7
Stadt Ludwigsburg will Konzept beschließen – Ziel: nur westlich der ...
Das Ergebnis dieses Hochhauskonzepts: Für geeignet halten die Planer fünf Standorte, die alle westlich der Bahn liegen. Vier befinden sich relativ nah an der ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Hochhäuser nur westlich der Bahnlinie
Das Ludwigsburger Hochhauskonzept sieht vor, dass der Bau von Hochhäusern auf dem Gelände westlich der Bahnlinie und an der Schwieberdinger Straße ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
9
Wenn Farben westlich werden
Am Sonntag liefen Partygänger farbenverschmiert durch Mersch. Sie feierten das "Holi Festival", ein westlicher Ableger eines indischen Frühlingsfestes. «Tageblatt online, 9月 16»
10
Markwalder im kurzen Kleid, die Scheichs im Gewand
... Markwalder dem «Blick» gegenüber offen. «Was die Kleidung betrifft – ich kleide mich immer westlich», kommentierte die FDP-Politikerin ihre Outfit-Wahl. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. westlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA